¿Cuál es el criterio para juzgar la similitud entre las marcas pinyin y las marcas de caracteres chinos?
Una marca de caracteres chinos previamente registrada, incluso si no está marcada con Hanyu Pinyin, sigue siendo el símbolo fonético del carácter chino. En términos generales, las marcas con caracteres chinos que tienen la misma pronunciación no constituyen similitud (a excepción de las marcas con pinyin chino que tienen significados específicos).
En otras palabras, "Pinyin no excluye los caracteres chinos", por lo que otros no pueden solicitar una marca registrada de Pinyin chino puro con la misma pronunciación. Combinando el mismo pinyin se pueden anotar varios caracteres chinos con la misma pronunciación, pero sus connotaciones son inciertas.