Ejemplos de procesamiento privado en casos de lesiones menores
Acusación particular por lesión criminal con lesión dolosa
Acusador particular y demandante en proceso civil incidental: Yang, mujer, nacionalidad Han, 20 años, DNI: XXXXXXXXXXXXXXXXXX, residencia actual - provincia - ciudad -Condado-pueblo-pueblo XXX número, número de contacto: XXXXXXXXXXX.
Acusado: Zhang, hombre, nacionalidad Han, 60 años, actualmente vive en la aldea XXXXXXXXX, provincia-condado, número de contacto: XXXXXXXXXXX.
El acusado cometió el delito de lesión intencional y solicitó al Tribunal Popular que castigara su conducta criminal de acuerdo con la ley y lo condenara a compensar al fiscal privado por la pérdida económica de 80.000 yuanes. Mientras el acusador y el acusado vivían juntos, el acusado a menudo golpeaba y regañaba al acusador sin motivo alguno. Muchas veces, el acusador quedaba cubierto de hematomas y graves daños físicos y mentales. El 21 de noviembre de 2010, el fiscal particular llevó bollos al vapor a un vecino, lo que provocó un descontento irrazonable en el acusado. Éste tomó un cuenco y se lo arrojó a la cabeza. El fiscal particular fue hospitalizado ese día. Las lesiones del acusador fueron identificadas mediante examen hospitalario: hematoma epidural agudo en la bóveda craneal izquierda y hemorragia subaracnoidea traumática. El fiscal particular cree que los derechos personales de los ciudadanos deben estar protegidos por la ley y que nadie debe poder destruirlos o pisotearlos ilegalmente. El acusado me lesionó sin motivo y violó mis derechos personales. Su comportamiento violó el artículo 234, párrafo 1, y el artículo 360, párrafo 1, del Código Penal de la República Popular China y constituyó el delito de lesión intencional. Me causó algunas pérdidas financieras. Para salvaguardar mis derechos e intereses legítimos, de conformidad con las disposiciones del artículo 18, párrafo 3, el artículo 170, párrafo 1, 2 y el artículo 77, párrafo 1, de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China, por la presente Le expreso que el tribunal me procesó, por favor investigue la responsabilidad penal del acusado de acuerdo con la ley y ordeneme compensar mis pérdidas económicas de 80.000 yuanes.
Atentamente
----- Tribunal Popular del Condado
Fiscal privado: XX
Enero de 2001