¿Qué provincia de China tiene sus propias regulaciones antidrogas?

Reglamento de Control de Drogas de la Provincia de Yunnan

2005-06-06

(El 15º Comité Permanente del Décimo Congreso Popular de la Provincia de Yunnan el 25 de marzo de 2005 Adoptado en la reunión)

Capítulo 1 Disposiciones Generales

Artículo 1: Con el fin de controlar las drogas, proteger la salud física y mental de los ciudadanos y mantener el orden social, se formula este documento. de acuerdo con las leyes y regulaciones nacionales pertinentes y en combinación con las condiciones reales de esta provincia.

Artículo 2 Las drogas mencionadas en este reglamento se refieren al opio, heroína, morfina, marihuana, cocaína, ketamina, anfetamina (hielo), éxtasis, etc. ) y otros estupefacientes y psicotrópicos adictivos controlados por el Estado.

Artículo 3: El presente reglamento se aplica a actividades tales como la prohibición de fumar, vender, plantar y eliminar los peligros de las drogas dentro de la región administrativa de esta provincia.

Artículo 4: El trabajo antidrogas debe seguir los principios de "implementación simultánea de las cuatro prohibiciones, interceptación en la fuente, prevención primero, tratamiento tanto de los síntomas como de las causas fundamentales, aplicación estricta de la ley y gestión integral". ."

El artículo 5 prohíbe el contrabando. Se prohíbe la venta, el transporte, la fabricación, la posesión ilegal, fumar, inyectarse drogas y cultivar ilegalmente plantas de drogas crudas. La producción, operación, transporte, almacenamiento y uso ilegal de precursores químicos o Se prohíbe el transporte y porte ilegal de precursores. Se prohíbe la importación y exportación de sustancias químicas para la fabricación de drogas.

Se prohíbe el comercio, transporte, almacenamiento, uso o transporte ilegal de cáscaras, semillas y plántulas de opio. amapola, cannabis y otras plantas narcóticas.

Está prohibido inducir o instigar, engañar, forzar, introducir o permitir que otros tomen o se inyecten drogas.

Artículo 6 Gobiernos populares en o. por encima del nivel de condado y los departamentos pertinentes en las zonas fronterizas llevarán a cabo intercambios y cooperación internacionales bilaterales en materia de control de drogas de conformidad con las disposiciones de los departamentos nacionales pertinentes.

Artículo 7: Todas las unidades e individuos tienen la obligación de. denunciar delitos relacionados con drogas

Las agencias de seguridad pública en todos los niveles deben establecer sistemas de denuncia de delitos relacionados con drogas y proteger a los denunciantes de conformidad con la ley

Artículo 8 Los gobiernos populares en todos los niveles o departamentos pertinentes elogiarán y recompensarán a las unidades y. las personas que hayan realizado aportes destacados en la labor antidrogas y quienes denuncien casos de delitos relacionados con drogas que se compruebe su veracidad

Capítulo 2: Responsabilidad Antidrogas

Artículo 9. : Los gobiernos populares en todos los niveles fortalecerán su liderazgo en el trabajo antidrogas y establecerán y mejorarán el sistema de responsabilidad laboral antidrogas.

Los comités antidrogas de los gobiernos populares en todos los niveles llevarán a cabo una planificación y organizar, orientar y coordinar el trabajo antidrogas dentro de sus respectivas regiones administrativas.

Artículo 10: Los órganos de seguridad pública de los gobiernos populares a nivel distrital o superior son específicamente responsables del trabajo antidrogas. dentro de sus respectivas regiones administrativas.

Los departamentos administrativos tales como salud, supervisión de alimentos y medicamentos, industria y comercio, y aduanas, así como los tribunales populares y las fiscalías populares llevarán a cabo trabajos antidrogas dentro de sus respectivas regiones administrativas. ámbitos de responsabilidad.

Artículo 11 Las agencias gubernamentales, empresas e instituciones, otras organizaciones y comités de comunidades y aldeas (residentes) firmarán una carta de responsabilidad para participar en actividades antidrogas con el gobierno popular local. p>

Artículo 12 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior incluirán fondos antidrogas en sus presupuestos fiscales y asignarán fondos para su propio uso. El gobierno proporcionará subsidios a los gobiernos populares del mismo nivel con fuertes niveles antidrogas. tareas

Artículo 13: Los gobiernos populares a nivel de condado o superior establecerán un sistema de presentación de información para el trabajo antidrogas y un sistema de verificación anual para los drogadictos

La Provincia Antidrogas. -El Comité de Drogas informará periódicamente al público sobre la situación del trabajo antidrogas.

Está prohibido ocultar, mentir o negarse a informar, o instruir a otros a ocultar, mentir o negarse a informar. informe sobre el trabajo de control de drogas y los drogadictos.

Artículo 14 Los gobiernos populares en todos los niveles organizarán actividades para crear condados, municipios (ciudades) y comunidades (aldeas) libres de drogas. y los estándares de evaluación se implementarán de acuerdo con las regulaciones nacionales y provinciales pertinentes.

Artículo 15 Los órganos de seguridad pública instalarán tablones de anuncios públicos en lugares destacados de aeropuertos, estaciones, puertos y puntos de control de seguridad pública para informar. quienes van y vienen a portar o transportar drogas para otros de la responsabilidad legal

Si se sospecha que otras personas portan o transportan drogas, deben informarlo oportunamente a los órganos o inspectores de seguridad pública. y explicar la verdadera situación.

Cuando los órganos de seguridad pública realizan inspecciones antidrogas de conformidad con la ley, las unidades y el personal pertinentes deben cooperar.

Artículo 16 Las instituciones financieras deberán tomar medidas de acuerdo con las regulaciones nacionales para fortalecer el monitoreo de fondos sospechosos sospechosos de delitos de drogas. Si descubren transacciones de fondos sospechosas sospechosas de delitos de drogas, deberán informar de inmediato a la seguridad pública. órganos.

Después de recibir una notificación de investigación de los órganos de seguridad pública, las unidades financieras, de comunicaciones, postales, de transporte y otras unidades deben tomar inmediatamente medidas efectivas de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes y cooperar con los órganos de seguridad pública en la investigación y recopilación. evidencia sobre casos sospechosos de delitos relacionados con drogas.

Artículo 17 Las unidades médicas y de salud implementarán estrictamente las regulaciones nacionales pertinentes, fortalecerán la gestión de estupefacientes y psicotrópicos y tomarán medidas efectivas para evitar que fluyan hacia canales ilegales.

Artículo 18 Los operadores dedicados a servicios tales como entretenimiento, catering, hoteles y alquiler de casas deberán tomar medidas efectivas para prevenir la ocurrencia de actividades ilegales y delictivas como vender, fumar e inyectarse drogas en los locales comerciales. , y el descubrimiento de drogas Cualquier actividad ilegal o delictiva debe ser reportada oportunamente a los órganos de seguridad pública.

Capítulo 3 Educación Preventiva

Artículo 19: Los departamentos de radio y televisión, prensa y publicaciones, cultura y otros deberán incorporar la propaganda antidrogas en sus planes de trabajo y ser responsables de su implementación. Varios medios de comunicación tienen la obligación de realizar propaganda antidrogas.

Los sindicatos, la Liga de la Juventud Comunista, la Federación de Mujeres y otras organizaciones populares y organizaciones sociales relevantes deben llevar a cabo actividades de educación y publicidad antidrogas.

Artículo 20 El departamento administrativo de educación incorporará la educación sobre prevención de drogas en el contenido de la enseñanza escolar y la compilará en materiales didácticos pertinentes. Las escuelas deben fortalecer la educación sobre conocimientos sobre prevención de drogas para los estudiantes y organizar clases de educación sobre prevención de drogas cada semestre.

Si la escuela descubre que un estudiante está consumiendo drogas, debe informarlo de inmediato a los órganos de seguridad pública, cooperar con los órganos de seguridad pública y los padres para ayudarlos a educarlos e instarlos a que dejen de consumir drogas; debe fortalecer la educación de los estudiantes que regresan a la escuela después del tratamiento por drogas y una regulación que no permita la discriminación.

Artículo 21 Los comités de comunidades y aldeas (residentes) deben estipular el contenido antidrogas en las convenciones de las aldeas (residentes), realizar publicidad antidrogas e instar a su cumplimiento.

Los gobiernos, empresas, instituciones u otras organizaciones formularán sus propios sistemas internos antidrogas de conformidad con la ley, realizarán publicidad antidrogas y supervisarán su implementación.

Artículo 22 Los padres u otros tutores deberán proporcionar educación sobre prevención de drogas a los menores.

Los menores que consumen o se inyectan drogas deben ser controlados estrictamente por sus padres u otros tutores y se les debe instar a dejarlas.

Capítulo 4 Gestión de la Rehabilitación de Drogas

Artículo 23: Los drogadictos serán liberados por las instituciones de tratamiento de drogas de conformidad con la ley, y sus familiares y el personal pertinente les brindarán apoyo y cooperación. Las unidades, las familias y la sociedad deben atender a los drogodependientes sin discriminación.

Artículo 24 La desintoxicación obligatoria de drogas será decidida por los órganos de seguridad pública de los gobiernos populares a nivel de condado de conformidad con la ley.

Los órganos de seguridad pública podrán trasladar a los órganos de seguridad pública para el tratamiento obligatorio de drogas a personas cuyo registro de hogar y residencia no estén dentro de su jurisdicción.

Si es necesario ampliar el período de desintoxicación obligatoria de drogas, deberá ser aprobado por el órgano de seguridad pública que originalmente tomó la decisión. Si la institución de desintoxicación obligatoria está alejada del órgano de seguridad pública que originalmente tomó la decisión, podrá ser aprobada por el órgano de seguridad pública a cargo de la institución de desintoxicación obligatoria y se podrá notificar al órgano de seguridad pública que originalmente tomó la decisión.

Artículo 25: Bajo la dirección de los órganos de seguridad pública, los gobiernos populares de los municipios (ciudades) con un gran número de drogadictos podrán llevar a cabo la desintoxicación centralizada de los drogadictos.

Artículo 26 El establecimiento de instituciones de desintoxicación voluntaria y unidades médicas que brinden servicios de tratamiento de desintoxicación será aprobado por el departamento administrativo provincial de salud, reportado a la agencia provincial de seguridad pública para su registro, y estará sujeto a la supervisión. y gestión del departamento administrativo de salud y del organismo de seguridad pública.

Las instituciones de desintoxicación voluntaria y las unidades médicas que brindan servicios de tratamiento de desintoxicación deben fortalecer la gestión interna y no deben cobrar tarifas en violación de las regulaciones. Deben detener las actividades ilegales y criminales relacionadas con las drogas en el área de tratamiento e informar a la autoridad. órganos de seguridad pública de manera oportuna.

El departamento administrativo de salud, de conformidad con las regulaciones pertinentes, fortalecerá la supervisión y gestión de las calificaciones de los médicos en ejercicio en las instituciones médicas de tratamiento de drogas.

Artículo 27 El departamento administrativo de salud organizará pruebas de VIH para los consumidores de drogas.

Los órganos de seguridad pública deben tomar las medidas de aislamiento necesarias o crear lugares especiales para la desintoxicación obligatoria de drogas para los drogadictos que padecen enfermedades infecciosas graves o están infectados con el VIH.

Cuando las instituciones médicas y de salud realizan pruebas de VIH a drogadictos u observan y tratan a pacientes infectados por VIH o con SIDA entre drogadictos, los drogadictos deben cooperar.

Artículo 28: Las instituciones de tratamiento obligatorio de drogas podrán crear bases de tratamiento y rehabilitación de drogas para brindar tratamiento de rehabilitación a los toxicómanos.

La duración del tratamiento rehabilitador es superior a 3 meses e inferior a 2 años.

Si el drogodependiente necesita tratamiento por drogas, deberá solicitarlo voluntariamente, o sus tutores, familiares o la comisaría de seguridad pública donde se encuentre su unidad podrán hacer sugerencias y obtener su consentimiento, y el obligatorio La institución de tratamiento de drogas puede hacer sugerencias y reportarlas al organismo de seguridad pública competente que las apruebe.

Si los drogadictos realizan trabajos productivos durante el tratamiento de rehabilitación, se les debe ofrecer una remuneración adecuada.

Artículo 29 Los departamentos administrativos de seguridad pública, educación y salud de los gobiernos populares en todos los niveles brindarán tratamiento psicológico y consulta a los drogadictos y, cuando las condiciones lo permitan, se les brindará capacitación vocacional.

Artículo 30 De acuerdo con las regulaciones pertinentes, los gastos de manutención y los gastos de tratamiento para los drogadictos obligatorios se reducirán o eximirán, y los gastos de manutención, los gastos de tratamiento y las tasas de examen que no se puedan cobrar debido a dificultades económicas familiares se reducirán o eximirán. ser resuelto por el gobierno popular al mismo nivel.

Artículo 31 Los derechos e intereses legítimos de los toxicómanos estarán protegidos por la ley.

Los órganos de seguridad pública deben implementar una gestión estandarizada de la desintoxicación obligatoria de drogas. Los administradores de las instituciones de tratamiento obligatorio de drogas deben desempeñar sus funciones de conformidad con la ley y hacer cumplir la ley de manera civilizada.

Artículo 32: El personal de desintoxicación de drogas que haya decidido desintoxicarse fuera de los centros de desintoxicación obligatoria por un período de tiempo limitado de acuerdo con las normas pertinentes será supervisado y administrado por la comisaría de seguridad pública local.

Artículo 33 Si un drogadicto enferma o se suicida, se autolesiona o se automutila durante el tratamiento y rehabilitación obligatorios de drogas, la institución de tratamiento de drogas deberá proporcionar tratamiento médico oportuno y notificar a sus familiares para que participen. en cuidado. Si la persona muere después de que fracasa el tratamiento médico o el rescate, una institución calificada deberá realizar una evaluación de la muerte. Después de ser inspeccionado por la Fiscalía Popular del mismo nivel, el órgano de seguridad pública completará un aviso de defunción y notificará a la familia del fallecido, a la unidad y a la comisaría donde se encuentra el registro del hogar.

Artículo 34: Los drogadictos que fumen o se inyecten drogas después de la desintoxicación obligatoria podrán ser enviados a reeducación por el trabajo de conformidad con la ley.

Quienes vendan pequeñas cantidades de drogas sin ser penalmente responsables o posean ilegalmente pequeñas cantidades de drogas podrán ser enviados a reeducación por el trabajo de acuerdo con la ley.

Artículo 35 Las agencias estatales competentes establecerán lugares especiales para drogadictos, personas infectadas por el VIH, pacientes con SIDA, pacientes con enfermedades infecciosas graves y personas con discapacidad grave detenidas por delitos relacionados con drogas que hayan decidido someterse a una reeducación a través del trabajo. , implementar la gestión de clasificados.

Artículo 36 Después de la expiración del período de reeducación por el trabajo o la desintoxicación obligatoria de drogas, la agencia de gestión de reeducación por el trabajo y la institución de desintoxicación obligatoria de drogas emitirán un certificado de terminación de la reeducación por el trabajo o la desintoxicación obligatoria de drogas. al personal de desintoxicación, y notificar a sus familiares, unidades de trabajo e instituciones de desintoxicación obligatoria de drogas a la comisaría donde se encuentre la residencia permanente.

Los familiares, unidades, comités de aldea (de residentes) y comisarías de seguridad pública de drogadictos deben implementar medidas de asistencia y educación para los drogadictos que han pasado por una reeducación por el trabajo o un tratamiento para consolidar los efectos de la droga. tratamiento.

Artículo 37: Cuando los órganos de seguridad pública investiguen casos de delitos relacionados con drogas, podrán realizar pruebas a los presuntos drogadictos, y las personas examinadas deberán cooperar.

Capítulo 5 Responsabilidades Legales

Artículo 38 Quien viole estas normas y viole las leyes penales será investigado por responsabilidad penal de conformidad con la ley.

Artículo 39 Viole lo dispuesto en el artículo 5, numeral 2 de este Reglamento, produzca, opere, transporte, almacene y utilice ilegalmente precursores químicos, o transporte y transporte ilegalmente precursores químicos al país. el país será sancionado de acuerdo con las regulaciones pertinentes del país y la provincia.

Quien viole lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 5 de este Reglamento y compre, venda, transporte, almacene, utilice o porte ilegalmente cáscaras de amapola, será sancionado por los órganos de seguridad pública de conformidad con la ley. compre, venda, transporte, almacene, use o porte ilegalmente cáscaras de amapola. Las semillas y plántulas de las plantas originales de marihuana y otras drogas serán confiscadas por los órganos de seguridad pública. Si hay ganancias ilegales, dichas ganancias serán confiscadas y se impondrá una multa de no menos de 300 yuanes pero no más de 3.000 yuanes.

Artículo 40: El que viole lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 13 de este Reglamento al ocultar, mentir o negarse a denunciar, o instruir a otros a ocultar, mentir o negarse a denunciar sobre drogas. los trabajos de control y la situación de los toxicómanos serán castigados contra los responsables directos y el personal responsable correspondiente recibirá sanciones administrativas de descenso de categoría o despido por parte de los departamentos competentes de conformidad con la ley, si se producen consecuencias graves, se impondrán sanciones administrativas de despido; se dará de conformidad con la ley.

Artículo 41 Quien viole lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 15 de este Reglamento y se niegue a cooperar con los órganos de seguridad pública en la realización de inspecciones antidrogas de conformidad con la ley será sancionado por la seguridad pública. órganos de conformidad con la ley.

Artículo 42: El que viole lo dispuesto en el artículo 18 de este Reglamento al descuidar la supervisión de actividades ilícitas y delictivas como vender, fumar, inyectarse drogas en el local del negocio y no informar a la seguridad pública. Los órganos estarán sujetos a investigación por parte de los órganos de seguridad pública. La unidad será multada con no menos de 5.000 RMB pero no más de 50.000 RMB, y la persona directamente responsable a cargo y otro personal directamente responsable serán multadas con no menos de 5.000 RMB pero. no más de 50.000 RMB, si las circunstancias son graves, se les ordenará suspender las operaciones dentro de un plazo para su rectificación si el comportamiento anterior se repite después del castigo; de lo contrario, el departamento correspondiente revocará la licencia;

Si el representante legal de una empresa tiene responsabilidad personal por la revocación de su licencia por violación a este Reglamento, no podrá actuar como representante legal de la empresa dentro de los tres años siguientes a la fecha de revocación de la misma. licencia.

El artículo 43 viola lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 26 de este Reglamento, las instituciones voluntarias de tratamiento de drogas y las unidades médicas que brindan servicios de tratamiento de drogas ignoran las actividades ilegales y delictivas relacionadas con las drogas en sus instalaciones y no informan a los órganos de seguridad pública de manera oportuna Si la agencia informa, el órgano de seguridad pública impondrá una multa de no menos de 5.000 yuanes pero no más de 50.000 yuanes a la unidad si la responsabilidad directa y el representante legal reciben una multa de más de 5.000. yuanes, si las circunstancias son graves, se les ordenará suspender la actividad comercial dentro de un plazo para su rectificación; si el comportamiento anterior se repite después del castigo, los departamentos pertinentes revocarán la licencia;

Artículo 44: Será sancionado quien infrinja las disposiciones del artículo 23, párrafo 1 y el artículo 37 de este Reglamento, al negar o impedir a los toxicómanos el tratamiento obligatorio contra las drogas, o a los toxicómanos que se nieguen a someterse a pruebas. de conformidad con la ley.

Artículo 45 Si los funcionarios nacionales y el personal gestionado según el sistema nacional de función pública consumen o se inyectan drogas, sus departamentos competentes impondrán sanciones administrativas de despido.

Artículo 46 Si un órgano de seguridad pública descuida sus deberes, abusa de su poder o incurre en malas prácticas para beneficio personal en la labor antidrogas, se le impondrán sanciones administrativas conforme a la ley si se trata de un delito; Cuando se constituya la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.

Capítulo 6 Disposiciones complementarias

Artículo 47 Los órganos de seguridad pública implementarán un sistema de concesión de licencias para las unidades y personas que cultiven y procesen cáñamo industrial. Las medidas específicas serán formuladas por el Gobierno Popular Provincial. .

Artículo 48 El presente reglamento se aplica a los extranjeros y apátridas. Si las leyes y reglamentos nacionales establecen lo contrario, prevalecerán dichas disposiciones.

Artículo 49: Este Reglamento será abolido al mismo tiempo que el "Reglamento Antidrogas Provincial de Yunnan" adoptado en la 18ª reunión del Comité Permanente del Séptimo Congreso Popular de la Provincia de Yunnan el 27 de mayo de 2005.