Mi primera impresión después de leer el olvidado "Tratado de Nanjing"

El artículo 1 de la versión inglesa del "Tratado de Nanking" dice lo siguiente:

Artículo 1. De ahora en adelante, la paz permanecerá entre Su Majestad la Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y Su Majestad el Emperador de China, y entre sus respectivos súbditos y amistad, disfrutarán de plena seguridad y protección de sus personas y bienes en el territorio de cada uno.

La versión china es

1. Posteriormente, el gran emperador de la dinastía Qing y el gran monarca del Reino Unido siempre vivieron en paz. Los chinos y los británicos se pertenecen el uno al otro, y las personas que viven en otros países serán bendecidas por ese país.

Este artículo representa el pensamiento de los países capitalistas emergentes, que creen que la propiedad privada es sagrada e inviolable y es un derecho humano natural.