Una obra presentada por el Palacio Niu Niu Feng y CCTV.
Ni: Hizo algo que todos saben ese año, es decir, derrotó a Chen Shimei por Qin Xianglian. Por supuesto, han pasado muchos años y hay muy pocas personas como Chen Shimei. Sin embargo, en nuestra vida real todavía existe discriminación contra las mujeres. Recientemente, entre algunos hombres homosexuales, organizamos un concurso para el peor caballero. Los llamados peores caballeros son elegidos por los hombres que menos respetan y comprenden a las mujeres. Después de la evaluación de las masas y la discusión de los expertos, sólo dos caballeros recibieron la mayor cantidad de votos, a saber, Niu Niu y Feng Gong. La opinión de todos es unánime. No te preocupes, quién de ellos puede ser elegido como el peor caballero esta noche depende de los resultados finales. Una vez que se complete la producción, el Sr. Worst recibirá una pequeña cortadora de césped patrocinada por la Fundación Qin Xianglian. Vale, ahora anuncio que entran los concursantes, vaca.
Niu: No.
Feng: No, estoy en un viaje de negocios. Salgo a las siete.
Ni: De acuerdo con el reglamento del comité organizador, si un partido se abstiene, el partido que se abstiene será elegido como Sr. Peor. Si ambos partidos se abstienen, los dos serán nombrados conjuntamente Sr. Peor. Declaro que el Sr. Peor es Niu...
Niu y Feng: Uh... (la enfermedad) empezó...no...
Niu: Hermana, Hace tiempo que quería desearos un feliz año nuevo.
Ni: (riendo)
Feng: ¿Estás amargado? A tu edad, llamas hermana a los demás. Ignóralo. Te hablaré de mi tía.
Niu: Ve (empuja el viento)
Feng: No, todos nuestros hijos lo llaman tía.
Ni: Es inútil que ustedes dos se hagan amigos míos, porque las lesbianas aquí hoy son todas jueces. Quién de ustedes será elegido como el peor depende de ellos.
Niu: Oh, ellos tienen la última palabra. Dígalo antes.
Feng: Esto es una pura pérdida de tiempo.
Niu: Compatriotas, compatriotas, habéis trabajado duro.
Feng: Queridos amigos, queridos amigos, los extraño mucho.
Niu: Oh, podrás vivir una larga vida si ves a esta lesbiana. Decir que puedes vivir hasta los 200 años es como jugar contigo.
Feng: Señor, ¿por qué no se sienta a un lado y pellizca a nuestra señora otra vez? Esta dama, a primera vista, es muy hermosa. Se ve mejor cuando lo miras de cerca que a primera vista.
Ni: ¡Vaya, hoy a ustedes dos les apasionan las lesbianas!
Niu: Siempre he sido así porque no me interesan los hombres.
Feng: Me da vergüenza decir eso. Como hombre gay, no me interesan los hombres. Crees que estoy interesado.
Niu: Eso creo.
Feng: Ah.
Niu: Un hombre al que no le entusiasman las lesbianas definitivamente no es un buen hombre.
Feng: Así es. Un hombre particularmente apasionado por las lesbianas probablemente no sea un buen hombre.
Ni: Sí, la lesbiana sentada aquí es jueza, pero yo no soy la directora de los jueces.
Niu: Hola, directora Ni.
Feng: ¿Cuáles son tus instrucciones?
Ni: Ustedes dos, simplemente relájense. Fue la pequeña cortadora de césped la que les dio problemas. Que ustedes dos lo quieran o no depende del resultado de la final de esta noche. Comencemos el juego ahora. De hecho, es muy simple, solo cuatro palabras "alabar a las mujeres"
Toros: ¿Qué mujer todavía necesita elogios? Siempre he creído que las mujeres sostienen la mitad del cielo.
Feng: Realmente desprecio a las mujeres, camaradas. ¿Has oído alguna vez que las mujeres pueden sostener la mitad del cielo? Creo que al menos la mitad.
Niu: Miras a las mujeres con más desprecio que en serio. Más de la mitad, al menos uno y medio.
Feng: Siete u ocho.
Toro: Veintinueve.
Feng: Treinta y siete.
Ni: Para, para, para. Eso es un cumplido. Debo decir la verdad. Incluso las críticas. Bueno, digámoslo de otra manera y llamémoslo “crítico con las mujeres”. Porque, en cierta medida, la crítica también es una actitud.
Niu: Criticar, no criticarme es lo peor.
Feng: Critica, critica ese pequeño cortacésped, lo quiero.
Ni: ¿No están de acuerdo ustedes dos?
Toro: Por supuesto que no.
Feng: ¿Quién dijo quién lo aprobó?
Niu: Simplemente no lo apruebo.
Ni: Empatado en lo peor Sr.
Toro: Bueno, crítica.
Feng: Crítica.
Niu: Crítica.
Feng: Eso es indignante. Y está empeorando. Critiqué a Ni muchas veces, pero él simplemente no me escuchó. Dime a quién apruebo.
Ni: Bueno, esto. Federación de Mujeres de China.
Feng: En concreto, diez errores. 1. ¿Qué hace la Federación de Mujeres?
Ni: Director Liu, concretamente, diez errores.
Feng: Regla 1.
Ni: El primero.
Feng: Estás yendo demasiado lejos.
Niu y Ni (simultáneamente): Exacto.
Feng: Oye, la última vez fue bastante serio. Niu, sigues criticando, yo me calmaré primero.
Niu: Ay, él quiere abstenerse, él.
Ni: Deja de hablar de él, Niu, y sigue criticándolo.
Feng: Oye, sigues criticando.
Niu: Seguiré criticando.
Ni: Sigues criticando.
Feng: Vamos.
Ni: Directora Liu.
Feng: Todavía mueve la cabeza y la cola (eh). Aquí está.
Niu: Director Liu, Director Liu. ¿Tienes todos los productos de Año Nuevo?
Feng: Bueno...
Ni: Puedes criticar.
Niu: Sí, criticar. Creo que criticarte probablemente te ofenda, e incluso a las lesbianas de todo el país. Pero todavía tengo que criticarte. Porque eres realmente un descarado. No prestas atención al descanso mientras trabajas. Si no comes a tiempo en el futuro, me comeré todo.
Feng: ¿Estás criticando esto?
Ni: Sigues criticando.
Feng: Ah, seguiré criticando. ¿A quién crees que apruebo?
Ni: Esto.
Feng: Eso es indignante.
Ni: Mujer soldado.
Feng: Chica... si te levantas, te criticaré. Mujeres soldados. Tu ejército no ha llegado. Sólo quiero criticarte. Siempre actúas como un hombre. Rescate de emergencia y ayuda en casos de desastre, donaciones para el alivio de la pobreza, actos valientes de bondad y voluntad de ayudar a los demás. Cuando vea dificultades, acérquese a ellos y, cuando vea dificultades, déjelos sacar provecho. Al darnos todo el honor, ¿no es esto malcriarnos a los hombres? ah. Se acabó, se acabó. Ofendí a la tía PLA.
Niu: Exijo críticas a la trabajadora de la construcción.
Feng: Entonces criticaré a la enfermera.
Niu: Escucha, chica de la construcción. Tengo el mayor problema contigo. Hay pasos elevados por todas partes en Beijing. Me di la vuelta mientras me levantaba y caminaba de regreso hacia mí.
Feng: Enfermera, ¿no eres un ángel vestido de blanco? A cualquier persona que tenga fiebre se le aplica una inyección para bajarla. Nuestra tetera está muy caliente, pruébala. Entonces no puedes beberlo, ¿verdad?
Niu: Quiero criticar a la profesora.
Feng: Entonces criticaré a las agricultoras.
Niu: Critico a las mujeres emprendedoras.
Feng: Lo que critico son las mujeres autónomas.
Ni: Vale, vale, vale.
Niu: Ni, no me detengas. Déjame continuar...
Ni: Para. Parecía imposible saber el resultado por el momento. Adivina qué, jugamos tiempo extra. La manada comienza contigo. Ven
Toro: Sí.
Ni: El tema de tu prueba también se llama "Comprender a las mujeres".
Buey: Entiende a las mujeres.
Ni: Ay. Reflejar la comprensión de Ni sobre las mujeres. De aquí en adelante. No sois un grupo de personas.
Niu: Entonces ¿quién soy yo?
Ni: Interpretas a tu esposa. Como tu esposa, deberías responder mis preguntas. Di lo que tu esposa más quiera decir, ¿entiendes?
Niu: (Haciéndose pasar por una niña) Entiendo.
Feng: Oh, ahora es la señora Niu. Oh querido. Genial, es realmente "un gran cambio, cada vez más feo".
Ni: Eres una típica mujer de carrera.
Buey: mujer de carrera.
Ni: Tu marido es muy afable. Fue amable contigo también, pero le diste una bofetada fuerte. ¿Qué opinas?
Niu: Eso creo. Lo he dicho tantas veces porque quería darle una bofetada fuerte.
Ni: Tú lo dijiste.
Toro: Ah, no, no, no, eso es imposible.
(Ni levanta el pequeño cortacésped)
Niu: Sí, yo, yo, yo, te lo dije. Pero tengo una razón. ¿Por qué debería abofetearlo? Como el estilo de mi marido es demasiado decente, quiero darle una bofetada fuerte. No es así, eso es lo que hago.
Ni: Mujer profesional.
Buey: mujer de carrera. Sí, porque soy una mujer trabajadora. Camaradas, mujeres trabajadoras. No es un asesino profesional. No, esto, aquello, claro. Mujeres trabajadoras, nos resulta demasiado difícil ser mujeres trabajadoras. Necesitas una carrera y una familia. Tienes que trabajar duro en el trabajo y tienes que trabajar duro en casa. También tengo que ayudar a mis hijos con sus tareas y llevarlos a aprender piano, ajedrez, caligrafía y pintura. De todos modos, los niños no han aprendido nada en los últimos dos años. Yo sé todo sobre música, ajedrez, caligrafía y pintura. Entonces voy a abofetear al padre del niño. De lo contrario, también podrías abofetearme.
Feng: Este pequeño cortacésped es para ti.
Niu: Por cierto, ese día, conocí a Feng Gong cuando salí. Que Feng Hong dijera cuñada, hermano Niu, era tan escandaloso. Ahora se rumorea que sigue la rueda por la mañana, el plato al mediodía, los dados por la tarde y la falda por la noche. Eres tan bueno con él. ¿Crees que es digno de ti? Dije, Feng Gong, estás diciendo tonterías. Niu no es ese tipo de persona. Es tan emprendedor que por muy ocupada que esté, siempre tendré tiempo para cuidarlo. Bueno, estoy hablando de tomarme el tiempo para cuidarlo, o simplemente "abofetearlo".
Feng: ¿Estás cansado? Esto no cuenta. Esto no cuenta.
Ni: Oye, Feng Gong, deja de causar problemas. Ahora tu. Tu pregunta del examen también tiene cuatro palabras, se llama "Evalúa mamá, ven conmigo". Feng Gong, una persona no puede tener esposa, hermanas o hijos.
Feng: ¿Es demasiado aburrido?
Ni: Pero cada uno tiene su propia madre. El amor de madre es el amor más grande del mundo. Por favor califica a tu madre. Bien, estos cuatro espectadores interpretan ahora a cuatro madres. Por favor levántate y ayúdame. Está bien.
Feng: Oh, esta madre es bastante joven. Gracias por su cooperación.
Ni: La primera es la madre de Liang Sanxi en "Wreaths Under the Mountain".
Feng: (Saludo) Madre de Hero, si no te importa, soy el hermano biológico de Sanxi. Él es la tercera felicidad y yo soy la cuarta felicidad. Está roto. Hola chicos, soy Meatball.
Ni: La madre de Yue Fei en la dinastía Song.
Feng: (arrodillándose sobre una pierna) Una madre sensata, me apuñalaste con cuatro palabras al principio. No puedes simplemente creer en "servir al país con lealtad" y apuñalarme con cuatro palabras: "Amigo de las mujeres".
Ni: La madre del actor de diafonía Feng Gong.
Feng: (Saludo) Nunca lo había visto antes. Madre gloriosa. Tienes un buen hijo. Amigos, estemos orgullosos de que el anciano tenga un hijo así.
Ni: La madre del actor de cross talk Niuniu.
Feng: (Saludo) Que vergüenza para mi madre.
Ni: Por favor, inicia la evaluación.
Feng: Entonces déjame empezar desde aquí.
Ni: madre de Sanxi.
Feng: Gracias a ti, eres feliz.
Ni: madre de Yue Fei.
Feng: Entiendo bien la justicia y he recibido una buena educación.
Ni: madre de Feng Gong.
Feng: De tal palo, tal madre.
Ni: la madre del ganado.
Feng: La vergüenza, la vergüenza no te pertenece. La madre no quedó decepcionada. ¿Quién es la madre que no quiere que su hijo se convierta en dragón y en buey el peor marido? Es tan injusto que no puedas levantar la cabeza. Chicos, realmente no importa. Compañeros, no se desanimen. Cuando cayó una vaca, miles de Feng Gong se levantaron nuevamente.
Ni: Amigos del público, todos vieron su actuación. ¿Crees que este pequeño cortacésped es para ganado o para Feng Gong?
Niu: Feng Gong, Feng Gong.
Feng: Niu, Niu.
Ni: ¿A quién?
Feng: Ni Ping.
Niu: Ni Ping. Ah, por cierto, te sugiero que te lleves el cortacésped Ni Ping a casa.
Feng: Le dimos a su marido un regalo navideño.
Niu: Esperamos sinceramente, señor, que estén sonando las alarmas.
Feng: Buey, sal, sal.