¿Qué debo hacer si recibo el Aviso de Derechos y Obligaciones de las Víctimas en Litigios de la Fiscalía?
Según la "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China", durante la investigación de los casos por parte de los órganos de seguridad pública, las víctimas disfrutan de los siguientes derechos y obligaciones:
1. Quienes no dominen el idioma local tienen derecho a que los traductores tengan derecho a utilizar sus propios idiomas hablados y escritos para llevar a cabo los procedimientos.
2. Los órganos de seguridad pública y sus investigadores tienen derecho a presentar denuncias o acusaciones contra violaciones de sus derechos procesales o insultos personales.
3. Si su seguridad personal corre peligro al declarar ante el tribunal, podrá solicitar a los órganos de seguridad pública que lo protejan a usted o a sus familiares cercanos.
4. Si los investigadores, tasadores, registradores o traductores se encuentran en alguna de las siguientes circunstancias, la víctima y su representante legal tienen derecho a solicitar la recusación: (1) Están involucrados en el caso. parte interesada o un pariente cercano de la parte interesada.
(2) La persona o sus familiares cercanos tienen interés en el caso.
(3) Se desempeñó como testigo, tasador, defensor o agente litigante en este caso.
(4) Tener otras relaciones con las partes involucradas en el caso, que puedan afectar el manejo justo del caso. Podrá solicitar la reconsideración de la decisión de rechazar una solicitud de recusación.
5. Tener derecho a ver los registros de interrogatorio. Si hay omisiones o errores en los registros, tenemos derecho a complementarlos o corregirlos. Después de la verificación, la transcripción de la consulta debe firmarse y tomarse las huellas dactilares página por página. El derecho a escribir su propio testimonio personal.
6. Las víctimas menores de 65 años-438+08 tienen derecho a solicitar que se notifique a sus representantes legales para que estén presentes durante el interrogatorio.
7. Si el imputado sufre pérdidas materiales debido a su conducta delictiva, tiene derecho a interponer una demanda civil incidental.
8. Si el órgano de seguridad pública decide no presentar el informe de la víctima, ésta podrá solicitar la reconsideración si no está satisfecha. Si la víctima cree que los órganos de seguridad pública no presentarán un caso para su investigación, tiene derecho a presentar una denuncia ante la Fiscalía Popular.
9. Tiene derecho a conocer el contenido de los dictámenes de tasación utilizados como prueba, pudiendo solicitar tasación complementaria o retasación.
La “Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China” es una ley formulada de conformidad con la Constitución para garantizar la correcta aplicación del derecho penal, castigar los delitos, proteger al pueblo, salvaguardar la seguridad nacional y la seguridad social. y mantener el orden social socialista.
Adoptado por la Segunda Sesión del Quinto Congreso Nacional del Pueblo el 6 de julio de 2005, y promulgado por la Orden del Presidente del NPC No. 5 del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo el 6 de julio de 2005. entrará en vigor el 6 de julio de 2020. 2065 438+08 En la tarde del 26 de octubre, la sexta reunión del Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional aprobó una decisión sobre la modificación de la Ley de Procedimiento Penal.
Aprobado en la Segunda Sesión del Quinto Congreso Nacional del Pueblo el 6 de julio de 1979.
Según la "Decisión sobre la modificación de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China" en la Cuarta Sesión del Octavo Congreso Nacional del Pueblo en marzo de 1996:
Según la Quinta Sesión del XI Congreso Nacional Popular el 12 de marzo de 2014:
La segunda enmienda a la "Decisión sobre la modificación de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China " .
Según la sexta reunión del 13.º Comité Permanente del Congreso Popular de la APN en octubre de 2018:
La "Decisión sobre la modificación de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China" fue revisado por tercera vez.
Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China (Ley)_Enciclopedia Baidu