Traducción del texto chino clásico de Zhao Jianzhi sobre el establecimiento de un heredero

1. El establecimiento de herederos de Zhao Jianzi en chino clásico

Hijo de Zhao Jianzi, fue Bolu durante mucho tiempo y no tenía camisa cuando era joven. Después de que haya pasado el general, no sé dónde quedarme. Nai escribió las palabras de amonestación en dos hojas y se las enseñó a sus dos hijos, diciendo: "Me gustaría saberlas". Después de tres años de interrogatorio, Bolu no pudo mencionar las palabras. Preguntado por su sencillez, se ha perdido. Cuando le pregunté a Wu Shi, me acostumbré mucho a recitar sus palabras. Cuando le preguntaron por las tiras de bambú, las sacó de la manga y las tocó. Entonces Jianzi consideró a Wuxie como un hombre sabio y lo estableció como su reina. Se llamó Zhao Xiangzi y la fruta prosperó en Zhao.

Traducción:

El hijo mayor de Zhao Jianzi se llamaba Bolu, y el menor se llamaba Wuxie. Es hora de elegir un sucesor, pero no sé a quién nombrar. Así que escribió una advertencia en dos tiras de bambú y se las dio a sus dos hijos, diciendo: "Recuerdenlo". Tres años después, cuando les pregunté, Bolu ya no pudo decir las palabras anteriores y le preguntó dónde se habían ido las tiras de bambú. Se habían perdido. Le pregunté a Wuxie, que ya era competente en recitar advertencias, y le pregunté dónde estaban sus tiras de bambú, y se las presenté a Zhao Jianzi desde su manga. Por lo tanto, Zhao Jianzi creía que Wuxie era una persona virtuosa y lo nombró su sucesor. Este era Zhao Xiangzi, y de hecho hizo próspero al país de Zhao. 2. Traduzca la biografía clásica china de Xue Zong.

Xue Zong, nombre de cortesía Jingwen, era nativo de Zhuyi, condado de Pei.

El pueblo Shaoyi huyó a Jiaozhou y aprendió de Liu Xi. Shi Xie se unió a Sun Quan y convocó a Zong como Wu Guan Zhonglang (general), a excepción de los prefectos de Hepu y Jiaozhi.

Al comienzo de la guerra, Lu Dai, el gobernador, dirigió sus tropas para atacar. Marchó a través del mar y el sur, y llegó a Jiuzhen. Una vez hecho todo, regresa a la capital y los que custodian la contención dispararán.

El enviado occidental Zhang Feng Yuquan preguntó el nombre del ministro Kan Ze para burlarse de él, pero este no supo responder. Zong Xia estaba bebiendo vino y, debido a su persuasión, dijo: "¿Quién es Shu? Si hay un perro, está solo, pero si no hay ningún perro, es Shu. Los ojos están bizcos, el cuerpo es como un perro, y los insectos entran en su vientre." ¿Mal?" Zong respondió y dijo: "El que no tiene boca es el cielo, y el que tiene boca es el Wu. El emperador gobierna sobre todas las naciones y es la capital". del emperador." Así que todos se sentaron y rieron, pero no hubo respuesta.

Sus cardenales son ágiles y a todos les gusta esto. Lu Dai fue convocado desde Jiaozhou. Temía no suceder a Dai, por lo que escribió: "El ex emperador Shun visitó el sur y murió en Cangwu. Tai estableció Guilin, Nanhai y Xiangjun". , pero los cuatro reinos pertenecen al país, y surgió de forma natural. Zhao Tuo surgió de Panyu y asumió el trono de Baiyue. Este es el sur de Zhugong.

El emperador Wu de la dinastía Han. Mató a Lu Jia, abrió nueve condados y estableció la gobernación. Las montañas y los ríos están lejos, las costumbres son diferentes y los idiomas son similares y diferentes.

Las personas son como animales. , viejos y jóvenes, aunque no existe tal cosa. Desde entonces, muchos pecadores chinos han vivido entre ellos. Han aprendido un poco a escribir, tienen un conocimiento aproximado del idioma y utilizan las oficinas de correos para comunicarse entre sí.

Más tarde, Xiguang se convirtió en la dirección. Cuando Yan fue nombrado prefecto de Jiuzhen, le enseñaron a arar peras y usar zapatos. Fue nombrado casamentero y luego aprendió sobre el matrimonio. /p>

Desde que llegaron los ministros del pasado, todos los matrimonios en Zhuya, excepto en las prefecturas y condados, deben celebrarse en agosto. Cuando la gente se reúne, hombres y mujeres son compatibles entre sí y son compatibles. Son marido y mujer, y los padres no pueden detenerlo Jiaozhi Miling y el condado de Jiuzhendu Pang, es una costumbre común en el mundo que un hermano muera y el otro hermano se case con su cuñada. No lo prohíba.

Los hombres y mujeres del condado de Rinan no se avergonzaron. Desde este punto de vista, se puede decir que es un insecto de cara, ojos y oídos tímidos.

Sin embargo, la tierra es vasta y la gente es peligrosa y venenosa. Del alquiler y el regalo de la casa, podemos recortar las valiosas perlas, incienso, marfil, cuerno de rinoceronte, caparazón de tortuga, coral, vidrio, loro, esmeralda, pavo real y otros objetos raros de lugares lejanos, y conservarlos como tesoros para jugar también es beneficioso para China.

Sin embargo, fuera de Jiudian, la selección de los principales funcionarios no es precisa. Durante la dinastía Han, la ley era indulgente, por lo que era ilegal contar. La destitución comenzó cuando el funcionario principal vio su buen cabello y lo tomó como una barba. Cuando los ministros lo vieron, Huang Gai de Nanhai era el gobernador de Rinan.

Dan Meng, el prefecto de Jiuzhen, actuó como maestro de su esposa y padre Zhou Jing, e invitó a los funcionarios a pasar un buen rato. Fan Xin, el meritorio oficial, bailó hasta Beijing, pero Jing se negó a levantarse. En el condado, el hermano menor de Xin, Miao Shuai, atacó la mansión y le dispararon flechas venenosas. Zhu Fu, el gobernador de Kuaiji, utilizó principalmente a sus compañeros del pueblo Yu Bao y Liu Yan como altos funcionarios. Abusó de la gente y la obligó a pagar impuestos. Cada corvina amarilla cosechó arroz y un montón de dendrobium. La gente se rebeló y los bandidos salieron a atacar a Tujun en la prefectura.

La siguiente vez que capturamos a Zhangjin en Nanyang, hubo una brecha con Liu Biao, el pastor en Jingzhou. El ejército era débil y el enemigo era fuerte. El ejército se fue construyendo año tras año. Jin Xiaojian fue fotografiado, pero como no era lo suficientemente poderoso, fue humillado y asesinado.

Más tarde, llegué a Lai Gong en Lingling. Mis antepasados ​​eran benévolos e ignorantes de la actualidad. También envió a Wu Ju de Changsha como prefecto de Cangwu.

El guerrero gigante es débil y débil, por lo que no será respetado. (Take) (Noir) se resienten, expulsen a Gong y busquen medidas.

En ese momento, todavía había muchos discípulos de Yi Liao y Qian Bo, los antiguos generales de Jin. Estaban gobernados por sementales y azadas, y las reglas y regulaciones estaban determinadas apropiadamente, por lo que la reunión fue. todavía convocado. Cuando llegó Lu Dai, hubo un cambio en el clan Shi.

El ejército vietnamita marchó hacia el sur y, el día de la paz, reemplazaron a los principales funcionarios por Zhang Ming y Wang Gang. Eran poderosos y se extendían miles de kilómetros. Desde este punto de vista, Suibian Fu Yi es de hecho una persona real.

El nombramiento del tío pastor no sólo es adecuado para limpiar la energía, sino que también trae desastres y bendiciones. Aunque el nombre de Jiaozhou hoy es aproximado, todavía hay bandidos en Gaoliang, los límites de sus cuatro condados de Nanhai, Cangwu, Yulin y Zhuguan no están claros y se los considera bandidos y bandidos.

Si Dai ya no está en el sur, el nuevo gobernador debe tener cuidado, inspeccionar los ocho condados y hacer planes sabios. Aquellos que puedan controlar gradualmente Gaoliang usarán su poder y favor, aprovecharán el. situación y asumir la responsabilidad. Su efecto puede ser restaurado por la gente común. Como Dan Zhongren.

Aquellos que se apegan estrictamente a las leyes normales y no tienen trucos de magia extraños harán que el mal en el grupo crezca día a día y cause daño a largo plazo. La seguridad de nuestro país depende de nuestra responsabilidad y debemos prestarle atención.

Tenía miedo de que el tribunal subestimara su selección, por lo que se atrevió a utilizar sus tontos sentimientos para ampliar sus pensamientos. "En el tercer año de Huanglong, el marqués de Jianchang fue nombrado general del ejército de la ciudad, estacionado en la mitad del estado y compiló una larga historia. Estaba a cargo de todo lo que estaba afuera y enseñaba libros en el interior.

Después de pensar en los soldados, Cao Shangshu, el ladrón, vino a vigilar. En ese momento, Gongsun Yuan se rindió y se rebeló y quiso conquistarlo él mismo. dijo: "El emperador es el jefe de todas las naciones y el destino del mundo". Por lo tanto, cuando vives, debes vigilar las puertas y vigilar las puertas para evitar el peligro, y cuando sales, debes despejar los caminos y seguir los asuntos para mantener tu majestad, a fin de preservar las bendiciones de la paz y la seguridad. y controlar el corazón del mundo.

Cuando Confucio estuvo enfermo en el pasado, le pidió que aprovechara las palabras que flotaban en el mar. Ji Yousi estaba tan feliz que se negó a aprovechar sus talentos. El emperador Yuan de la dinastía Han quería controlar el carruaje, por lo que Xue Guangde le pidió que le cortara el cuello y manchara el carruaje con sangre.

¿Por qué? Los peligros del agua y el fuego son extremadamente peligrosos y no es adecuado que un emperador se involucre. Dice el proverbio: "El hijo de un hombre rico no puede sentarse en la sala".

'¿Qué pasa con el Ser Supremo de los Diez Mil Vehículos? Hoy en día, el pequeño país de Ronggu en el este de Liaodong no tiene ciudades fuertes, ni medios de defensa, ni armas, ni gobierno para perros y ovejas, y serán conquistados por pájaros, al igual que el edicto de la dinastía Ming. Sin embargo, el suelo aquí es frío, los cultivos no se cultivan, la gente está acostumbrada a ensillar caballos y la migración es impredecible.

Cuando los soldados oyeron que venía el ejército, se asustaron las aves y las bestias. Incluso si conseguimos un espacio abierto, es inútil defenderlo. Esta no puede ser la única razón; sumado a las fuertes corrientes, hay una montaña de dificultades, el mar es impredecible, las tormentas son inevitables y las personas y los barcos se mueven repentinamente. en diferentes direcciones.

Aunque existen virtudes como Yao y Shun, la sabiduría no tiene nada que ofrecer, y la valentía y la valentía no se pueden lograr de dos maneras. A esto se suma la densa niebla de arriba y el agua salada humeante. debajo, y se producirá un buen flujo. La hinchazón, la rotación y las manchas son problemas poco comunes para quienes viajan por mar. Esta no es la tercera razón. Nace sagrado y manifiesta su auspiciosidad. Debe aprovechar el caos y el caos para traer prosperidad a la gente. Cuando llegue el día auspicioso, el mar se calmará. Los rebeldes son despiadados y su destrucción es inminente.

Una vez que China esté en paz, Liaodong morirá por sí solo, pero debe ser ignorado. Hoy es un plan que va contra lo inevitable, busca obstáculos peligrosos, de repente la solidez de los nueve estados y la ira de la dinastía. Este no es un plan serio para el país, y nunca ha sucedido desde la fundación de la. Por lo tanto, Sicheng y sus funcionarios se hicieron a un lado y descansaron, sin querer comer.

"Mientras su majestad suprima el poder del trueno, aguante la ira de Hess, obedezca la seguridad del puente y se aleje de los peligros del hielo, entonces los ministros confiarán en usted y El mundo tendrá mucha suerte." En ese momento, muchos ministros dieron consejos, y Quan luego no.

Al final del primer mes lunar, Quan ordenó a Zongzong que deseara a sus antepasados ​​que no usaran prosa ordinaria. Quan dijo: "Vuelve a dos cabezas.

Hazlo lleno de tres". Repitió las felicitaciones nuevamente, y las palabras eran todas nuevas y todos lo elogiaron por sus buenas obras.

En el tercer año de Chiwu, Cao Shangshu fue elegido. Cinco años, para Tai. 3. Texto chino clásico: el texto original y la traducción de las desventajas de "Sui You Jiu Zhang"

Las desventajas de "Shui You Jiu Zhang"

En general, no puedes quedarte a una teoría al tratar con las cosas siempre debes ser flexible y considerar que todo es para propósitos maravillosos. Intenté comentar la frase "Shu You Jiu Zhang", ¡pero no sé cuántas cosas en el pasado y en el presente se han arruinado! Hay capítulos antiguos que no se pueden cambiar y hay capítulos antiguos que no se pueden cambiar. Por ejemplo, el puente Wangting en el norte de mi ciudad natal se cambió al puente Fengle, el puente sur está bajo la jurisdicción de Wuxi y el norte está bajo la jurisdicción de Jingui. Cuando estaba a punto de ser reconstruido en el año 20 de Jiaqing, los aldeanos originalmente pidieron que se construyera un camino de fibra para facilitar la navegación. Xi ordenó a Han Junlu Chong que preguntara a los aldeanos: "¿Siempre ha estado allí?". "No." Han dijo: "Pero entonces. 'La tasa es del capítulo anterior' también es cierto.

"La nobleza que supervisó la construcción llevó a la generación Hua Feng Yi. Como eran personas ocupadas, no discutieron con Han Jun. Hicieron cosas simples y las construyeron a toda prisa. Siempre que había viento del noroeste, la corriente corría directamente sin restricciones, y el barco volvió a dañarse. Siempre hay muchos errores en un año, ¡lo cual es terrible!

—— "Lu Yuan Cong Hua"

P.D. Sí. , para obtener una explicación, debe buscar el diccionario de chino antiguo... 4. Desventajas de la traducción al chino clásico "Shu You Jiuzhang"

1. Siga completamente las antiguas reglas: "Poesía·Daya·Jiayue" : " No seas culpable y no lo olvides, sigue las viejas reglas. "Libro de la biografía posterior de Han·Zhu Mu": "Desde la fundación de la dinastía Wu, los eunucos han sido utilizados exclusivamente... Los ministros tontos pensaron que podían abandonar todas las provincias y regresar al principio. Tomaron la iniciativa. Según el antiguo capítulo y seleccionó a las personas puras y honestas del país, aquellas que entienden el sistema estatal para compensarlo. "Wang Dingbao de las Cinco Dinastías, "Tang Zhi Yan·Tian Zawen": "En la dinastía Tang, desde Gaozu hasta Gaozong, no se siguió el antiguo capítulo. "Capítulo 1 de" Una breve historia de la civilización ": "Después de asumir el cargo, escuchó las palabras del Sr. Yao. Todo siguió las viejas reglas y no se atrevió a hacer cambios repentinos. "

2. Permanecer sin cambios, igual que antes. Lao She es "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" el 2 de mayo: "Mientras sus familiares y amigos sigan a salvo, su mundo seguirá siendo el mismo que antes, y no ocurrirán cambios dramáticos. ""Still Water Waves" de Li Jieren, parte 5, once: "Aunque el estilo de vida sigue siendo el mismo que el anterior, en términos de material, se han incorporado muchas cosas nuevas. "Al preguntar sobre las deficiencias de" Shu You Jiu Zhang ", ¿hay alguna deficiencia en la traducción al chino clásico? 5. Traducción completa del chino clásico de Luo Shaowei

Luo Shaowei es nativo de Guixiang, Weizhou.

Su padre, Luo Hongxin, cuyo verdadero nombre es Luo Zong Bian, sirvió por primera vez como pastor de caballos y sirvió a Le Yanzhen, el gobernador militar En los últimos años del reinado de Guangqi, Le Congxun, el hijo de Le Congxun. , se volvió demasiado arrogante y quiso destruir al ejército de Ya en Weizhou.

Los Yajun estaban furiosos y se reunieron para atacarlo. Le Congxun huyó y se estableció en Xiangzhou. Los Yajun depusieron a Le Yanzhen y lo encarcelaron. Templo Longxing. Lo obligaron a convertirse en monje y pronto lo mataron. Recomendaron a Zhao Wenjian que se quedara. Después, el propio Luo Hongxin dijo que conoció a un anciano con barba blanca donde vivía. y le dijo: "Te convertirás en dueño de un terreno. "Vi este sueño dos veces y me sentí raro en mi corazón.

Pronto Zhao Wenjian estaba en desacuerdo con el ejército, y los Yajun se reunieron y gritaron: "¿Quién quiere ser el enviado militar?" Luo Hongxin respondió de inmediato: "El anciano de barba blanca me dijo hace mucho tiempo que puedo ser su comandante en jefe". "En abril del primer año de Wende en la dinastía Tang (888), los Yajun eligieron a Luo Hongxin para quedarse en Weizhou.

Después de escuchar la noticia, el tribunal le otorgó oficialmente Jieyao. Durante el período Qianning , Taizu se apresuró a atacar en Yanzhou y Yunzhou, Zhu Wangxuan pidió ayuda a Taiyuan. En ese momento, Li Keyong envió al general Li Cunxin para liderar sus tropas para ayudar, tomando prestados caminos de Weizhou y estacionados en el condado de Shen. p>Li Cunxin dirigió las tropas sin reglas y continuó atacando. Luo Hongxin no estaba satisfecho con la conquista del ganado y los caballos de Weizhou. Taizu aprovechó la oportunidad para enviar un enviado a Luo Hongxin y dijo: "El pueblo Jin en Taiyuan está decidido. anexar Heshuo. Cuando regresen al ejército, Guidao estará muy preocupado ". "

Luo Hongxin se sintió asustado, por lo que formó amistad con Taizu y envió 30.000 tropas para atacar a Li Cunxin y derrotarlo. Pronto, Li Keyong dirigió a sus tropas para atacar Weizhou y acampó frente a la Puerta Guanyin. La mayor parte de las ciudades de Weizhou fueron capturadas por el ejército de Jin.

Taizu envió a Ge Congzhou a rescatar a Luo Hongxin y luchó con el ejército de Jin en Huanshui. Capturó al hijo de Li Keyong, Luo Luo, y lo presentó vivo. Se lo entregó a Luo Hongxin, pero Luo Hongxin lo mató antes de que el ejército de Jin se retirara. En ese momento, Taizu estaba tratando de capturar Yanzhou y Yunzhou. Le preocupaba que Luo Hongxin lo traicionara, por lo que le daba propiedades todos los años en los festivales. debe ser humilde en palabras y regalos.

Cada vez que Luo Hongxin devolvía un regalo, Taizu se inclinaba hacia el norte frente al enviado de Weizhou y lo aceptaba, diciendo: "El sexto hermano tiene el doble de edad. Como yo, un país de hermanos, ¿cómo podemos tratarlo con la cortesía de los vecinos comunes? "Entonces Luo Hongxin pensó que Taizu tenía en alta estima a él.

Más tarde, Luo Hongxin pasó de funcionario a inspector y fue nombrado Rey de Linqing. En agosto del primer año de Guanghua (898), murió en oficina

Después de que Luo Shaowei heredó el puesto de su padre y se llamó a sí mismo Weizhouliu, la corte imperial lo nombró por cierto y luego le otorgó oficialmente el hacha y el hacha Yanjie, y fue nombrado capitán de la inspección escolar. , sirviendo al mismo tiempo como ministro y príncipe de Changsha. Cuando el emperador Zhaozong de la dinastía Tang se mudó hacia el este, a Luoyang, Taizu ordenó a todos los taoístas que construyeran Luoyi, mientras que Luo Shaowei construyó solo el Templo Ancestral. de Guardián y el título de Rey de Ye.

Al principio, durante el período Zhide, Tian Chengsi robó y ocupó los seis estados de Xiang, Wei, Chan, Bo, Wei y Bei, reclutó a jóvenes en el ejército y los puso bajo su mando. subordinados, llamados "Ejército Ya". Todos proporcionaron generosas recompensas, lo que enorgulleció mucho a los Yajun. Con el paso del tiempo, padre e hijo han heredado la familia y las relaciones entre familiares y miembros del partido son fuertes. Los violentos robaron y violaron la ley, y los funcionarios no pudieron detenerlos.

Es como un juego de niños para los Yajun cambiar de entrenador a voluntad. A partir de la época de Tian, ​​en los últimos doscientos años, el despido y el establecimiento de entrenadores estaban en manos de los Yajun, como por ejemplo. Shi Xiancheng, He Quanbaigao, Han Jun Xiong y Le Yanzhen fueron apoyados por ellos. Si su trato preferencial y sus recompensas no eran satisfactorias, toda su familia sería ejecutada. Luo Shaowei sufrió las deficiencias causadas por los Yajun en el pasado. Aunque trató de complacerlos comprándoles una propiedad, en su corazón no estaba satisfecho con ellos.

En el primer mes del segundo año después de que Luo Shaowei sucediera a su padre, Liu Rengong de Youzhou reunió 100.000 tropas para desbaratar Heshuo, atacar y ocupar Beizhou y marchar directamente a Weizhou. Luo Shaowei le pidió ayuda a Taizu, y Taizu envió a Li Si'an para ayudarlo y estacionado en el río Huan, Ge Congzhou dirigió tropas de Xingzhou y la prefectura de Puming a Weizhou, y los generales del ejército de Yan, Liu Shouwen y Shan Keji, lucharon con el ejército de Taizu en. Neihuang, el ejército de Yan fue derrotado y el ejército de Taizu aprovechó la victoria para perseguirlo.

Al encontrarse con Ge Cong, Zhou también envió tropas para cubrir el ataque y derrotó al ejército de Yan. Más de 30.000 personas fueron decapitadas.

En tres años, Luo Shaowei envió enviados para unirse al ejército de Taizu y atacar Cangzhou juntos para pagarle a Taizu. A partir de entonces, Luo Shaowei estuvo agradecido por la ayuda de Taizu, profundamente admirado y apegado a él.

Luo Shaowei vio el declive de la dinastía Tang, los héroes luchaban entre sí y la fuerza militar de Taizu era más fuerte que el mundo. Sabía que debía tener la intención de ser el emperador del Zen, así que. se unió a él de todo corazón, logró su carrera y, a menudo. Preocupado por un accidente en el ejército de Yajun, me sentí incómodo. En los primeros años del día, el suelo de la ciudad se estaba hundiendo sin motivo alguno. Pronto, Li Gongquan de la escuela primaria planeó una rebelión. Luo Shaowei estaba aún más asustado, por lo que decidió deshacerse del ejército de Ya y envió un ejército. enviado para decirle a Taizu que le pidiera que fuera ayudante exterior.

Taizu estuvo de acuerdo con él y envió a Li Sian a atacar Cangzhou nuevamente junto con el ejército de Wei Bozhen. Antes de esto, la princesa Anyang murió en Weizhou y aprovechó la oportunidad para enviar a Ma Sixun, la Academia Militar de Changzhi, para seleccionar mil soldados, esconder las armas en bolsas enormes y llevarlas a Weizhou en carros de hombro, diciendo que él era. patrocinando el funeral de la princesa Anyang.

El quinto día del primer mes del tercer año de Tian... (906), Taizu dirigió personalmente el ejército a través del río Amarillo y afirmó inspeccionar los campamentos en Cangzhou y Jingzhou. Sospechaba mucho de sus acciones. El 16 de este mes, Luo Shaowei dirigió a cientos de sirvientes esclavos y Ma Sixun para atacar a los Yajun. En ese momento, más de mil Yajun que vivían en Yacheng fueron asesinados al amanecer. y el estado y la ciudad fueron vaciados.

Al día siguiente, Taizu corrió desde Neihuang a Yezhou. En ese momento, el ejército Wei de 20.000 personas estaba rodeando Cangzhou junto con el ejército imperial. Cuando se enteraron de que algo sucedió en la ciudad de Weizhou, el ejército Wei apoyó al general Shi Renyu y defendió a Gaotang. Los seis estados eran enemigos poderosos. Taizu envió a sus generales a atacarlos. Le tomó medio año calmarse.

A partir de entonces, aunque Luo Shaowei eliminó el ejército de dientes que lo obligaba, inmediatamente se arrepintió de haber debilitado su propia fuerza. A los pocos meses, la Batalla de Fuyang volvió a ocurrir. Los carruajes voladores de Luo Shaowei alimentaron y transportaron suministros militares, viajando 500 millas desde Yedu a Changlu. Los carruajes y las vías se superpusieron y continuaron a lo largo del camino.

También estableció la Mansión del Mariscal en Weizhou y instaló pabellones a lo largo del camino para proporcionar prisiones para ganado, suministros de vino, tiendas de campaña militares y armas. A todo el ejército de Taizu, formado por cientos de miles de personas, no le faltaba personal. suministros. Cuando Taizu regresó de Changlu y pasó nuevamente por Weizhou, Luo Shaowei aprovechó la oportunidad para decirle a Taizu: "... Zhou, Qixia y Taiyuan finalmente tienen intenciones arrogantes y astutas, cada una en nombre de revivir a la familia real de la dinastía Tang. . El rey debería hacerlo él mismo Tomar el poder del estado para cortar los intentos de otras personas de dárselo a Dios es algo que los antiguos criticaban."

Taizu le estaba profundamente agradecido. Cuando Taizu ascendió al trono, a Luo Shaowei se le concedió el título de Taifu y Zhongshu Ling, y se le dio el título de "Aquel que ayudó al cielo a traer buena suerte y logró grandes logros en los festivales".

Cuando el emperador estaba a punto de entrar en Luoyang, a Luo Shaowei se le ordenó reconstruir la Torre Wufeng y el Salón Chaoyuan. La enorme madera y los exquisitos artesanos no estaban disponibles en ese momento, y la construcción fue repentina. 6. Traducción al chino clásico de Fan Rugui e incluyó respuestas a las preguntas.

El nombre de cortesía de Fan Rugui era Boda y era nativo de Jianyang, Jianzhou.

Cuando era niño, estudió "Primavera y Otoño" con su tío Huan Guo. Después de aprobar el examen de Jinshi, fue nombrado funcionario de Zuo Zhilang y Wu'an Jun Jiedu.

Cuando llegó por primera vez al ejército de Wu'an, se encontró con el comandante en jefe que estaba a punto de matar a alguien. Fan Rugui señaló el error del comandante en jefe. Creía que la orden había sido firmada y no podía modificarse fácilmente.

Fan Rugui señaló solemnemente: "¿Cómo puedes darle tanta importancia a un solo cambio pero tratar tan a la ligera las vidas de varios de tus subordinados?". El comandante en jefe aceptó su opinión con vergüenza.

A partir de entonces, Fan Rugui fue consultado en todos los asuntos del gobierno. Después de servir en el ejército de Lin'an durante varios meses, Fan Rugui renunció debido a la muerte de sus padres.

Fan Rugui fue reclutado para escribir personajes Jiyi para el Departamento de Apaciguamiento de Jiangdong. Recomendado por los ministros, fue convocado para rendir el examen de ortografía de secretario, y fue ascendido al cargo de Coleccionista y Cotejador del Museo de Historia.

Qin Hui hizo todo lo posible para promover la política de paz. Después de que llegaron los enviados de la dinastía Jin, no tenían un lugar donde vivir. Qin Hui planeó abandonar el Palacio del Secretario para que vivieran los enviados de la dinastía Jin. Fan Rugui fue inmediatamente al primer ministro Zhao Ding y le dijo: "La Oficina del Secretario es un departamento importante que recopila documentos y constituciones sobre las estrategias, experiencias y lecciones de dinastías pasadas. ¿Cómo podemos dejar que el enemigo viva aquí? Zhao Ding parecía asustado". y rápidamente se convenció. El enviado dorado cambió de residencia.

Después de llegar, el enviado de Jin se mostró arrogante y arrogante. Muchas de sus opiniones eran inaceptables, despertando ira dentro y fuera de la corte. Fan Rugui discutió con más de diez personas del Departamento de la Secretaría para preparar un memorial conjunto para señalar las deficiencias de las conversaciones de paz. Después de que se redactó el borrador del memorial, la mayoría de la gente se retiró de las filas por miedo.

Solo Fan Rugui escribió al tribunal, exponiendo los crímenes de Qin Hui de distorsionar la verdad, violar las enseñanzas del maestro, olvidar enemistades, perder poder y humillar al país, y señaló: "¿Cómo pudo Qin Hui hacer esto? ¡Si no está loco? ¡Esto será infame durante miles de años!" Qin Hui estaba extremadamente enojado. Este monumento fue presentado por Fan Rugui y seis historiadores.

Después de que el pueblo Jin devolviera una gran superficie de tierra en Henan a la dinastía Song del Sur, Qin Huizheng pensó que había hecho una contribución. Cuando le llegó el turno a Fan Rugui de entrar al palacio para hablar con el emperador, dijo: "La tierra en las dos capitales ha sido recuperada, por lo que los Nueve Templos y las Ocho Tumbas están a sólo un tiro de piedra de las dos capitales. Hoy, la corte imperial ha enviado enviados muchas veces y no los ha recibido de vuelta. ¿Cómo podemos consolar a los dioses?" "¿Qué hay de apaciguar a la gente del mundo?" Song Gaozong dijo entre lágrimas: "Sólo puedo escuchar palabras tan sentidas de tu parte. ". Ese día, Song Gaozong ordenó a Zhao Shi... y al ministro Zhang Tao que fueran y se ocuparan de este asunto. Qin Hui se enojó aún más con Fan Rugui porque no le informó de este incidente con anticipación.

Fan Rugui se ausentó debido a la muerte de su padre y escoltó el ataúd de su padre de regreso a su ciudad natal para el entierro. Después de enterrar a su padre, fue enviado a hacerse cargo del templo Taizhou Chongtao. Después de vivir recluido en su ciudad natal durante más de diez años, fue nombrado magistrado general de Shaozhou y pronto fue transferido al magistrado general de la prefectura de Jingnan.

La prefectura de Jingnan originalmente tenía cientos de miles de residentes, pero quedó desierta después de la invasión del pueblo Jin, aunque en ese momento se emitió un edicto para eximir a la gente de pagar una pequeña suma de dinero para traer. regresaron a vivir y trabajar en paz y contentos, menos de una de cada cien personas regresaron a casa, dos. Para complacer a Qin Hui, los comentaristas dijeron que las personas que habían trabajado como sirvientes en el exilio estaban regresando gradualmente a sus lugares de origen y que la población estaba aumentando. Los atrasos de impuestos acumulados ante la corte ascendían a más de 200.000 yuanes, y había cientos. de miles de otras deficiencias. Cao Cao emitió cartas todos los días indicándoles que el pago es muy urgente.

Fan Rugui informó de estas situaciones al comandante local e informó al emperador Gaozong de la dinastía Song que todos los atrasos de impuestos estaban exentos. Después de la muerte de Qin Hui, Fan Rugui entró al palacio para hablar con Song Gaozong y le dijo: "Gobernar el país debe basarse en conocer a las personas y nombrarlas bien. Al nombrar funcionarios, primero se deben nombrar personas que tengan una mentalidad pura y no tengan ambiciones."

Palabras Muy sinceras. También señaló: "La costumbre de no tener hijos y criarlos en la región sureste es inhumana. Solicito a Su Majestad que recomiende la 'Orden de Cuidado Fetal' de la Dinastía Han para salvarlos, al igual que el Rey Yue Gou Jian alentó el parto para vengar el Reino Wu."

Song Gaozong pensó que su argumento era razonable. Fan Rugui añadió: "Según la actual ley agrícola, todas las cosechas son confiscadas por el gobierno cada año. Sin embargo, la ropa y los cereales que el gobierno entrega a los soldados agrícolas cada año siguen siendo los mismos que en el pasado, lo que hace que aquellos que son Los dedicados a la agricultura abandonan la idea de obtener ganancias, las personas que son perezosas en la agricultura no tienen que preocuparse por el hambre porque están ávidas de pequeñas ganancias y perjudican las principales políticas del país. obstaculizan la planificación a largo plazo del país. Por eso la implementación de la Ley de Agricultura no ha tenido éxito durante mucho tiempo. El quid de la cuestión es

Las tierras baldías en Jingzhou y Huaizhou deben registrarse. la tierra debe planificarse en forma de tic-tac y deben establecerse reglas y regulaciones estrictas de acuerdo con la antigua ley de autoayuda, para que haya leyes a seguir. La agricultura puede desarrollarse rápidamente, las ganancias de las tierras agrícolas pueden aumentar y la agricultura. Las fuerzas armadas pueden fortalecerse aún más ". Fan Rugui fue ascendido a Changping Tea Salt en la provincia de Jiangxi como Pabellón Zhimi, y fue trasladado a la prisión de Lizhou Tidian. Debido a una enfermedad, pidió ser nombrado funcionario del templo.

En ese momento, el clan y los feudos de la dinastía Song del Sur se establecieron al mismo tiempo, y el candidato a príncipe no había sido determinado, y el gobierno y el público estaban discutiendo mucho el asunto. . Aunque Fan Rugui estaba lejos de la capital, todavía se sentía profundamente preocupado por el fracaso del príncipe heredero.

Recopiló y clasificó treinta y seis monumentos conmemorativos de ministros famosos durante los años Zhihe y Ji... de la dinastía Song del Norte. Los recopiló en un libro, los selló en un bolsillo y se los dio. Song Gaozong, pidiéndole a Song Gaozong que las considere seriamente. Las opiniones del ministro deben basarse en las prácticas existentes de la dinastía anterior. La cuestión de la oposición al príncipe debe resolverse de manera justa y decisiva, y no siempre debe estar llena de dudas. Alguien lo amenazó con el delito de excederse en sus deberes. Fan Rugui respondió: "Si lo condenan sólo por este incidente, lo sentiría mucho". Song Gaozong finalmente se conmovió y despertó. dijo a sus ministros: " "Fan Rugui es un ministro tan leal". Ese día, Song Gaozong emitió un edicto para convertir al Príncipe Pu'an en príncipe heredero y lo nombró Rey Jian.

Song Gaozong volvió a nombrar a Fan Rugui prefecto de Quanzhou. Los familiares de la familia real de la dinastía Song del Sur habían estado viviendo en el condado de Quanzhou durante mucho tiempo. Intimidaron a otros, actuaron tiránicamente y obligaron a cientos de soldados a servir. Después de que Fan Rugui asumió el cargo, castigó severamente a estas personas sin ley. Estos parientes reales estaban muy enojados y escribieron una carta exhaustiva. Se utilizó un informe secreto de calumnias y calumnias para ahuyentar a Fan Rugui. Pronto Fan Rugui fue despedido de su cargo debido al decreto imperial, pero aún así recibió el salario ancestral. como antes.

Fan Rugui alquiló una casa en Shaowu para vivir y los eruditos-burócratas lo respetaban mucho. Muchos eruditos acudieron a él para hacerle algunas preguntas académicas.

Fan Rugui murió a la edad de cincuenta y nueve años. Fan Rugui es leal, honesto y recto, que es su naturaleza.

Su erudición se basaba en los clásicos y no escribía artículos llamativos e inútiles. Una vez redactó miles de palabras de artículos sobre el sistema agrícola, pero murió de una enfermedad antes de poder enviarlos. Cuando Zhang Jun inspeccionó el armamento local, le pidió permiso a Gaozong para ir a la casa de Fan Rugui a sacar los artículos.

Después de que Zhang Jun fue despedido de su cargo, las sugerencias de Fan Rugui sobre agricultura no se implementaron. Fan Rugui escribió diez volúmenes de obras completas, todas ellas memoriales y debates sobre asuntos gubernamentales, que se recopilaron en su casa. 7. Traducción del texto clásico chino "Wang Yuanzhi"

Wang Yuanzhi, originario de Jeju, ya podía escribir artículos cuando tenía siete u ocho años. No fue hasta que Bi Wenjian trabajó como. un recado para el estado que escuchó sobre él.

Después de preguntar sobre sus asuntos familiares, supo que la familia de Wang Yuanzhi se ganaba la vida moliendo fideos, por lo que le pidió que escribiera un poema bajo el nombre de "Milling Poems". Yuan Zhi dijo sin pensar: "Mientras tu corazón esté recto, no te preocupes por no ser conocido en este momento.

Si alguien te presta un poco de fuerza, es hora de que te des la vuelta. " Wen Jian estaba muy sorprendido, así que se quedó en la escuela para escuchar las conferencias. Un día, el prefecto escribió un poema (pareja) en el banquete: "Los loros pueden hablar como fénix". Ninguno de los invitados pudo igualarlo. Entonces Wen Jian escribió el poema en la pantalla. En la parte superior, Yuan Zhi escribió el siguiente pareado a continuación: "Aunque las arañas no son tan inteligentes como los gusanos de seda

Después de que Wen Jian lo vio, suspiró". y dijo, ¡qué hombre tan talentoso que puede gobernar el país y traer la paz al país! Entonces le dio a Wang Yuanzhi ropa y sombreros y lo llamó amiguito (un conocido que había olvidado el año). 8. El antiguo traductor chino Guo Yi resolvió el caso

¡Debe ser Dun Yi!

Zhou Dunyi, nombre de cortesía Maoshu, nació en el condado de Yingdao, Daozhou. El nombre original era Dunshi, pero se cambió a Dunshi debido a los tabúes sobre el antiguo nombre del emperador Yingzong. Debido a la recomendación de su tío Zheng Xiang, un soltero de Longtuge, se convirtió en el registrador jefe del condado de Fenning. Hubo un caso que se había retrasado durante mucho tiempo y no se pudo decidir. Después de que Zhou Dunyi asumió el cargo, inmediatamente aclaró el caso después de un solo juicio. La gente del condado se sorprendió y dijo: "¡El viejo carcelero no se puede comparar!". El enviado lo recomendó y lo transfirió a Nan'an como director militar Cao Shenjun. Había un prisionero que no debería ser sentenciado a muerte según la ley, y Wang Kui, el enviado de transbordo, quería imponerle una sentencia severa. Wang Kui era un burócrata cruel y feroz, y nadie se atrevió a discutir con él. Dun Yi discutió solo con él, pero Wang Kui se negó a escuchar, arrojó su tabla de wat y regresó a casa, con la intención de renunciar y dijo: " ¿Puedo seguir siendo un funcionario así? No lo haré matando gente para complacer a mis superiores". Wang Kui entendió y el prisionero se salvó de la muerte.