¿Alguien tiene información relevante sobre la solicitud de China para el Festival del Bote del Dragón como patrimonio cultural tradicional chino?
Qing, director del Centro de Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial de la provincia de Hubei: Ahora se han enviado los materiales de solicitud pertinentes a la UNESCO, que realizará una revisión en la segunda mitad de este año y hará un anuncio específico. Ahora estamos esperando el anuncio.
Reportero: ¿Cuáles son los principales contenidos de postularse para el Dragon Boat Festival ahora?
Qing Jianghe, director del Centro de Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial de la provincia de Hubei: En primer lugar, el contenido de las costumbres festivas, como colgar hojas de artemisa y cálamo durante el Festival del Bote del Dragón, y una costumbre sacrificial que Jiangsu conmemora a Qu. Yuan y Wu Zixu Para las actividades de los Juegos, resumimos y resumimos las características del país.
Según el Centro de Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial de la provincia de Hubei, el nombre del patrimonio declarado esta vez es "Festival del Bote del Dragón Chino", y el contenido en realidad consiste en "costumbres del Festival del Bote del Dragón" de tres provincias y cuatro lugares, a saber, el condado de Zigui, provincia de Hubei, las "costumbres del festival del barco del dragón en la ciudad natal de Qu Yuan", la "feria Xisai Shenzhou" en la ciudad de Huangshi, las "costumbres del festival del barco del dragón en el río Miluo" en la ciudad de Guluo, provincia de Hunan, y las "Costumbres del Festival del Barco Dragón de Suzhou" en la ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu.
Entre estas cuatro regiones, el condado de Zigui en la provincia de Hubei es la ciudad natal de Qu Yuan, la ciudad de Miluo en la provincia de Hunan es el lugar donde Qu Yuan murió en el río, la ciudad de Huangshi en la provincia de Hubei se centra en el barco dragón carreras, y la ciudad de Suzhou en la provincia de Jiangsu es donde se celebra el Dragon Boat Festival. El festival conmemora el área representativa de otra figura histórica, Wu Zixu. Aunque las costumbres varían de un lugar a otro, los temas centrales son los mismos: ofrecer sacrificios, ahuyentar plagas, eliminar desastres y curar enfermedades. Entre ellos, el condado de Zigui y la ciudad de Huangshi en la provincia de Hubei son los más típicos.
Sin embargo, Corea del Sur ya ha tomado la iniciativa al declarar el Festival del Bote del Dragón como patrimonio cultural intangible mundial, y ya hace cuatro años, el "Festival del Bote del Dragón de Gangneung" de Corea del Sur declaró con éxito un patrimonio cultural intangible. herencia, que causó revuelo en ese momento. Hay una gran preocupación y controversia entre el pueblo chino. Aunque Corea del Sur está un paso por delante de nosotros, Qing Qing, director del Centro de Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial de la provincia de Hubei, cree que la solicitud del Festival del Barco Dragón de China para ser declarado Patrimonio Mundial sigue teniendo éxito.
Reportero: ¿Cree que existe un conflicto entre la declaración de China del patrimonio cultural intangible del Dragon Boat Festival y la declaración de Corea del Sur del Dragon Boat Festival de patrimonio cultural intangible?
Director del Centro de Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial de la provincia de Hubei: No hay contradicción. Algunos de nuestros fenómenos culturales tienen un gran impacto en los países vecinos. El texto de la declaración del Dragon Boat Festival en Corea del Sur proviene de China, y China y Corea del Sur * * * protegen un fenómeno cultural de este tipo con características diferentes. Proteger tal fenómeno está en consonancia con las leyes del desarrollo cultural y es normal.
Reportero: ¿Es posible tener éxito?
Director del Centro de Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial de la provincia de Hubei: El Festival del Bote del Dragón es un festival tradicional importante de la nación china y se originó en China. Tiene una larga historia y una amplia influencia, encarna plenamente la creatividad de la nación china y es de gran valor para mejorar la identidad nacional. Todos estos aspectos cumplen las condiciones de solicitud para el patrimonio cultural inmaterial. Pero, por otro lado, debido a que el patrimonio cultural inmaterial de la humanidad aprobado por las Naciones Unidas hace unos años se ha liberalizado por completo y esta vez hay más solicitudes, es difícil decir si se puede anunciar la energía del Dragon Boat Festival.
Anfitrión: Declarar el Dragon Boat Festival no es solicitar una patente, sino declarar sus respectivas costumbres navideñas. El Dragon Boat Festival tiene una historia de unos 1.000 años en Corea del Sur. Actualmente, sólo la ciudad de Gangneung, en la costa este de Corea del Sur, celebra el Dragon Boat Festival. Además, el Festival del Bote Dragón de Corea del Sur no conmemora a Qu Yuan y no existen costumbres como comer bolas de masa de arroz o competir con botes dragón. Sólo recoger cálamo es similar a la costumbre del Festival del Bote Dragón de nuestro país, que es un festival con características coreanas.
Moderador: Wu Bingan, subdirector del Comité Nacional de Expertos en Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial, señaló que la movilidad de la cultura hace que sea muy común que muchos países soliciten el mismo patrimonio cultural inmaterial, por lo que hay No hay necesidad de preocuparse demasiado.
Wu Bingan, subdirector del Comité Nacional de Expertos en Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial: El patrimonio cultural inmaterial es diferente del patrimonio tangible. Hemos informado que no existe una segunda Gran Muralla y que el patrimonio inmaterial circula en varios países.
Por ejemplo, en Muqam fuimos los últimos en informar. Cuando nuestra Ópera Kunqu tenga éxito, el Maqam de Irak tendrá éxito. Cuando informamos a Muqam, ya había dos delante de nosotros. Cualquiera que esté protegido por el estado puede denunciarlo si lo desea y no afectará a otros. Hay muchas superposiciones, lo tienes, lo tienes, el patrimonio inmaterial está vivo y se difunde, y todo el mundo puede denunciarlo.