Escribe una composición basada en este antiguo poema "Vista nocturna del río Spring en Huichong"
Tan pronto como entré por la puerta, vi una pintura llamada "Escena nocturna de Spring River". Dio un paso adelante para admirarlo con atención y no pudo evitar embriagarse, como si estuviera en el cuadro.
A principios de la primavera, después de la lluvia clara, el bosque de bambú se volvió más exuberante. Los brotes de bambú brotaron del suelo uno por uno. Rápidamente crecieron mucho y parecían llenos de vitalidad. En los melocotoneros fuera del bosque de bambú, * * * las flores de durazno florecían escasamente.
Las gotas de lluvia redondas brillan en los pétalos, como hermosas joyas, haciendo que las flores sean particularmente delicadas. El hielo del río se ha derretido y el agua clara fluye alegremente.
Después de nadar durante mucho tiempo, los patitos saltaron al agua con muchas ganas y nadaron felices, llamando un par de veces de vez en cuando, como diciendo: "¡Qué cómodo es tener agua tibia!". "¡Sí!" "Después de un rato, uno de ellos se sumergió en el agua y sacó un pez pequeño; después de un rato, batieron las alas juntas, tratando de lavar el polvo del invierno con salpicaduras de agua... Los juncos crecieron. Los cortos Los cogollos son verdes y muy lindos. En los juncos sale un barco de pesca. Al lado de los juncos, las zonas bajas donde se acumula el agua ya están cubiertas de artemisia, que es el mejor condimento para el pez globo. Mercado pronto. Me pregunto si esos barcos los atraparán. Su Shi estaba inmerso en la pintura. Después de un rato, se despertó. Rápidamente tomó una pluma y tinta y escribió algo. "Escena nocturna en el río Spring en Huichong": hay tres liang de flores de durazno fuera de los bambúes, y hay profetas de pato en el agua tibia del manantial. La playa está cubierta de artemisa, los espárragos han comenzado a brotar y el pez globo. se prepara para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
2. Cuando era niño, no sabía cómo escribir este antiguo poema [Editar este párrafo] La escena nocturna en el río Chun en Huichong. La obra original es una escena nocturna en el río Chun en Huichong. Hay tres liang de flores de durazno fuera de los árboles de bambú y el agua del río primaveral está cubierta. con artemisa, los espárragos han comenzado a brotar y el pez globo se está preparando para nadar río arriba desde el mar hasta el río. Un famoso monje eminente que es bueno en poesía y pintura es su pintura. pinturas, una es una obra de pato y la otra es un ganso volador.
También hay dos poemas escritos por Su Shi. Este es un poema sobre la ópera del pato Artemisia arborescens: una hierba perenne que crece en las tierras bajas. flores de color amarillo pálido y tallos de cuatro o cinco pies de altura.
Los brotes de caña son tiernos y crujientes cuando nacen: Los brotes jóvenes de las cañas son comestibles: un tipo de pez, su nombre científico es. "Qu". Su carne es deliciosa, pero sus ovarios y su hígado son altamente tóxicos.
Producidos en zonas costeras de China y algunos ríos del interior, viajan contra la corriente para poner huevos en agua dulce. 2] Hay dos o tres flores de durazno que florecen fuera del bosque de bambú y son las primeras en nadar en el agua. Observe que el agua del río se está calentando a principios de la primavera.
La playa ya está cubierta. con artemisa y espárragos ha comenzado a brotar. Esta es la temporada en la que el pez globo regresa del mar y pone sus huevos en el río. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú. Este es un paisaje cálido: mirando a través del escaso bambú. bosque, algunas flores de durazno se balancean.
Las flores de durazno y los bambúes son rojos y verdes, y la primavera es particularmente encantadora, pero revela mucha información. Todo, si el cielo está despejado, no habrá flores de durazno. Sin embargo, aún no es el momento para que florezcan las flores de durazno, pero la vitalidad infinita y el potencial de la primavera ya se han revelado. agua; son los primeros en notar que el río se está calentando.
Un pato entiende el calor del agua, lo que no se puede expresar solo con la pintura. /p>
El poeta escribió esto para que coincida con el paisaje de la pintura y, de hecho, expresa alegría y elogios por la llegada de la primavera. Hay un poema de la dinastía Tang, "Un pájaro que reconoce su camino entre las flores es un profeta", que es similar a esta frase.
Este poema es muy filosófico, y ahora solemos citarlo cuando nos referimos a una nueva situación o noticia que se conoce de antemano. Los cogollos cortos de Artemisia truncatula están por todo el suelo y todo es nuevo en primavera.
Junto al río, un frondoso ajenjo cubría el suelo, y de los juncos también brotaban cortos cogollos. Estas siete palabras no son una recitación ordinaria del paisaje, sino la descripción precisa que hace el poeta de las modalidades de estas dos plantas a través de una observación cuidadosa, y nadie se queda inactivo.
El poeta de Aqing, Wang Shizhen, elogió este poema en "La charla de poesía de Yang Yu" y dijo: "El poema de Po... no sólo es hermoso, sino también como el poema de Mei 'Los capullos de primavera están en primavera, las flores vuelan'. en la orilla del manantial ', No hay palabras. "Es cuando el pez globo está a punto de llegar. El poeta de la dinastía Song, Mei, describió esta escena: "El pez globo está en temporada y hay innumerables peces y camarones".
Las primeras tres frases de este poema describen a Hui defendiendo el paisaje de la pintura, la última frase es una asociación de improvisación. De esta manera, el autor perfecciona el panorama general, dando a la gente la alegría de que el invierno ha pasado y la primavera está a punto de llegar al mundo.
El autor no solo participó en el cuadro, sino que también salió del cuadro para expresar todas las cosas irrazonables del cuadro. Si las cuatro frases completas del poema son descripciones simples de un paisaje, la forma será relativamente sencilla.
El procesamiento de la última frase no sólo da vida a todo el poema, sino que también enriquece enormemente la concepción artística de la poesía y la pintura. [1][Edite este párrafo] Apreciación de las obras Huichong fue un monje y pintor de la dinastía Song.
Este poema fue inscrito por Su Shi en "Paisaje de Linjiang" de Hui Chong. La pintura original de Huichong se ha perdido y algunas versiones del poema, titulado "Paisaje de Riverside", ahora no son verificables.
La pintura vívida puede brindar a las personas una experiencia visual específica, pero solo puede expresar una imagen específica y tiene ciertas limitaciones. Aunque un buen poema no tiene una imagen visible, puede utilizar un lenguaje vívido para atraer a los lectores a la hermosa concepción artística formada por la concepción única del poeta para compensar algunas cosas que no se pueden expresar en imágenes.
Este poema no solo conserva la belleza de la imagen, sino que también aprovecha al máximo las ventajas de la poesía. El poeta utilizó su rico encanto y una mezcla de pluma y tinta para expresar de manera tan encantadora el paisaje primaveral descrito en la pintura original.
Mientras describía la imagen, a Su Shi también se le ocurrieron nuevas ideas para hacer que las hermosas imágenes de la pintura fueran más poéticas y encantadoras. 【1】 Las primeras dos o tres flores de durazno se colocaron fuera del bosque de bambú y los patos nadaban en el agua. La primera vez que notaron que el río se calentaba era a principios de la primavera.
La playa está cubierta de artemisia y han empezado a brotar espárragos. Este es un buen momento para que el pez globo sea liberado y pueda venderse en el mercado. Un buen poema pictórico no sólo debe estar ligado al tema del cuadro, sino también limitarse al contenido del cuadro. No sólo debe poder reproducir la pintura, sino también poder saltar de la pintura y crear cosas nuevas, para que la pintura pueda conservar su vida artística independiente.
Se puede decir que los poemas de Su Shi lograron esto. Las primeras tres frases del poema son cánticos sobre el paisaje, y la última frase es la asociación provocada por el paisaje.
Todo el poema es como la improvisación del poeta, con una imaginería maravillosa y natural. De hecho, las tres primeras frases no son exactamente iguales.
Las palabras "calor del agua" (temperatura) y "profeta pato" (percepción) en la segunda oración no se pueden extraer directamente. La poesía puede describirse como pintoresca, pero las propiedades físicas de la poesía son demasiado pintorescas.
Esto se debe a que la pintura es un arte visual, mientras que la poesía es un arte del lenguaje, con absoluta libertad de expresión. La última frase desarrolla aún más la asociación. Basándose en la descripción objetiva del paisaje de las tres primeras frases, juzga la estacionalidad del paisaje en la pintura, añadiendo así una rica sensación de belleza del paisaje sureño. Aún más imposible de lograr en la pintura.
Respecto al sabor estacional del pez globo, Mei escribió un poema "Comiendo pez globo en Fanraozhou": "Los brotes nacen en primavera y los álamos vuelan en las orillas de la primavera. Cuando se come pez globo, el pescado y los camarones no son caros".
"Six One Poems" de Ouyang Xiu decía: "El pez globo a menudo nada en el agua al anochecer en primavera y come amentos para engordar. La gente del sur suele utilizar los cogollos para dividirse. Las nubes son las más hermosas." El estudiante de Su Shi, Zhang Lei, también escribió en "Ming Dao". Según la revista, los nativos del río Yangtze comen pez globo, pero "lo cocinan con artemisa, brotes de bambú (brotes de caña) y bolso de pastor." Creen que estos tres son la mejor combinación para el pez globo.
Esto demuestra que la asociación de Su Shi está bien fundada y es natural. Ésta es también la belleza de la poesía.
El poeta escribió primero desde un lado: A principios de la primavera, la tierra revive y el bosque de bambú se ha teñido de verde con hojas nuevas. Lo que es aún más sorprendente es que tres o dos flores de durazno han florecido temprano. en los melocotoneros, con colores brillantes comunicando el mensaje de la primavera a la gente. Entonces, la vista del poeta se volvió del río al medio del río. Los patos que han estado esperando todo el invierno en la orilla ya no pueden contenerse y se apresuran a jugar en el agua.
3. ¿Cómo escribir una composición sobre la primavera? Hay muchas obras famosas de poesía antigua que describen el hermoso paisaje de la primavera. Léelos y recítalos.
Escena nocturna del río Huichong Chun
Su Shi
Las dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y los patos en el agua notaron por primera vez la cálida primavera. .
Los cogollos cortos de Artemisia están por todo el suelo, que es cuando el pez globo quiere venir.
Hui: Hu Chongchong: Chang Hao: Habu Dou: Sopa
Notas:
[1] Hui Chong: un monje famoso de la dinastía Song, bueno a la pintura y la poesía, especialmente patos, ocas, ocas y otras aves, así como ríos y lagos. Es un buen amigo de Su Shi.
[2] Escena nocturna de Spring River: Es una pintura de Hui Chong. Hay dos pinturas, una es una obra de pato y la otra es un ganso volador. Su Shi escribió dos poemas respectivamente. El cuadro se perdió, pero el poema se transmitió.
[3] Fuera del bosque de bambú: Fuera del bosque de bambú.
[4] Profeta del calentamiento del pato Chunjiang: La primavera está aquí, el hielo y la nieve se derriten y la temperatura del agua aumenta. El grupo de patos pareció sentir primero el mensaje de la primavera y no podía esperar para jugar en el agua.
[5] Artemisia truncatula: una hierba perenne que crece en depresiones, con flores de color amarillo claro y tallos de cuatro a cinco pies de altura. Cuando recién nacen están tiernos, crujientes y listos para comer.
【6】Yemas de caña: Las yemas tiernas de las cañas son comestibles.
[7] Pez globo: una especie de pez, su nombre científico es “Qu”, su sabor es delicioso, pero sus ovarios e hígado son altamente tóxicos. Producido en las zonas costeras de China y en algunos ríos del interior.
【8】Quiero subir: pronto nadaré desde la corriente abajo. deseo, voluntad. Hacia arriba, contra corriente.
Traducción:
Dos o tres flores de durazno florecieron fuera del bosque de bambú y los patos nadaban en el agua. La primera vez que notaron el calentamiento del río fue a principios de la primavera. La playa ya está cubierta de artemisia y han comenzado a brotar espárragos. Estos son buenos condimentos para hervir el pez globo, que está a punto de regresar nadando del mar al río.
Apreciación:
Este es un famoso poema sobre pintura, que representa deliberadamente una escena de principios de primavera.
El poeta escribió primero desde un lado: A principios de la primavera, la tierra revive y el bosque de bambú se ha teñido de verde con hojas nuevas. Lo que es aún más sorprendente es que tres o dos flores de durazno han florecido temprano. en los melocotoneros, con colores brillantes comunicando el mensaje de la primavera a la gente. Entonces, la vista del poeta se volvió del río al medio del río. Los patos que han estado esperando todo el invierno en la orilla ya no pueden contenerse y se apresuran a jugar en el agua.
Luego el poeta escribió desde el medio del río hasta la orilla, observando y describiendo con más detalle la escena del inicio de la primavera: Debido a la humedad del agua del manantial, los juncos del suelo crecieron nuevos Las ramas y los juncos escupen; todo esto muestra la vitalidad de la primavera, lo que hace que la gente la deje. El poeta cree además que esta es la estación en la que los delfines de río viajan río arriba desde el mar, ampliando la imaginación de la gente... Todo el poema está lleno de un aliento de vida fuerte y fresco.
Consejos de lectura:
Después de memorizar este poema y leer este párrafo, ¿entiendes el orden de la descripción del poeta? Por cierto, se describe en este orden: los bambúes y las flores de durazno junto al río, los patos y el agua jugando en el río, los juncos por toda la orilla del río han brotado nuevos brotes. Además, se relaciona con la temporada de engrosamiento del pez globo.
Este poema describe el paisaje del cuadro y también expresa los sentimientos del poeta. Las primeras tres frases del poema describen el paisaje de bambú, flores de durazno, agua de río, patos nadando, ajenjo y juncos. En realidad, están pintados en el cuadro, pero el poeta se basó en la sensibilidad del artista para imaginar, por la postura alegre del pato, que comprende el calor del agua, de la artemisia y las cañas utilizadas como ingredientes para la sopa de pez globo, asocia el delicioso pez globo con él; "lujuria", impresionante. Es difícil describir el agua fría y cálida y el mundo submarino con un pincel, pero el poeta los pintó vívidamente, describiendo la vitalidad de la naturaleza primaveral y extendiendo un nuevo reino que la pintura original no tenía.
Si las pinturas de Hui Chong son “poemas dentro de pinturas”, entonces las obras de Su Shi son “poemas dentro de pinturas”. No es de extrañar que se haya transmitido hasta el día de hoy y se haya convertido en un dicho famoso que a todos les encanta.
¡Así se desarrolla! ¡Usa tu propio cerebro! ! ! ! ! !
4. Cómo escribir "Escena nocturna en el río Spring" Lea el antiguo poema "Escena nocturna en el río Spring" Año: Dinastía Song Autor: Su Shi Una flor de durazno fuera del bambú, predice un pato el cálido río primaveral. La cesta de ajenjo está llena de capullos de caña cortos, que es cuando el pez globo quiere venir.
Tres onzas de flores de durazno fuera del bambú, un pato profeta del calor del río primaveral. "El poema no sólo representa fielmente el paisaje en la pantalla, las flores de durazno fuera del bosque de bambú, los patos flotando sobre el río, los juncos por todas partes y los juncos recién brotados. También escribe sobre las sensaciones táctiles que no se pueden expresar. en la imagen ""Spring River Water Warmth", y escribió la respuesta psicológica "Duck Prophet"; la secuencia espacial primero escribió el paisaje en el suelo, luego el paisaje en el río, luego el paisaje en la orilla y finalmente el paisaje. del alma.
Esta es una imagen colorida, un bosque de bambú verde, cubierto con varias flores de durazno rosa, agua de río verde, patos blancos o marrones flotando en el río y los patos en el río de primavera. Siente naturalmente el agua del río, el calor, disfruta del calor de la primavera.
Obviamente, el poeta obtiene este sentimiento a través de la asociación, y son estas asociaciones las que hacen que el paisaje del cuadro esté lleno de vitalidad e interés. De hecho, el sentimiento de la primavera no es un "profeta pato" sino un profeta humano. Patos, melocotones, bambúes y ríos primaverales son manifestaciones materiales de la primavera del poeta.
“Los juncos están por todo el suelo y es el momento en que los peces globo están a punto de llegar”. Estas dos frases también son asociaciones adicionales causadas por el paisaje específico de la pintura. La artemisia ahora está por todo el suelo y los capullos de las cañas son cortos y largos. El pez globo puede comerse la artemisia y ganar peso. La artemisia recién regenerada también puede volver a ser bella. Verás, ¡el viejo maestro Su está babeando!
El poema debe estar en armonía con la obra original. Al mismo tiempo, como obra literaria, debe tener carácter propio y poder separarse de la pintura original sin perder su vida artística independiente. Este poema de Su Shi se ha convertido en un verso famoso que se ha transmitido hasta el día de hoy debido a su estilo único.
Las flores de durazno que florecen en primavera, los patos nadando libremente, los brotes de ajenjo por todo el suelo y los peces globo que quieren subir, se combinan para formar un animado e interesante espectáculo de patos a orillas del río.
5. El autor y los antecedentes de la escritura del poema "Escena nocturna junto al río en Huichong" "Escena nocturna junto al río en Huichong" es un poema escrito por Su Shi para un monje en Huichong.
Hui Chong: Un monje famoso de la dinastía Song del Norte que era bueno en poesía y pintura. La escena nocturna de Spring River fue pintada por él. Hay dos pinturas, una es una obra de pato y la otra es un ganso volador. También hay dos poemas sobre pintura de Su Shi, este trata sobre la ópera del pato.
Esto es un poema. La "Escena nocturna del río primaveral" de Hui Chong no se ha transmitido de generación en generación, pero a partir del poema de Su Shi podemos pensar en ella: un bosque de bambú, tres o dos flores de durazno, un río, algunos patos, la orilla del río está cubierta de juncos. , y las cañas acaban de atravesar el suelo, hay dos flores floreciendo en el cielo. No se puede ver al pez globo, pero el codicioso Su Shi está pensando: es hora de que suba el pez globo. Guisado con artemisia y brotes de junco es mucho más fresco que el cerdo Dongpo.
6. Cuando era niño, no sabía cómo escribir este antiguo poema [Editar este párrafo] La escena nocturna en el río Chun en Huichong. Las obras originales son "Escena nocturna en el río Spring en Huichong", Hay tres flores de durazno Liang fuera del bosque de bambú y "Pato profeta en el río Spring".
La playa está cubierta de ajenjo, han empezado a brotar espárragos y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río. [1][Edite este párrafo] Anotación Huichong: Un famoso eminente monje de la dinastía Song del Norte era bueno en poesía y pintura. "Spring River Night Scene" es su pintura. Hay dos pinturas, una es una obra de teatro y la otra. Es un ganso volador.
También hay dos poemas sobre pintura de Su Shi. Este trata sobre la ópera del pato. Artemisia: Hierba perenne de tierras bajas con flores de color amarillo pálido y tallos de cuatro o cinco pies de altura. Quedan tiernas y crujientes al nacer.
Yemas de caña: Las yemas tiernas de las cañas son comestibles. Pez globo: un tipo de pez, el nombre científico es "qu". Su carne es deliciosa, pero sus ovarios y su hígado son altamente tóxicos.
Producido en las zonas costeras de China y algunos ríos del interior. Cada primavera nadan contra la corriente y ponen huevos en agua dulce.
Arriba: se refiere a ir río arriba. [2] Dos o tres flores de durazno florecen fuera del bosque de bambú y los patos nadan en el agua. La primera vez que notaron el calentamiento del río fue a principios de la primavera.
La playa ya está cubierta de artemisa y los espárragos han comenzado a brotar. Esta es la temporada en la que los peces globo regresan del mar y ponen sus huevos en el río. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú. Este es un paisaje cálido: mirando a través del escaso bosque de bambú, algunas flores de durazno se balancean.
El contraste entre las flores de durazno y los bambúes es rojo y verde, lo que resulta especialmente encantador en primavera. Aunque se trata de una frase sencilla, revela mucha información.
En primer lugar, el bosque de bambú es escaso. Si el cielo está despejado, no habrá flores de durazno. En segundo lugar, muestra la temporada y señala la palabra "temprano".
El frío de finales de primavera acaba de pasar y aún no es el momento de que florezcan las flores del melocotón, pero la infinita vitalidad y el potencial de la primavera ya han quedado al descubierto. Spring River Water Warmth Duck Prophet En el agua del manantial, los patos juegan y son los primeros en notar que el río se está calentando;
Un pato entiende la calidez del agua, que no se puede expresar sólo a través de la pintura, sino que se puede expresar a través de la poesía. De hecho, ¿es el pato el que conoce la plomería? Se sabe que todo lo que hay en el acuario es cálido o frío.
El poeta escribió esto para que coincidiera con el paisaje del cuadro, pero en realidad expresó su alegría y elogio por la llegada de la primavera. Hay un poema de la dinastía Tang, "Un pájaro que reconoce su camino entre las flores es un profeta", que es similar a esta frase.
Este poema es muy filosófico, y ahora solemos citarlo cuando nos referimos a una nueva situación o noticia que se conoce de antemano. Los cogollos cortos de Artemisia truncatula están por todo el suelo y todo es nuevo en primavera.
Junto al río, un frondoso ajenjo cubría el suelo, y de los juncos también brotaban cortos cogollos. Estos siete personajes no son una recitación ordinaria del paisaje, sino la descripción precisa que hace el poeta de las modalidades de estas dos plantas a través de una cuidadosa observación, y nadie se queda inactivo.
El poeta de Aqing, Wang Shizhen, elogió este poema en "La charla de poesía de Yang Yu" y dijo: "El poema de Po... no sólo es hermoso, sino también como el poema de Mei 'Los capullos de primavera están en primavera, las flores vuelan'. en la orilla del manantial ', No hay palabras. "Es cuando el pez globo está a punto de llegar. El poeta de la dinastía Song, Mei, describió esta escena: "El pez globo está en temporada y hay innumerables peces y camarones".
Las primeras tres frases de este poema describen a Hui defendiendo el paisaje de la pintura, la última frase es una asociación de improvisación. De esta manera, el autor perfecciona el panorama general, dando a la gente la alegría de que el invierno ha pasado y la primavera está a punto de llegar al mundo.
El autor no solo participó en el cuadro, sino que también salió del cuadro para expresar todas las cosas irrazonables del cuadro. Si las cuatro frases completas del poema son descripciones simples de un paisaje, la forma será relativamente sencilla.
El procesamiento de la última frase no sólo da vida a todo el poema, sino que también enriquece enormemente la concepción artística de la poesía y la pintura. [1][Editar este párrafo] Apreciación de las obras Huichong fue un monje y pintor de la dinastía Song.
Este poema fue inscrito por Su Shi en "Paisaje de Linjiang" de Hui Chong. La pintura original de Huichong se ha perdido y algunas versiones del poema, titulado "Paisaje de Riverside", ahora no son verificables.
La pintura vívida puede brindar a las personas una experiencia visual específica, pero solo puede expresar una imagen específica y tiene ciertas limitaciones. Aunque un buen poema no tiene una imagen visible, puede utilizar un lenguaje vívido para atraer a los lectores a la hermosa concepción artística formada por la concepción única del poeta para compensar algunas cosas que no se pueden expresar en imágenes.
Este poema no solo conserva la belleza de la imagen, sino que también aprovecha al máximo las ventajas de la poesía. El poeta utilizó su rico encanto y una mezcla de pluma y tinta para expresar de manera tan encantadora el paisaje primaveral descrito en la pintura original.
Mientras describía la imagen, a Su Shi también se le ocurrieron nuevas ideas para hacer que las hermosas imágenes de la pintura fueran más poéticas y encantadoras. 【1】 Las primeras dos o tres flores de durazno se colocaron fuera del bosque de bambú y los patos nadaban en el agua. La primera vez que notaron que el río se calentaba era a principios de la primavera.
La playa está cubierta de artemisia y han empezado a brotar espárragos. Este es un buen momento para que el pez globo sea liberado y pueda venderse en el mercado. Un buen poema pictórico no sólo debe estar ligado al tema del cuadro, sino también limitarse al contenido del cuadro. No sólo debe poder reproducir la pintura, sino también poder saltar de la pintura y crear cosas nuevas, para que la pintura pueda conservar su vida artística independiente.
Se puede decir que los poemas de Su Shi lograron esto. Las primeras tres frases del poema son cánticos sobre el paisaje, y la última frase es la asociación provocada por el paisaje.
Todo el poema es como la improvisación del poeta, con una imaginería maravillosa y natural. De hecho, las tres primeras frases no son exactamente iguales.
Las palabras "calor del agua" (temperatura) y "profeta pato" (percepción) en la segunda oración no se pueden extraer directamente. La poesía puede describirse como pintoresca, pero las propiedades físicas de la poesía son demasiado pintorescas.
Esto se debe a que la pintura es un arte visual, mientras que la poesía es un arte del lenguaje, con absoluta libertad de expresión. La última frase desarrolla aún más la asociación. Basándose en la descripción objetiva del paisaje de las tres primeras frases, juzga la estacionalidad del paisaje en la pintura, añadiendo así una rica sensación de belleza del paisaje sureño. Aún más imposible de lograr en la pintura.
Respecto al sabor estacional del pez globo, Mei escribió un poema "Comiendo pez globo en Fanraozhou": "Los brotes nacen en primavera y los álamos vuelan en las orillas de la primavera. Cuando se come pez globo, el pescado y los camarones no son caros".
"Six One Poems" de Ouyang Xiu decía: "El pez globo a menudo nada en el agua al anochecer en primavera y come amentos para engordar. La gente del sur suele utilizar los cogollos para dividirse. Las nubes son las más hermosas." El estudiante de Su Shi, Zhang Lei, también escribió en "Ming Dao". Según la revista, los nativos del río Yangtze comen pez globo, pero "lo cocinan con artemisa, brotes de bambú (brotes de caña) y bolso de pastor." Creen que estos tres son la mejor combinación para el pez globo.
Esto demuestra que la asociación de Su Shi está bien fundada y es natural. Ésta es también la belleza de la poesía.
El poeta escribió primero desde un lado: A principios de la primavera, la tierra revive y el bosque de bambú se ha teñido de verde con hojas nuevas. Lo que es aún más sorprendente es que tres o dos flores de durazno han florecido temprano. en los melocotoneros, con colores brillantes comunicando el mensaje de la primavera a la gente. Entonces, la vista del poeta se volvió del río al medio del río. Los patos que han estado esperando todo el invierno en la orilla ya no pueden contenerse y se apresuran a jugar en el agua.