Notificación de infracción y decisión de sanción

Análisis jurídico: 1. Decisión de sanción administrativa: un documento legal escrito jurídicamente vinculante emitido por una agencia administrativa sobre la base de una investigación y recopilación de pruebas que registra los hechos, motivos, fundamentos y decisiones ilegales de las partes.

2. Aviso de sanción administrativa: Tiene únicamente la finalidad de informar. Es diferente de la decisión de sanción administrativa y no tiene ningún efecto jurídico. Una decisión de sanción administrativa es un documento legal escrito legalmente vinculante elaborado por una agencia administrativa sobre la base de una investigación y recopilación de pruebas que registra los hechos ilegales de la parte, los motivos del castigo, el fundamento y la decisión.

Base jurídica: “Ley de Seguridad Vial de la República Popular China”.

Artículo 88 Las sanciones por infracciones a la seguridad vial incluyen: advertencias, multas, suspensión o revocación del permiso de conducción de vehículos a motor y arresto.

Artículo 89 Los peatones, pasajeros o conductores de vehículos no motorizados que infrinjan las leyes y normas de seguridad vial en el tráfico vial recibirán una advertencia o una multa de no menos de cinco yuanes pero no más de cincuenta yuanes; Si el conductor de un vehículo de motor se niega a aceptar la multa, su vehículo no motorizado podrá ser confiscado.

Artículo 90 Si un conductor de vehículo de motor viola las leyes y normas de seguridad vial, se le dará una advertencia o se le impondrá una multa de no menos de 20 yuanes pero no más de 200 yuanes. Si esta ley dispone lo contrario, la pena se ajustará a sus disposiciones.