¿Se debe pedir al juez que preside originalmente o al presidente del tribunal que cambie de juez y vuelva a escuchar el caso? Disposiciones legales específicas pertinentes.
Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China
Artículo 44 Motivos de desistimiento
Si un juez incurre en alguna de las siguientes circunstancias, deberá incusarse , y las partes tendrán derecho a verbalmente o solicitar la recusación por escrito: (1) Es parte del caso o pariente cercano de la parte o agente litigante; (2) Tiene interés en el caso;
( 3) Tener otras relaciones con las partes o agentes litigantes en este caso, que puedan afectar el juicio justo del caso.
Si un juez acepta una invitación de una parte o agente ad litem, o se reúne con una parte o agente ad litem en violación de las normas, la parte tendrá derecho a solicitar que se recuse. Si un juez comete cualquiera de los actos enumerados en el párrafo anterior, deberá responder conforme a la ley. Lo dispuesto en los tres primeros párrafos se aplicará a los escribanos, traductores, tasadores y agrimensores.
Artículo 45 Solicitud de recusación
Si una parte solicita recusación, deberá explicar el motivo y presentarlo en el momento de la audiencia si el motivo de la recusación se conoce después de la misma; Comenzado el juicio, también podrá solicitar la recusación ante el tribunal antes de que concluya el debate. Antes de que el Tribunal Popular tome una decisión sobre la retirada, la persona a la que se solicita la retirada deberá dejar de participar en el caso, a menos que el caso requiera medidas de emergencia.
Artículo 46 Decisión de retiro
La recusación del presidente como juez presidente será decidida por el comité judicial; la recusación de un juez será decidida por el presidente; el resto del personal será decidido por el juez presidente.
Artículo 164 Derecho de apelación
Si la parte interesada no está satisfecha con la sentencia del tribunal popular local de primera instancia, tiene derecho a apelar ante el tribunal popular superior. dentro de los quince días siguientes a la fecha de dictación de la sentencia. Si las partes interesadas no están satisfechas con la sentencia del tribunal popular local de primera instancia, tienen derecho a apelar ante el tribunal popular superior dentro de los diez días siguientes a la fecha de la sentencia.
Artículo 199: Los interesados solicitarán nuevo juicio.
Si las partes consideran que la sentencia o fallo jurídicamente válido es erróneo, podrán solicitar al tribunal popular del nivel inmediatamente superior un nuevo juicio en los casos en que haya más personas en una de las partes o en ambas partes; son ciudadanos, también pueden solicitar un nuevo juicio ante el tribunal popular original. Si una parte solicita un nuevo juicio, no se suspenderá la ejecución de la sentencia o fallo.