Por favor describa brevemente las normas legales aplicables a los contratos de compraventa internacional de bienes.

Respuesta: Un contrato internacional para la compraventa de bienes se refiere a un acuerdo celebrado para transacciones de importación y exportación entre partes cuyos lugares de negocios se encuentran en diferentes países. La aplicación legal de los contratos de compraventa internacional de bienes se refiere a la determinación de la ley aplicable del contrato con base en normas en conflicto cuando surgen disputas entre las partes que participan en la compraventa internacional de bienes durante la celebración y ejecución del contrato. Existen tanto leyes nacionales como normas de derecho sustantivo unificadas, que pueden utilizarse como ley aplicable para los contratos internacionales de compraventa de bienes. A juzgar por la legislación y la práctica de varios países, el principio de autonomía de las partes es el principio preferido para la aplicación legal de los contratos internacionales de compraventa de bienes. Sin embargo, cuando las partes no toman decisiones legales efectivas, diferentes países tienen prácticas diferentes.

(1) El principio del contacto más cercano. Si las partes no tienen otra opción, se aplicará el principio de vínculo más estrecho para determinar la ley aplicable al contrato. Los "Principios generales del derecho civil" y el "Derecho contractual" de mi país han incluido tales disposiciones.

(2)La ley del lugar de conducta. Si las partes no hacen una elección válida de ley, el contrato de compraventa internacional de mercancías se regirá por la ley del lugar donde actúen las partes. La ley japonesa adoptó este principio en 1964.

(3)Las leyes del domicilio social del vendedor. A falta de elección válida de ley entre las partes, un contrato de compraventa internacional de mercancías se regirá por la ley del lugar de establecimiento del vendedor. Checoslovaquia y Austria adoptaron este principio.

(4) Aplicar de manera integral diversas normas jurídicas de duro cumplimiento. Por ejemplo, si las partes en un contrato no han elegido la ley aplicable, se regirán por la ley del domicilio de ambas partes en el momento de la celebración del contrato si los domicilios de las partes no se encuentran en el mismo país; y no se ha elegido ninguna ley, el contrato internacional de compraventa de bienes muebles o el contrato de compraventa de entrega se regirán por la ley del lugar donde las partes tengan su domicilio en el momento de la celebración del contrato.

(5) La aplicación de leyes estrictas se combina con el principio de la conexión más estrecha. Por ejemplo, si las partes no eligen la ley, el contrato de compraventa internacional se regirá por la ley del lugar donde esté domiciliado o domiciliado el vendedor, o por la ley del lugar donde esté situado el lugar principal de negocios o por la ley donde la fábrica está ubicada cuando se concluye el contrato; si la ley aplicable al contrato de compraventa aún es incierta, la ley aplicable será la ley que esté más estrechamente relacionada con los elementos principales de la relación contractual. Sin embargo, las disposiciones legales de algunos países no adoptan el principio de "autonomía de las partes" ni el principio de "conexión más estrecha", y aplican directamente las normas aplicables del derecho vinculante.