Introducción al caso de Xu Ting
Aproximadamente a las 10 de la noche del 21 de abril de 2006
El joven guardia de seguridad Xu Ting fue a retirar dinero de un cajero automático de un banco comercial ubicado en Xipingyun Road, Huangpu Avenue, Guangzhou. Descubrió que había un error en el sistema del cajero automático. Quería retirar 100 yuanes, pero el cajero automático emitió 1.000 yuanes, pero solo se dedujo 1 yuan de la cuenta de depósito de la tarjeta bancaria. Como resultado, Xu Ting utilizó continuamente su tarjeta de débito para retirar 54.000 yuanes. Después de que Guo Anshan, el compañero de Xu Ting, se enteró esa noche, los dos se unieron para retirar dinero con frecuencia. Después de que Guo regresó a su residencia para obtener su tarjeta de débito, Xu Ting usó su tarjeta bancaria para retirar 16.000 yuanes nuevamente y luego los dos se fueron. la escena. Aproximadamente a la medianoche del 22 de abril, los dos regresaron al lugar mencionado anteriormente por tercera vez. Esta vez Xu Ting retiró más de 100.000 yuanes y, junto con los dos retiros anteriores, el retiro total fue de más de 175.000 yuanes. En el tribunal, el foco de la disputa entre la fiscalía y la defensa fue la caracterización del delito del caso. El defensor argumentó que la responsabilidad por el error del cajero automático recaía en el banco. Xu Ting no tenía ningún motivo subjetivo para cometer intencionalmente un delito en primer lugar, y solo constituía un enriquecimiento injusto según el derecho civil, porque no tenía ninguna intención subjetiva de robar en secreto. , pero tenía la intención de apropiarse indebidamente de bienes ajenos. Cometió un delito de malversación de fondos y no debería ser condenado por robo. El fiscal cree que el delito de robo se caracteriza por el robo secreto. Xu Ting, sabiendo que había un problema con el cajero automático, retiró dinero del banco repetidamente y se fugó con el dinero. La cantidad del robo fue relativamente grande y su comportamiento. Constituyó un delito de robo. Si no conocía el cajero automático, se produjo un mal funcionamiento, lo que resultó en una ganancia extra en la tarjeta. Esto sólo constituyó un enriquecimiento injusto según el derecho civil, porque no tenía intención de robar en secreto y sólo podía. Sin embargo, después de que Xu Ting se enteró de la situación, no devolvió el dinero pero lo malversó deliberadamente, aunque no tenía la intención ni el comportamiento de hacerlo, se sospecha que cometió el delito de robo. roba en secreto, tiene la intención de apropiarse indebidamente de la propiedad de otras personas.
Finalmente, el Tribunal Popular Intermedio de Guangzhou dictaminó en primera instancia que el acusado Xu Ting utilizó medios secretos con fines de malversación de fondos ilegales y se confabuló con sus cómplices para robar una cantidad particularmente enorme de una institución financiera. Su conducta constituyó el delito de hurto y fue condenado a cadena perpetua, privación perpetua de sus derechos políticos y confiscación de todos los bienes muebles. El abogado defensor de Xu Ting se opuso a esto. Dijo que el error del cajero automático fue culpa del banco. Además, el banco tuvo tiempo suficiente para recuperar el dinero, pero lo perdió debido al fin de semana. "Objetos olvidados". El comportamiento de salida de Xu Ting sólo constituye un delito de malversación de fondos. El 31 de marzo de 2008, el Tribunal Popular Intermedio de Guangzhou pronunció el veredicto de segunda instancia de que el acusado Xu Ting era culpable de robo y la cantidad era extremadamente alta. Según la ley, la pena es "cadena perpetua o muerte, con pena de muerte". "Confiscación de bienes" debería haberse aplicado. Sin embargo, dado que Xu Ting tenía la intención criminal después de descubrir una anomalía en el cajero automático del banco, y utilizó una tarjeta para robar ilegalmente los fondos operativos de una institución financiera, su comportamiento es diferente del delito de robo-sabotaje premeditado o de sabotaje de instituciones financieras; existe un cierto grado de certeza sobre la ocurrencia del crimen. A juzgar por el azar, la crueldad subjetiva del crimen de Xu Ting no es muy grave. Con base en los hechos criminales específicos, las circunstancias criminales y el daño a la sociedad en este caso, Xu Ting fue finalmente sentenciado a cinco años de prisión por el delito de robo y multado con 20.000 yuanes. Las ganancias criminales de Xu Ting de 173.826 yuanes fueron recuperadas y devueltas al gobierno. Unidad de víctimas. Después de que se pronunció el veredicto de la segunda instancia, el Tribunal Popular Intermedio de Guangzhou celebró una conferencia de prensa especial, el juez Gan Zhengpei de la Segunda División de Primera Instancia Penal respondió en detalle preguntas sobre varios temas importantes de interés público basándose en el contenido del veredicto. Gan Zhengpei declaró por primera vez que, aunque Xu Ting no utilizó medios premeditados o de sabotaje para robar instituciones financieras, los cajeros automáticos son equipos utilizados por los bancos para brindar a los clientes servicios financieros de autoservicio, y los fondos almacenados en las máquinas son fondos operativos de las instituciones financieras. Por lo tanto, el comportamiento de Xu Ting de robar los fondos del cajero ciertamente se considera "robar a una institución financiera" según la ley. La "Ley Penal" estipula que por robar a una institución financiera y la cantidad es extremadamente grande, la pena mínima legal es cadena perpetua. Sin embargo, la sentencia del nuevo juicio condenó a Xu Ting por debajo de la pena legal, lo que resulta fácilmente confuso. En este sentido, Gan Zhengpei dijo que, basándose en los hechos criminales específicos, las circunstancias criminales y el grado de daño a la sociedad en este caso, si el rango de sentencia legal es inferior a la cadena perpetua, todavía no cumple con el principio de proporcionalidad. castigo con el crimen. Por lo tanto, basándose en las circunstancias especiales del caso y con la aprobación del Tribunal Popular Supremo, fue condenado a una pena de prisión de cinco años inferior a la pena legal.
A las 3:55 de la mañana del 1 de agosto de 2010, Xu Ting se bajó del tren y regresó a su ciudad natal en Linfen. Había estado fuera de su ciudad natal durante más de tres años. En casa, los padres de Xu Ting mostraron dos actitudes completamente diferentes. Su padre insistió en que él no era culpable y expresó activamente sus puntos de vista a través de los medios, mientras que su madre fue muy discreta. Durante mucho tiempo había dejado de lado el bien y el mal, y solo estaba. preocupado Incluso si su hijo fuera enviado de regreso a prisión por decir algo malo nuevamente, la sonrisa de Xu Ting siempre permanecería en su rostro. En sus ojos, había comenzado una nueva vida.
Lo primero que hizo después de bajar del tren fue abrazar a su madre.
A las 3:55 a. m. del 1 de agosto, Xu Ting se bajó del tren y regresó a su ciudad natal en Linfen llevaba más de tres años fuera de su ciudad natal, a la salida de la estación, ocho vagones estaban llenos de familiares y amigos. Tan pronto como salió del andén, su madre corrió y abrazó a su hijo que estaba. Extrañándola mucho. Xu Ting le dio una palmada en la espalda a su madre y la consoló, pero su madre estaba llena de lágrimas, sin saber qué decir.
Luego familiares y amigos llevaron a Xu Ting de regreso a su nuevo hogar, que nunca antes había visto. Resultó que hace un año, su familia se mudó de una casa antigua a una nueva. Cuando se enteraron de que Xu Ting se iba a casa, el padre de Xu Ting, Xu Cailiang, decoró la habitación más grande para Xu Ting.
Madre: Quiere que su hijo mantenga un perfil bajo tanto como sea posible
Después de enterarse de que Xu Ting volvería a casa, la madre de Xu estaba tan emocionada que no pudo dormir por Dos noches, sabiendo que a su hijo le gustaban más las bolas de masa, las compró anteayer. Vine con muchas cebollas verdes, mezclé el relleno y amasé los fideos, y estaba muy ocupada.
Sin embargo, parece ser muy discreta en su actitud hacia los medios.
"El niño está demasiado cansado. Sólo quiero que se calle. En cuanto a todo lo demás, no pienso en nada. Sólo vuelve y deja que el resto siga su curso."
De hecho, cuando el periodista entrevistó a Xu Ting, la madre de Xu se preocupó e hizo tres llamadas al abogado y a Xu Ting. Por teléfono, mi madre primero le preguntó al abogado cómo estaba Xu Ting ahora. El abogado dijo que estaba muy enérgico y mucho más estable. Más tarde, su madre le dijo a Xu Ting: "No concedas entrevistas a los medios. Si dices algo incorrecto y te llevan de nuevo a prisión, estarás en problemas", respondió Xu Ting en ese momento: "Deja que la naturaleza se haga cargo". su curso."
En palabras de su madre. En mi corazón, ya había dejado de lado el bien y el mal, y lo único que me preocupaba era que enviaran a mi hijo de nuevo a prisión. "El marido habla demasiado en serio. Mientras el niño pueda volver, es mejor que cualquier otra cosa".
Padre: "Creo que sus tres años de prisión son un poco en vano".
Xu Cailiang estuvo allí todo el día. Estuve ocupado saludando a los medios y los invité a almorzar a un pequeño restaurante al lado de mi casa. En comparación con el perfil bajo de la madre de Xu, Xu Cailiang está muy entusiasmado y dispuesto a aceptar entrevistas de los medios. Dijo que tiene un profundo sentimiento de gratitud hacia los medios. “Si los medios no se atrevieran a hablar con justicia, el tribunal lo haría. No podré cambiar la sentencia. Espero que el país y el tribunal puedan dar. Toda la sociedad tiene que dar una explicación".
Xu Cailiang dijo: "Sé que su madre tiene miedo de eso si lo dice. Algo anda mal, Xu Ting será encarcelado nuevamente, pero soy una persona que se apega a la verdad y mis puntos de vista no han cambiado. Eso significa que él no es culpable. Es normal que Xu Ting quiera ser liberado, pero debería hacerlo. No pagar la multa. Pagarla significa una admisión total de culpa.
Su madre aprovechó mi ausencia y en secreto le entregó el dinero si confesaba a sus tres. años en prisión fueron un desperdicio y le falló a muchos internautas que apoyaban su inocencia".
Xu Ting: Sonríe. Mantén tu gratitud en tu rostro
Después de que Xu Ting llegó a casa, Abrazó a sus familiares y amigos uno a uno con emoción, con una sonrisa en el rostro sin ningún rastro de cansancio. Durante la entrevista, nunca olvidó expresar su gratitud: "Gracias al país, al tribunal, a mis abogados Yang Zhenping, Zhang Xinqiang y Huang Shi'an, y a los medios de comunicación. Tengan la seguridad de que viviré una buena vida". ."
En sus ojos, una nueva vida ha comenzado a partir de este día.