Sugerencias de Dai Zhou para la traducción de Tang Taizong
En el primer año de Zhenguan, Shao Qing se mudó al templo de Dali. En ese momento, Sun Changwuji, un alto funcionario del Ministerio de Personal, fue convocado y no sabía cómo entrar al Pabellón Este con una espada. El sirviente derecho del alto funcionario disparó a Deyi, para que el capitán de la escuela que estaba a cargo de la puerta no muriera de remordimiento de conciencia. Wuji lo trajo por error y le impuso una multa de veinte kilogramos de monedas de cobre. Él replicó: "Es un error que un capitán no piense que tomar a alguien para dirigir a Wuji es un error. Los ministros son extremadamente respetuosos y no se les puede llamar un error. Deben respetar las reglas y leyes: 'Cualquiera que haga sopa , come o rema en un bote y comete errores morirá.' Su Majestad Ruoru El mérito y la virtud no están determinados por la Constitución si el castigo del cobre no es satisfactorio según la ley (nota: "sinceridad" se refiere a "zhong"; , pronunciado zhūng), el emperador Taizong de la dinastía Tang dijo: "Quienes practican la ley no son mi propia ley, sino la ley del mundo". Como no van a tener control sobre sus seres queridos en el país, entonces quieren tomar otra decisión. Como antes, Tang Taizong seguiría su consejo.
En el primer año de Zhenguan, Dai Zhou fue nombrado Shao Qing del Templo de Dali. En ese momento, Sun Changwuji, el Ministro de Asuntos Civiles, fue convocado y entró al Pabellón Este sin levantar su espada. El sirviente derecho del ministro disparó a Feng Deyi, pensando que el portero no lo sabía y que su crimen merecía la muerte. Sun Changwuji accidentalmente trajo la espada y fue multado con veinte kilogramos de cobre. El emperador estuvo de acuerdo. Dai Zhou replicó: "Fue un error que un capitán de escuela entrara con un cuchillo y no se diera cuenta de He Wuji. Un sirviente no debe usar los errores como excusa para el rey. La ley dice: 'Cualquiera que cometa un error y no no cumplir con la ley será castigado." Sentencia de muerte. "Si Su Majestad considera las contribuciones pasadas de Sun Chang Wuji, (no castigar), esto no es un asunto que incumbe al departamento judicial; si se maneja de acuerdo con la ley, un La multa de cobre es inapropiada". Tang Taizong dijo: "La ley no es mía, sino la ley del mundo. ¿Cómo puedes tomar a Mowgli a la ligera solo porque es un miembro de la familia real?" para reconsiderar. Deyi aún ejecutó el juicio original y Taizong también estaría de acuerdo con este juicio. Dai Zhou agregó: "Hubo un capitán de escuela que fue condenado por el error de Wuji. Según la ley, su crimen debería ser más leve que el de Wuji. Cuando se trata de errores, sus situaciones son las mismas, pero hay una diferencia después de que "He muerto durante toda la vida. Me tomé la libertad de insistir en mi solicitud original". Tang Taizong lo elogió y finalmente eximió a un capitán de la escuela de la pena de muerte.