Traducción al inglés: ayúdenme a traducir el siguiente contenido al chino:

Estos obstáculos seguirán estando asociados con días posteriores al período de envío original de treinta (30) días. Cualquier acuerdo que las partes se reúnan y discutan en relación o que pueda estar relacionado con la cancelación de un envío será el mismo que el acuerdo de no envío que puede cancelarse enviando una notificación por télex, fax o correo electrónico confirmando que han transcurrido más de tres días. después de la expiración del período de quince (15) días Prórroga de diez (30) días para correo certificado.

Cualquier defecto en el suministro o compra de carbón debido a fuerza mayor sólo podrá subsanarse mediante el siguiente acuerdo.

Realizar arbitraje

Las leyes de Indonesia aplicables a este contrato. Cualquier disputa que surja de la ejecución de este contrato se resolverá amistosamente por ambas partes. Si se llega a un acuerdo, la disputa se someterá a uno o más árbitros designados por la Cámara de Comercio de Indonesia o la Comisión de Arbitraje de Comercio Exterior de Indonesia para su arbitraje de acuerdo con las reglas.

Esta cláusula es definitiva y vinculante para ambas partes una vez sometida a arbitraje.

Responsabilidad

Si el responsable incumple sus obligaciones por primera vez, con base en cualquier reclamación, incluidas las pérdidas directas y las pérdidas indirectas, incluido el lucro cesante.

Cooperación mutua

El comprador y el vendedor reconocen que al celebrar este Acuerdo, pueden surgir circunstancias imprevistas. Las partes acuerdan que harán esfuerzos razonables para resolver cualquier problema según se entiendan y cooperen entre sí en cualquier circunstancia imprevista.

Referencia legal

Los derechos, privilegios, prerrogativas y obligaciones de las partes de este Acuerdo no se interpretarán de conformidad con las leyes de Indonesia.

Si todos los términos y condiciones están especificados o son inaceptables y no cumplen con los términos 2000.

Impuestos

Todos los impuestos, tasas y aranceles en el país importador serán responsabilidad del comprador y el país exportador será responsabilidad del vendedor.

Aviso

Cualquier aviso u otra comunicación bajo este Acuerdo se considerará suficiente:

(1) Por escrito en persona, cuando ambas partes expresen Al momento de configuración de dirección, el acuerdo de configuración de dirección de una de las partes se resuelve mediante un servicio de mensajería de primer nivel veinticuatro (24) horas después, se envía un fax o correo electrónico a la dirección correcta de la parte:

Si es el Comprador; :