Medidas de protección para la ciudad antigua de Suzhou Jiangnan Water Town

Artículo 1 Con el fin de fortalecer la protección y gestión de las antiguas ciudades acuáticas en el sur del río Yangtze y promover el desarrollo sostenible de las antiguas ciudades acuáticas en el sur del río Yangtze, estas Medidas se formulan de acuerdo con la Protección de Reliquias Culturales. Ley de la República Popular China y Reglamento sobre la Protección de Ciudades y Pueblos Históricos y Culturales del Consejo de Estado. El "Reglamento sobre la protección de ciudades y pueblos históricos y culturales en la provincia de Jiangsu" y otras leyes y reglamentos se basan en la situación real de esta ciudad. Artículo 2 Estas medidas se aplican a la protección y gestión de las ciudades antiguas de la ciudad de agua de Jiangnan dentro de la región administrativa de esta ciudad. Artículo 3 El término "Ciudad acuática de Jiangnan", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a las famosas ciudades históricas y culturales de China que han sido incluidas en la "Lista de protección del patrimonio cultural mundial de China" y posteriormente agregadas, incluidas Luzhi, Zhouzhuang, Qiandeng, Jinxi. , Shaxi y Tongli , Lili, Zhenze, Fenghuang. Artículo 4 La protección de las ciudades antiguas en las ciudades acuáticas de Jiangnan debe seguir los conceptos y principios de la protección del patrimonio cultural mundial, mantener y continuar el patrón tradicional y las características históricas, y mantener la autenticidad e integridad de las ciudades antiguas. Artículo 5 Los gobiernos populares de los municipios y ciudades a nivel de condado (distritos) fortalecerán la protección de las ciudades antiguas en las ciudades acuáticas de Jiangnan e incorporarán la protección de las ciudades antiguas en los planes nacionales de desarrollo económico y social.

Los gobiernos populares de los municipios, ciudades a nivel de condado (distritos) y pueblos deben incluir los fondos necesarios para la protección de las ciudades antiguas en los presupuestos fiscales del mismo nivel. Artículo 6 Los departamentos de cultura (reliquias culturales) de la ciudad y del condado (distrito) son responsables de la supervisión y gestión de la protección del patrimonio cultural tangible y del patrimonio cultural intangible, como las reliquias culturales en las ciudades antiguas de Jiangnan.

Las autoridades de planificación urbana y rural a nivel de ciudad y condado (distritos) son responsables de la preparación de los planes de protección de la ciudad antigua de Jiangnan y de supervisar y gestionar la implementación de los planes de protección de la ciudad antigua.

Los departamentos competentes de vivienda y desarrollo urbano-rural, suelo y recursos, seguridad pública, finanzas, protección del medio ambiente, conservación del agua (asuntos hídricos), turismo, paisajismo, asuntos étnicos y religiosos, etc. deberían, de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, hacer un buen trabajo en la protección y gestión de las antiguas ciudades acuáticas en el sur del río Yangtze. Artículo 7 El Gobierno Popular de la ciudad donde se encuentra la Ciudad Antigua de Jiangnan Water Town es específicamente responsable de la siguiente protección y gestión de la ciudad antigua:

(1) De acuerdo con los requisitos para la protección del patrimonio cultural mundial , formular un plan de gestión de protección y organizar su implementación;

(2) Llevar a cabo un estudio del patrimonio cultural y establecer una lista de protección;

(3) Formular y organizar la implementación de planes anuales planes de reparación y protección;

(4) Mejorar la infraestructura y las instalaciones de servicios públicos y mejorar el medio ambiente;

(5) Determinar razonablemente el trazado industrial y la dirección del desarrollo de acuerdo con sus propias características;

(6) Llevar a cabo educación pública, publicitar y popularizar el conocimiento sobre la protección del patrimonio cultural;

(7) Inspecciones periódicas y, si se encuentran violaciones de las normas de protección, manejarlas de acuerdo con la ley o reportarlos a las autoridades competentes pertinentes;

(8) Otras tareas estipuladas en las leyes, reglamentos y normas. Artículo 8 Los fondos de protección de la ciudad de agua de Jiangnan se pueden recaudar a través de los siguientes canales:

(1) fondos financieros de ciudad (distrito) y pueblo a nivel de condado;

(2) nacional, provincial y proyectos especiales municipales Fondos de subsidio;

(3) Protección y utilización de los ingresos;

(4) Fondos sociales;

(5) Ayuda y donaciones internacionales ;

(6)Otras fuentes legales. Artículo 9 Los fondos de protección de Jiangnan Water Town se utilizan principalmente para los siguientes aspectos:

(1) Reparación de unidades de protección de reliquias culturales, edificios históricos, edificios antiguos y residencias tradicionales;

(2 ) Reparación de unidades y subsidios o incentivos para que las personas reparen unidades de protección de reliquias culturales, edificios históricos, edificios antiguos y residencias tradicionales;

(3) Gestionar ríos y lagos;

(4 ) Mejorar la infraestructura y las instalaciones de servicios públicos;

(5) Adquisición, recolección y almacenamiento de edificios históricos, edificios antiguos y residencias tradicionales no propiedad del estado;

(6) Investigación y exhibición del patrimonio cultural;

(7) Otras conductas protectoras previstas en leyes, reglamentos y normas. Artículo 10 Cualquier unidad o individuo tiene la obligación de proteger las ciudades antiguas en Jiangnan Water Town y tiene derecho a desalentar y denunciar actos que dañen las ciudades antiguas. Artículo 11 Las unidades e individuos que hayan realizado contribuciones destacadas a la protección de las antiguas ciudades acuáticas en el sur del río Yangtze serán elogiados y recompensados ​​por el gobierno popular de la ciudad (distrito) a nivel de condado o el departamento de reliquias culturales.

Artículo 12 Los objetos de protección de las antiguas ciudades acuáticas de Jiangnan incluyen:

(1) El entorno espacial general, incluidos los patrones tradicionales, las características históricas, las escalas espaciales y el paisaje natural y el entorno que dependen de ellos;

(2) Ríos y lagos;

(3) Bloques históricos y culturales

(4) Unidades de protección de reliquias culturales

( 5) Edificios históricos, edificios antiguos Arquitectura y residencias tradicionales;

(6) Puentes, corredores, revestimientos, bocas de agua, pozos antiguos y otros edificios (estructuras) tradicionales;

(7 ) Árboles antiguos y valiosos;

(8) Costumbres populares, óperas tradicionales, habilidades tradicionales y otro patrimonio cultural inmaterial;

(9) Nombres de lugares históricos, dialectos y marcas consagradas ;

(10) Otros elementos de la ciudad acuática de Jiangnan con un valor universal excepcional. Artículo 13 El gobierno popular de la ciudad a nivel de condado (distrito) organizará la preparación de un plan de protección para las ciudades antiguas de Jiangnan Water Town (un plan de protección para ciudades históricas y culturales) de acuerdo con los procedimientos legales. incluyen los siguientes contenidos:

(1) Principios de protección, contenido y alcance;

(2) Medidas de protección, intensidad del desarrollo y requisitos de control de la construcción;

( 3) Requisitos para proteger patrones tradicionales y características históricas;

(4) Alcance de protección central y zona de control de construcción;

(5) Plan de implementación por fases del plan de protección. Artículo 14 La antigua ciudad acuática en el sur del río Yangtze delimitará razonablemente el área central del patrimonio y la zona de amortiguamiento del patrimonio basándose en la distribución, la calidad de la preservación, la integridad y el entorno circundante de las reliquias históricas y culturales, y en conjunto con los requisitos de protección de patrimonio cultural mundial.

El ámbito de protección principal es el área central del patrimonio, que se refiere al área importante para la protección del patrimonio de la antigua ciudad acuática en el sur del río Yangtze.

La zona de control de la construcción, también conocida como zona de amortiguamiento del patrimonio, se refiere al área de coordinación de protección del patrimonio de la antigua ciudad acuática en el sur del río Yangtze.

El gobierno popular de la ciudad donde se encuentra la antigua ciudad de Jiangnan Water Town debe establecer un mapa esquemático en la entrada y salida principales de la antigua ciudad para determinar el área central del patrimonio y la zona de amortiguamiento del patrimonio.