¿Convertir un libro en papel en una versión electrónica infringe los derechos de propiedad intelectual del autor? ¿Existen diferencias en la forma en que se manejan asuntos similares en el país y en el extranjero?

Depende de su uso. Si lo lee usted mismo, no hay infracción; si lo vende con fines de lucro, definitivamente constituirá una infracción.

Por supuesto, existen diferencias dentro y fuera del país. Cada país tiene sus propias condiciones nacionales y conceptos legales, pero la determinación de la infracción debe ser similar.