Decisión del Congreso Popular Municipal de Zhuhai sobre la modificación del Reglamento del Congreso Popular Municipal de Zhuhai y su Comité Permanente (2016)

La primera es cambiar el nombre del reglamento a "Reglamentos que formulan los reglamentos de la ciudad de Zhuhai". 2. Se revisa el artículo 1 para que diga: "Con el fin de regular las actividades legislativas, mejorar la calidad de la legislación y potenciar el papel rector y promotor de la legislación, de conformidad con la "Ley Orgánica de las Asambleas Populares Locales y las Asambleas Populares Locales". Gobiernos a Todos los Niveles de la República Popular China” y la “República Popular China”. Este Reglamento se formula de conformidad con lo dispuesto en la Ley Legislativa de la República”. El artículo 2 se revisa para que diga: "La formulación, modificación y derogación de leyes, reglamentos y demás trabajos legislativos se regirán por el Congreso Popular Municipal y su Comité Permanente".

Añádase un párrafo como segundo párrafo. : "Este Reglamento Los reglamentos a que se refiere el reglamento se refieren a los reglamentos de las zonas económicas especiales y a los reglamentos de las ciudades distritales". Se agregó un artículo como Artículo 3: "La legislación debe seguir las disposiciones de la Constitución y los principios básicos del Legislativo La ley, parte de la realidad y refleja las características locales. De acuerdo con los requisitos del desarrollo económico y social de esta ciudad y la profundización integral de la reforma,

"Las regulaciones deben ser claras, específicas, específicas y ejecutables". Los artículos 3 y 4 se fusionan en un solo artículo. El artículo 4 se revisa para que diga: “Los reglamentos de la zona económica especial se ajustarán a las disposiciones de la Constitución y a los principios básicos de las leyes y reglamentos administrativos, y encarnarán el espíritu de reforma e innovación.

“Las regulaciones de una ciudad distrital no entrarán en conflicto con la Constitución, las leyes, los reglamentos administrativos y los reglamentos locales de la provincia de Guangdong, y se limitarán a la construcción y gestión urbana y rural, la protección ambiental y la protección histórica y cultural. y otros asuntos. La ley, en caso contrario. Si se estipula, prevalecerán las disposiciones." Añadir un artículo como Artículo 5: "El Congreso Popular Municipal y su Comité Permanente fortalecerán la organización y coordinación del trabajo legislativo y desempeñarán un papel de liderazgo en el trabajo legislativo. " 7. Capítulo 2 Modificación del título. para “Planificación Legislativa, Programa Legislativo Anual y Redacción de Reglamentos”. Añadir un artículo como artículo 6: "El Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal adopta la planificación legislativa y los planes legislativos anuales para fortalecer las disposiciones generales para el trabajo legislativo. Al formular planes legislativos y planes legislativos anuales, los proyectos de ley y las sugerencias de los representantes deben estudiarse cuidadosamente y opiniones ampliamente solicitadas. Demostración y evaluación científica, determinar proyectos legislativos basados ​​en las necesidades del desarrollo económico y social y la construcción de la democracia y el Estado de derecho, y mejorar la oportunidad, pertinencia y coordinación de la legislación. El plan será adoptado por la Asamblea de Directores y anunciado al público.” 9. El Artículo 5 se cambia por el Artículo 7, y se revisa para que diga: “Al formular planes legislativos y planes legislativos anuales, se solicitarán opiniones sobre los proyectos legislativos a los diputados. al Congreso Popular Municipal, a los comités permanentes de los congresos populares de distrito, al público y a las unidades pertinentes.

“Todas las agencias estatales, partidos políticos, grupos sociales y otras organizaciones, así como los ciudadanos, pueden presentar sugerencias para la formulación de reglamentos para la Comisión Permanente de la Asamblea Popular Municipal.

“Si una organización propone sugerencias legislativas, deberá presentar también la propuesta, el anteproyecto y anteproyecto básico de reglamento, el informe de demostración del proyecto y los materiales de referencia necesarios; si un particular propone sugerencias legislativas, sólo podrá; presentar la propuesta de proyecto y el anteproyecto de reglamento". 10. El artículo 6 se modifica por el artículo 8 y se revisa para que diga: "El Gobierno Popular Municipal presentará propuestas para el plan legislativo para el próximo año al Comité Permanente del Congreso Popular Municipal antes de a finales de octubre de cada año." Xi. El artículo 7 se cambia por el artículo 9 y el primer párrafo se revisa para que diga: "La Oficina de Asuntos Jurídicos del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal es responsable de preparar el plan legislativo y el borrador del plan legislativo anual del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal, y presentar a la Asamblea de Directores para su revisión y aprobación. Las agencias y departamentos relevantes deben organizar e implementar de manera oportuna el plan legislativo determinado y el plan legislativo anual.”

El segundo párrafo se revisa para que diga: “. Los ajustes parciales al plan legislativo y al plan legislativo anual serán revisados ​​y aprobados por la Asamblea de Directores.”

Agregar uno como tercer párrafo: "Las agencias de trabajo relevantes del Comité Permanente del Congreso Popular Municipal son. responsable de supervisar la organización y ejecución del plan legislativo y del plan legislativo anual." 12. El artículo 8 se cambia por el artículo 10 y el primer párrafo se revisa para que diga: "Los departamentos y unidades pertinentes presentarán proyectos de reglamento a tiempo de acuerdo con el plan legislativo anual. La redacción de proyectos de reglamento se centrará en la participación de expertos, la investigación y la investigación. y una amplia solicitud de opiniones. Reglamento con gran profesionalismo El borrador puede atraer a expertos en campos relevantes para que participen en el trabajo de redacción, o confiar la redacción a expertos, unidades de enseñanza e investigación y grupos sociales relevantes".

Agregue un párrafo como segundo párrafo: "Los gobiernos populares de varios distritos, el nuevo distrito de Hengqin y la agencia de gestión de la zona económica funcional podrán organizar la redacción de proyectos de reglamentos para asuntos que estén incluidos en el plan legislativo anual y presentarlos a la Gobierno Popular Municipal para su revisión, y el Gobierno Popular Municipal propondrá proyectos de reglamento." 13.

Artículos 8 a 12, 14 a 26, 28, 30 a 31, 33 a 34, "Reglamentos locales" en los artículos 36, 38, 41, 43 a 44, 46 y 48 se revisan para que diga "Reglamentos locales", se modifican "reglamentos locales". " a "reglamentos". 14. Añadir un artículo como artículo 11: “Los comités especiales pertinentes y los organismos de trabajo del Comité Permanente del Congreso Popular Municipal participarán en la redacción de los proyectos de reglamento pertinentes con antelación, que sean integrales, generales y fundamentales; redactado por pertinentes "15. Añadir un artículo como artículo 12: "Si el proyecto de reglamento es incompatible con las disposiciones pertinentes de otras leyes y reglamentos de esta ciudad, el proponente deberá dar una explicación y proporcionar opiniones de manejo, si es necesario, el proponente. También debe hacer sugerencias para modificar las disposiciones pertinentes de otras leyes y reglamentos o abolir otras leyes y reglamentos.

Cuando el Comité Jurídico y los comités especiales pertinentes consideran leyes y reglamentos, consideran necesario modificar o abolir otras. Si existen leyes y reglamentos, se deben presentar opiniones sobre el manejo.