¿Cómo redactar un acuerdo de regalo para un préstamo de automóvil para una pareja?

Análisis legal: Durante la relación entre un hombre y una mujer, como pareja, el hombre generalmente le da a la mujer dinero en efectivo, joyas y otros artículos como obsequio para mejorar la relación entre las dos partes. A veces el hombre también compra grandes activos como. inmuebles y vehículos para la mujer. Pero una vez que hay problemas en la relación entre las dos partes, a menudo surgen disputas sobre si la propiedad pagada por el hombre a la mujer debe ser devuelta. En la práctica judicial, las transferencias de efectivo con pequeñas cantidades o significados especiales como "520" y "1314" y artículos de bajo valor generalmente se consideran obsequios generales que mejoran la relación entre las dos partes y la mujer no necesita devolver. a ellos. Sin embargo, en el caso de grandes cantidades de dinero en efectivo o artículos de alto valor, como casas y automóviles, el tribunal generalmente los considerará obsequios con fines matrimoniales o "obsequios de compromiso". Después de que las dos partes se separaron, el propósito de contraer matrimonio no se cumplió y la mujer no tiene base para obtener estas propiedades, por lo que se dictó sentencia para devolverlas. Para evitar este resultado, o para que el hombre demuestre su sinceridad, ambas partes pueden firmar un acuerdo de regalo de amor y acordar donar bienes.

Base jurídica: “Código Civil de la República Popular China”

Artículo 658 El donante podrá revocar la donación antes de que se transfiera el derecho a donar el bien. Lo dispuesto en el párrafo anterior no se aplicará a los contratos de donación notariados ni a los contratos de donación que tengan naturaleza de bienestar público y obligación moral tales como socorro en casos de desastre, alivio de la pobreza y asistencia a discapacitados y sean irrevocables de conformidad con la ley.

Artículo 659: Si la donación de bienes requiere inscripción u otros trámites conforme a la ley, deberán realizarse los trámites correspondientes.

Artículo 660: Si el donante no entrega los bienes donados a un contrato de donación notarial o a un contrato de donación que sea de carácter de bienestar público como socorro en casos de desastre, alivio de la pobreza o asistencia a discapacitados y haya una obligación moral irrevocable conforme a la ley, el donatario podrá solicitar la entrega. Si los bienes donados que deban ser entregados conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior se dañan o se pierden por dolo o negligencia grave del donante, éste será responsable de la indemnización.