Principales características (conceptos) aplicables a los matrimonios relacionados con el extranjero
El matrimonio relacionado con el extranjero se refiere al matrimonio entre un ciudadano de un país y un extranjero (incluidos los apátridas), incluidos el matrimonio y el divorcio relacionados con el extranjero. En China, el "matrimonio relacionado con el extranjero" también se refiere a los matrimonios entre ciudadanos chinos y extranjeros, residentes del continente y residentes de Hong Kong, residentes de Macao, residentes de la provincia de Taiwán y chinos de ultramar. La ley china estipula que los ciudadanos chinos y los extranjeros se regirán por la ley del lugar del matrimonio, y el divorcio se regirá por la ley del lugar donde se encuentre el tribunal que lleva el caso. Cuando las partes de un matrimonio relacionado con el extranjero se casan o divorcian en China, deben manejarlo de acuerdo con las leyes chinas.
Abogado de la empresa de Beijing
2. Entrega de documentos:
1. Si las partes involucradas en un divorcio relacionado con el extranjero están todas en China, el método de La entrega de documentos es la misma que para los residentes nacionales.
2. Si una de las partes de un divorcio relacionado con el extranjero está en el extranjero, se pueden utilizar los siguientes métodos:
www.cnbjlawyers.com
La primera situación es conocer la parte extranjera Dirección exacta:
1) Servicio en la forma estipulada en el tratado internacional celebrado por el país donde se encuentra el destinatario y la República Popular China o ambas partes son partes;
2) A nivel judicial, Transferir los documentos del litigio al Ministerio de Relaciones Exteriores para su notificación por canales diplomáticos;
3) Para el destinatario con nacionalidad china, la embajada o consulado de China en se puede confiar el servicio al país donde se encuentra el destinatario;
3) p>
Red de Consultores Legales Extranjeros de Beijing
(4) Servicio a la oficina de representación establecida por el destinatario dentro del territorio de la República Popular China o una sucursal o agente comercial autorizado para aceptar el servicio;
5) Si la ley del país donde se encuentra el destinatario permite el servicio por correo, el servicio por correo se puede hacer. Si el recibo de servicio no se devuelve dentro de los seis meses a partir de la fecha de envío por correo, pero se considera entregado en función de diversas circunstancias, se considerará que el período de servicio ha expirado;
Abogado de la Compañía de Beijing
En el segundo caso, la parte nacional no conoce la dirección exacta de la parte extranjera. En este momento, es mejor que la parte que demanda el divorcio en China informe claramente al tribunal al presentar una demanda para evitar retrasar el tiempo del litigio. En este caso, se notifica generalmente mediante convocatoria pública, y se considerará cumplida seis meses después de la fecha de la convocatoria pública.
Red de Consultores Jurídicos Extranjeros de Beijing
3. Jurisdicción del tribunal
El artículo 22 de la Ley de Procedimiento Civil de mi país estipula: “Las demandas civiles interpuestas contra ciudadanos serán competencia del tribunal popular del lugar del domicilio del demandado si el domicilio del demandado es inconsistente; con su lugar de residencia habitual, el tribunal popular tendrá jurisdicción "El artículo 23 estipula que las demandas relativas a relaciones de identidad presentadas por personas que no residen en China tendrán jurisdicción sobre el tribunal popular del lugar de residencia del demandante; si el el lugar de residencia del demandante es incompatible con su lugar de residencia habitual, el lugar de residencia habitual será competente." El Tribunal Popular tiene competencia. Según estas disposiciones, siempre que una de las partes en un caso de divorcio relacionado con el extranjero sea una persona que viva en China, los tribunales chinos tienen jurisdicción sobre los divorcios presentados por demandados que viven en China o en el extranjero. Los cónyuges que residan en China, ya sean extranjeros que residan fuera de China o ciudadanos chinos que residan fuera de China, deberán presentar un proceso de divorcio ante el tribunal chino del lugar de domicilio o residencia habitual del demandante, y se aplicará la ley matrimonial de nuestro país. El resumen específico es el siguiente:
1) Una parte del ciudadano chino vive en el extranjero y la otra parte vive en China. No importa qué parte presente una demanda de divorcio en el Tribunal Popular de mi país, el Tribunal Popular del lugar donde una de las partes tiene su domicilio en China tiene jurisdicción. Si la parte extranjera presenta una demanda ante el tribunal del país de residencia y la parte nacional presenta una demanda ante el Tribunal Popular, el tribunal chino tiene derecho a aceptarla. Si ambas partes son extranjeras y una de las partes presenta demanda de divorcio ante el Tribunal Popular, la demanda se presentará en el Tribunal Popular del lugar donde la primera parte tenga su domicilio.
Abogado de Beijing Company
2) Para los chinos de ultramar que se casaron en China y se establecieron en el extranjero, si el tribunal del país de residencia se niega a aceptar la demanda de divorcio basándose en que el La demanda de divorcio debe estar bajo la jurisdicción del tribunal del lugar del matrimonio, las partes Si se presenta una demanda de divorcio en un tribunal chino, será aceptada por el tribunal popular del lugar del matrimonio o del lugar donde una de las partes estuvo por última vez. residió en China.
3) Para los chinos de ultramar que se han casado y se han establecido en el extranjero, el tribunal del país de residencia se niega a aceptar la demanda de divorcio con el argumento de que debe estar bajo la jurisdicción del tribunal del país de nacionalidad. Si las partes presentan una demanda de divorcio en el Tribunal Popular, la residencia original de la parte o el último El Tribunal Popular del lugar de residencia aceptará el caso.
4) Si ambos ciudadanos se encuentran en el extranjero pero aún no han llegado a un acuerdo, y una de las partes presenta una demanda de divorcio ante el Tribunal Popular, será competente el Tribunal Popular del lugar de residencia del demandante o demandado.
5) Si un ciudadano chino y un extranjero solicitan el divorcio fuera de China, el tribunal local decidirá si acepta la solicitud basándose en su legislación nacional.
6) La jurisdicción de los casos de divorcio que involucran a Hong Kong, Macao y Taiwán pueden manejarse como casos relacionados con el extranjero.
7) Ambas partes son extranjeros. Si el matrimonio entre las partes se celebró en China, nuestros tribunales tienen jurisdicción. Si el matrimonio entre las dos partes se celebró en el extranjero, los tribunales de nuestro país generalmente no aceptarán el caso; si ambas partes llegan a un acuerdo de divorcio, los tribunales de nuestro país pueden aceptar la jurisdicción. Por ejemplo, el Tribunal de Distrito de Jing'an en Shanghai aceptó el caso de divorcio de una pareja francesa que se casó en Francia. El tribunal aceptó el caso alegando que ambos habían vivido en Shanghai durante más de un año, por lo que Shanghai se convirtió en su lugar de residencia habitual. Por lo tanto, el Tribunal de Jing'an puede tener competencia como tribunal del lugar de residencia habitual de las partes. Además, ambos acordaron divorciarse por escrito a través del Tribunal de Jing'an. )Abogado corporativo de Beijing
4. Validez del matrimonio y certificación de documentos:
En términos generales, la validez de un matrimonio debe basarse en la ley del lugar donde se celebró. Siempre que sea legal en el lugar donde se celebró el matrimonio, los tribunales de nuestro país generalmente reconocen su legalidad. Sin embargo, los tribunales chinos exigen que los certificados de matrimonio registrados en el extranjero estén autenticados.
1. Procedimiento de autenticación del certificado de matrimonio relacionado con el extranjero:
Las partes deberán legalizar ante notario el certificado de matrimonio registrado en el extranjero en ese país (oficina notarial de ese país o una firma de abogados con derechos de notario). y luego Diríjase a la embajada o consulado de China en ese país para su autenticación.
2. Procedimiento de autenticación del certificado de matrimonio en la provincia de Taiwán:
Primero, la notarización la lleva a cabo la Notaria Provincial de Taiwán. La Notaria Provincial de Taiwán envía una copia del certificado de notarización. a la Asociación de Notarios de Shanghai Desde el continente Lleve una copia del certificado notarial a la Asociación de Notarios de Shanghai para su verificación.
3. Procedimiento de autenticación del certificado de matrimonio de Hong Kong:
La notarización la realiza un abogado notario designado por el Ministerio de Justicia de China, y luego se sella y se transmite a China Legal Services Hong Kong. Compañía.
4. Procedimiento de autenticación del certificado de matrimonio de Macao:
Puede ser certificado ante notario por China Legal Services Macau Company. Abogado de empresa de Beijing
5. Ley aplicable en casos de divorcio relacionados con el extranjero:
El artículo 147 de los "Principios generales del derecho civil" de mi país estipula que cuando un ciudadano chino se divorcia de un extranjero, el tribunal aplicará la ley del lugar donde se presente el caso. Según esta disposición, si un ciudadano chino y un extranjero, o ambas partes son ciudadanos chinos, solicitan el divorcio en China, la solicitud debe tramitarse de conformidad con las disposiciones de la Ley de Matrimonio de mi país, la ley china se aplica a los ciudadanos extranjeros que viven en China; . Los casos de divorcio entre ciudadanos chinos y extranjeros aceptados por tribunales extranjeros se tramitarán de conformidad con las leyes extranjeras. www.cnbjlawyers.com
6. Problemas de manutención para hijos de divorcios relacionados con el extranjero.
Existen grandes diferencias entre China y países extranjeros en lo que respecta a la crianza de hijos menores. En términos generales, los hijos menores en el extranjero suelen ser criados por la parte extranjera, y los hijos nacionales por lo general son criados por el padre que vive con los hijos menores en China.
Abogado de empresa de Beijing
7. División de propiedad en divorcio relacionado con el extranjero.
Esta situación suele resolverse mediante acuerdo. La división de la propiedad en China no es un problema. Se puede dividir aplicando las leyes chinas. Sin embargo, algunas propiedades extranjeras son principalmente una cuestión de verificación, si no se pueden verificar o no se pueden verificar, el tribunal no se ocupará de ellas. www.cnbjlawyers.com
8. La eficacia de las sentencias y mediaciones de divorcio relacionadas con el extranjero
1. Sentencias de divorcio y documentos de mediación relacionados con el extranjero
Divorcio extranjero Las sentencias se regirán por el "Reglamento sobre el procedimiento para que los ciudadanos chinos soliciten el reconocimiento de sentencias de divorcio de tribunales extranjeros" del Tribunal Supremo Popular.
2. Sentencia de divorcio y documentos de mediación de China.
Si China tiene un tratado bilateral de asistencia legal mutua con un país extranjero, debe solicitar al departamento judicial extranjero que confirme su validez extraterritorial; si no existe un tratado bilateral de asistencia legal mutua con nuestro país, o el extranjero; departamento judicial no confirma su validez, deberá solicitar al departamento judicial extranjero que confirme su validez extraterritorial Reingresar al proceso judicial para disolver el matrimonio.
Red de Consultores Jurídicos Extranjeros de Beijing
9. Autoridad de Representación de Abogados
1. Si una parte en mi país presenta una demanda de divorcio, se basará en la Ley de Procedimiento Civil de mi país y las leyes y reglamentos pertinentes que la ley le encomiende.
2. La parte extranjera puede confiar a un abogado la autorización del agente de divorcio sin necesidad de regresar al país. Sin embargo, las partes interesadas deberán expedir un poder y una carta de dictamen al tribunal, los cuales deben ser autenticados por la notaría local, autenticados por nuestra embajada o consulado en el extranjero, o directamente autenticados por nuestra embajada o consulado en el exterior). Las opiniones incluyen opiniones escritas de acuerdo o en desacuerdo con el divorcio, solicitud o acuerdo de divorcio y opiniones escritas notariadas sobre división de bienes y manutención de los hijos.