El contenido principal del caso de derechos de nombre de Zhao Bing

Tengo que preguntarle al padre de Zhao C.

El padre de Zhao Bing, Zhao, sufrió mucho cuando se fue al campo. Aunque más tarde obtuvo su licenciatura por su cuenta, todavía sentía una profunda falta de conocimiento. Después de casarse, habló muchas veces con su esposa sobre el hecho de que quería que su próxima generación aprendiera bien los conocimientos. Por eso, quiso dar a sus descendientes un nombre especial.

El 18 de julio de 1986, fue bendecido con un hijo y se anunció su tan apreciado nombre "Zhao C". Llamé a mi hijo "Zhao C" para expresar mi esperanza. Un hombre debe aprender al menos dos idiomas en su vida, el chino y el inglés son las primeras opciones. No aprende bien inglés. Después del nacimiento de su hijo, esperaba que pudiera aprender bien inglés, por lo que decidió escribir algunos artículos en inglés en su nombre. Creía que "C" era la primera letra de "China" y tenía un significado homofónico de "occidental", por lo que advirtió a su hijo que lo mejor sería ir a un país occidental a estudiar en el extranjero y aprender algo, pero debería No olvides que es chino. Además, las palabras más comunes comienzan con "c", lo que significa que la población es próspera.

Zhao registró el registro de su hogar con el nombre de su hijo "Zhao Bing". En 2005, mi hijo fue admitido en la universidad y estaba tan feliz que utilizó "Zhao C" para solicitar su tarjeta de identificación de primera generación. El 16 de junio de ese año, la Oficina de Seguridad Pública de Yuehu emitió tarjetas de identificación.

"Este nombre es simple, fácil de recordar y no es un nombre duplicado. Los profesores y compañeros de clase pueden recordarme tan pronto como ven mi nombre". Zhao C dijo que el nombre le ha dado un nombre. Muy conveniente. Emocionante, trabajó muy duro para aprender inglés y chino, y sus compañeros de clase también le pusieron el apodo de "Xixi".

Ahora, el DNI de segunda generación no se puede sustituir. Zhao Bing informó la dirección de su casa y fue a la Oficina de Seguridad Pública de Yuehu. La policía de la Sección de Asuntos Domésticos le dijo que "Zhao C" no podía ingresar al programa de red de registro de hogares del Ministerio de Seguridad Pública y le sugirió cambiar su nombre a Zhao C.

Zhao C es un estudiante de tercer año y está a punto de comenzar a trabajar después de graduarse. Le preocupaba que el nombre del archivo de su infancia fuera "Zhao C". Si cambia su nombre más tarde, ni siquiera podrá explicar quién es realmente.

El 6 de julio de 2007, Zhao C solicitó a la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Yingtan continuar usando el nombre "Zhao C".

El 9 de noviembre de ese año, la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Yingtan dio una respuesta y le pidió a Zhao C que cambiara su nombre. La base es que el "Reglamento de registro de nombres (borrador)" del Ministerio de Seguridad Pública estipula que no se pueden utilizar caracteres chinos simplificados y tradicionales, caracteres variantes obsoletos, idiomas extranjeros, pinyin chino, números arábigos y otros caracteres.

Se dice que está estipulado en los documentos del Ministerio de Seguridad Pública, lo que deja a Zhao C indefenso.

El padre de Zhao Bing, Zhao, es abogado. Después de una investigación, el Ministerio de Seguridad Pública está redactando el “Reglamento de registro de nombres (proyecto)” y solicitando opiniones. El reglamento establece que los topónimos no podrán utilizar ni contener los siguientes caracteres, letras, números y símbolos: 1. Caracteres chinos tradicionales simplificados; 2. Variantes que se han eliminado, excepto las de los apellidos; tercero, palabras propias; quinto, letras chinas pinyin; séptimo, símbolos; y Otros guiones fuera del alcance de los guiones minoritarios.

Zhao cree que el "Reglamento de registro de nombres (borrador)" es sólo un documento departamental, y es sólo un primer borrador, ni siquiera un reglamento, por lo que no tiene efecto legal. Sin embargo, el párrafo 1 del artículo 99 de los "Principios generales del derecho civil de la República Popular China" estipula claramente: "Los ciudadanos disfrutan del derecho a nombrar y tienen derecho a decidir, utilizar y cambiar sus nombres de conformidad con las normas , y otros tienen prohibido interferir, robar o falsificar."

Para proteger su derecho a su nombre, Zhao C acudió a los tribunales para demandar a la sucursal de Yuehu de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Yingtan el 8 de enero de 2008. .

A las 9:10 a. m. del 6 de junio de 2008, en el tribunal de primera instancia en el segundo piso del Tribunal Popular del Distrito de Yuehu de la ciudad de Yingtan, sólo una persona del banquillo del acusado original estaba presente. En la mesa del demandante, debido a que Zhao Bing no estaba de vacaciones de la escuela, su padre Zhao compareció ante el tribunal como agente autorizado. En el banquillo de los acusados, se encomendó al jefe de la Sección de Asuntos Legales de la sucursal de Yuehu de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Yingtan que compareciera ante el tribunal.

El secretario se puso de pie y leyó las reglas del juicio sin mirar al frente.

Sentados en la primera fila del auditorio estaban el presidente, el vicepresidente encargado y el presidente del tribunal administrativo del Tribunal Popular Intermedio de Yingtan, así como los presidentes y vicepresidentes encargados del distrito de Yuehu. Tribunal, Tribunal de la ciudad de Guixi y Tribunal del condado de Yujiang. Decano, presidente del tribunal.

"Todos estamos aquí para aprender y observar. Después de todo, este caso tiene un significado legal típico", dijo Ling Yun, presidente del Tribunal Popular Intermedio de Yingtan. Esta es la primera vez en Yingtan que el presidente y el vicepresidente del tribunal de base se reúnen para escuchar un caso.

El Tribunal de Distrito de Yuehu de la ciudad de Yingtan sostuvo en su sentencia que el artículo 99, párrafo 1, de los Principios Generales del Derecho Civil estipula claramente: "Los ciudadanos tienen derecho a decidir, utilizar y cambiar sus nombres de conformidad con y otros tienen prohibido interferir, robar o falsificar "El párrafo 1 del artículo 4 de la "Ley de tarjetas de identidad de residentes" estipula: "El uso de tarjetas de identidad de residentes se regirá por caracteres chinos y símbolos numéricos que cumplan con las normas. normas nacionales". La "tarjeta de identidad de residente" de segunda generación estará compuesta de caracteres y números chinos. Consta de tres elementos: y símbolos. El nombre "C" es a la vez una letra inglesa y una letra pinyin china, y también es un símbolo que cumple con los estándares nacionales, por lo que "Zhao C" cumple con las normas legales. Además, el nombre "Zhao C" se ha utilizado durante 22 años sin causar ningún daño al país, a la sociedad ni a otros.

En la sentencia, otra conclusión principal del Tribunal de Distrito de Yuehu de la ciudad de Yingtan fue que el demandante Zhao C realizó el registro inicial de la tarjeta de identificación de residente en junio de 2005 y recibió la tarjeta de identificación de residente de primera generación. con la aprobación del órgano de seguridad pública debe considerarse como un acto administrativo específico del demandado. La renovación del documento de identidad de segunda generación no es el primer registro inicial del documento de identidad, sino para mejorar la calidad y la lucha contra la falsificación del documento de identidad. La agencia de seguridad pública solo necesita "copiar" el contenido de la tarjeta de identificación de primera generación y no necesita cambiar el contenido del inicio de sesión.

"El tribunal dictaminó que el acusado, la sucursal de Yuehu de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Yingtan, permitió a Zhao C cambiarla por una tarjeta de identificación de residente de segunda generación a nombre de 'Zhao C'..."

Con el juicio Según el veredicto del jefe Wang Juntai, Zhao ganó la primera instancia del caso contra la Oficina de Seguridad Pública.

Zhao se mostró satisfecho con la sentencia de primera instancia y la acató. La sucursal de Yuehu de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Yingtan apeló ante el tribunal.

Al final de la sentencia, Ling Yun, presidente del Tribunal Popular Intermedio de Yingtan, pronunció un discurso en calidad de observador. Dijo que la sentencia no niega el derecho de los órganos de seguridad pública a utilizar un nombre similar al del demandante Zhao C en el registro inicial de tarjetas de identificación de residentes en el futuro. Los órganos de seguridad pública aún pueden decidir si se registran o no. conforme a la ley.

Ling Yun dijo que el juicio de este caso es de gran importancia. En este caso, el departamento de seguridad pública se negó a reemplazar la tarjeta de identificación de residente del demandante alegando que el nombre de Zhao C no podía ingresarse en el sistema de gestión de registro de hogares del departamento de seguridad pública. En el contexto de la construcción de una sociedad armoniosa, el Estado no sólo debe poner a las personas en primer lugar en la ideología rectora de la legislación, sino que también requiere que el Estado considere siempre los intereses del pueblo y encarne el enfoque centrado en las personas en prácticas judiciales específicas.

Ling Yun también dijo que la justicia armoniosa impone mayores exigencias a los tribunales y jueces, exigiendo que los tribunales no sean mecanicistas y rígidos en el manejo de los casos. Los jueces deben emancipar sus mentes, ampliar su pensamiento, atreverse a seguir adelante, tomar como punto de partida la satisfacción de las personas, guiarse por una justicia justa, servir al pueblo de todo corazón y salvaguardar la equidad, la justicia y la autoridad legal.

Los jueces que participaron en la audiencia sostuvieron extensas discusiones e intercambios sobre la importancia jurídica reflejada en este caso y la ideología rectora del caso. Todo el proceso de comunicación duró dos horas.

Algunos jueces dijeron que al juzgar casos, los jueces deben prestar atención a la unidad de los efectos jurídicos, los efectos políticos y los efectos sociales. Tres efectos en uno es más fácil decirlo que hacerlo, pero pueden iluminar nuestros corazones a través de los ejemplos vivos que tenemos ante nosotros.

Algunos jueces dicen que la acción administrativa es decisiva. A los sujetos administrativos, salvo que los motivos y procedimientos estén previstos conforme a la ley, no les está permitido modificar el contenido de sus actos administrativos sin autorización y realizar nuevos actos administrativos sobre la misma materia.

Algunos jueces dijeron que después de que se decide el caso, los jueces mantienen una gran discusión sobre el caso, lo que ayuda a los jueces a no verse afectados por la llamada autoridad, conceptos y estereotipos inherentes, y en la práctica Profundiza la relación entre la "ley superior" y la relación "ley" de la "ley inferior" para proporcionar referencia para sentencias futuras.

Gobierna el país con buenas leyes y salvaguarda los derechos individuales.

Wu Ge, director del Comité Profesional de Derechos Humanos y Constitucionales de la Asociación de Abogados de China, codirector de la Maestría en Derecho de la Universidad de Tsinghua y abogado del bufete de abogados Wenzhong de Beijing, escribió un apasionado y apasionado artículo a última hora de la noche del 14 de enero de 2009. Artículo de Warm "Observaciones sobre los diez litigios más influyentes de China en 2008".

En 2008, los diez litigios más influyentes de China se publicaron en el Año del Buey, en un ambiente de crisis financiera. De las diez demandas más influyentes, seis fueron casos de derechos y cuatro casos penales.

Este frío invierno no ha sacudido el simple sueño del pueblo chino: confiar en el trabajo duro y la sabiduría para crear riqueza y buscar una vida feliz. El Estado de derecho es la garantía para hacer realidad el sueño chino.

Con textos legales llenos de derechos, estructuras sociales diversificadas, orientaciones políticas que se centran en los medios de vida de las personas y la creciente conciencia sobre los derechos civiles, las historias de protección de derechos de 63 víctimas de leche en polvo venenosa, Zhao C, 12 estudiantes de examen de ingreso a la universidad, Gao Mou, Faye Wong, etc.

, todos ellos impulsados ​​por el apoyo de Internet, perfilan a un grupo de personas que salvaguardan sus derechos de conformidad con la ley, persiguiendo y protegiendo la dignidad de la vida.

Los casos de protección de derechos y casos penales de 2008 reflejaron profundamente la esperanza del público en el estado de derecho en esta sociedad en transformación, es decir, los derechos públicos pueden restringirse razonablemente y no abusarse, y los derechos privados pueden respetarse. y mejor protegido. Las partes involucradas en el influyente litigio de 2008 están a nuestro alrededor, y esto es un fiel reflejo de nuestras vidas. Quizás en este sentido cada uno de nosotros no sea un espectador sino una parte en un juicio que tiene un enorme impacto.

Es este tipo de conciencia de las partes involucradas lo que nos permitió sobrevivir a la tormenta de nieve y al terremoto de 2008 en lugar de quedarnos al margen. Del mismo modo, el progreso en el Estado de derecho reside en otra parte, excepto en los esfuerzos de todos por luchar por sus derechos. Lo que usted haga puede pasar desapercibido, pero se acumulará formando un dique sólido que protegerá una vida feliz y promoverá el Estado de derecho en China.

Zhao C, que ocupó el octavo lugar, demandó a la Oficina de Seguridad Pública por infracción del derecho al nombre y los medios lo llamaron "el primer caso en el país en el que se litiga el derecho al nombre".

Comentarios de internautas: Lao Zhao, tienes mucho talento.

Comentarios de expertos: Utilice "derechos de nombre" para dar una lección al poder público.

Puedes sorprender a un chino llamado "C", pero no tienes derecho a detenerlo. El ciudadano Zhao C sabía esto, por lo que de mala gana demandó a la Oficina de Seguridad Pública por interferir con su derecho a nombrar. Las acciones del ciudadano Zhao C ilustran el poder de los "derechos de nombre" y enseñan a quienes ejercen el poder público una lección sobre la relación entre los derechos públicos y privados. Cuando los órganos de seguridad pública consideren la supervisión no como un poder sino como un servicio, serán más convincentes a la hora de aceptar el resultado de perder el caso. Este caso debería ser uno de los casos de formación de funcionarios públicos.

Está cuidadosamente registrado que el veredicto de primera instancia del caso de Zhao C contra la Oficina de Seguridad Pública por infracción del derecho al nombre se concluyó en sólo 26 minutos.

Las cosas en este mundo no son tan sencillas y fluidas, ¿verdad?

Efectivamente, los giros y trucos misteriosos hacen que la gente suspire, ¡las cosas son impredecibles!

Después de que el Tribunal de Distrito de Yuehu de la ciudad de Yingtan emitiera la sentencia de primera instancia, la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Yingtan solicitó específicamente instrucciones al Departamento de Seguridad Pública de la provincia de Jiangxi sobre cómo implementar la decisión del tribunal de “reemplazar un segundo Tarjeta de identificación de residente de última generación a nombre de Zhao C”.

El Departamento de Seguridad Pública de la provincia de Jiangxi organizó rápidamente el Departamento de Asuntos Jurídicos y el Cuerpo de Seguridad Pública del Departamento para estudiar y presentar opiniones. Para ser cautelosos, se lo pedí específicamente por escrito al Ministerio de Seguridad Pública.

El Ministerio de Seguridad Pública respondió específicamente al Departamento de Seguridad Pública de la provincia de Jiangxi. La respuesta es que, de conformidad con el espíritu de la "Ley de Tarjeta de Identidad de Residente de la República Popular China" y la "Ley de la República Popular China sobre Lengua y Escritura Comunes", los elementos de registro del nombre de la tarjeta de identificación de residente debe completarse con caracteres chinos estandarizados y debe ser coherente con los elementos de registro de nombres del formulario de registro de población residente y el libro de registro de hogares. El "Aviso del Ministerio de Seguridad Pública sobre el lanzamiento de la nueva versión del formulario de registro de población permanente y del libro de registro de hogares" exige claramente que los elementos de registro de nombres se rellenen con caracteres chinos. Si los órganos de seguridad pública descubren que el formulario de registro de nombres en el formulario de registro de población residente, el libro de registro de hogares de residentes o la tarjeta de identificación de residente no está completo con caracteres chinos estandarizados, deben pedirle a la persona que los ayude a corregirlo y solicitar el residente corregido. libro de registro del hogar y tarjeta de identificación de residente de forma gratuita.

El Departamento de Seguridad Pública de la provincia de Jiangxi envió una copia de la aprobación al Tribunal Popular Superior Provincial. El Tribunal Superior Provincial le concedió gran importancia y lo aprobó para el Tribunal Popular Intermedio de Yingtan.

En la sociedad hay opiniones diferentes y no hay consenso.

Un periodista fue a entrevistar a Liu Sen, un experto en mantenimiento de sistemas de información poblacional, para escuchar las opiniones de los expertos.

Liu Sen dijo que actualmente existen muchas versiones del sistema de información poblacional utilizado por varias provincias, ciudades (distritos) de mi país, pero todos los sistemas utilizados están certificados por el Ministerio de Seguridad Pública, lo que significa que diferentes versiones del sistema implementan los mismos estándares desarrollados por el Ministerio de Seguridad Pública. Por lo tanto, si Zhao C conserva su nombre original, significa que el Ministerio de Seguridad Pública revisará los estándares existentes y también significa que se cambiarán todos los sistemas de gestión de información poblacional actualmente operativos en todo el país, lo que involucra una amplia gama de áreas. y es muy difícil de operar.

De esta manera, solo desde una perspectiva técnica, es difícil mantener el nombre de Zhao C.

La llovizna intermitente vuelve el mundo un poco brumoso. Afortunadamente, la gente está acostumbrada desde hace mucho tiempo al frío de principios de primavera y el ritmo de salidas es imparable.

La ciudad de Yingtan está situada en el noreste de la provincia de Jiangxi, en el curso medio y bajo del río Xinjiang. Históricamente, se llamaba "Limítrofe con Jiangsu y Zhejiang al este, Oumin al sur, y bloquea el agua y bloquea la entrada a Xinzhou", lo que demuestra la importancia de su ubicación geográfica.

Lo que llama la atención ahora es que el segundo juicio del primer caso de propiedad intelectual de China está a punto de comenzar. Decenas de reporteros de más de una docena de medios de comunicación de todo el país se apresuraron a preguntar sobre la noticia sin importar la larga distancia.

En la tarde del 26 de febrero de 2009, el primer tribunal de primera instancia del Tribunal Popular Intermedio de Yingtan era espacioso y luminoso, con capacidad para más de 300 personas.

Los jefes de los departamentos de seguridad pública encargados del registro de hogares en todos los distritos y ciudades de la provincia vinieron a observar y muchos ciudadanos locales participaron espontáneamente.

En el tribunal de apelaciones, Zhao se sentó solo. Zhao, un abogado que ha ayudado a otros a luchar en innumerables demandas, nunca esperó que el nombre que le dio a su hijo hace 23 años, añadiendo inteligentemente la letra inglesa "C", causaría que él y su hijo se vieran involucrados en una disputa de dos años sobre el litigio sobre los derechos del nombre. Hoy, acudió una vez más a los tribunales como abogado de su hijo Zhao C.

En la mesa de apelaciones, había dos abogados contratados especialmente por el departamento de seguridad pública de Nanchang.

Al comienzo del juicio, ambas partes iniciaron un acalorado debate sobre los tres principales temas controvertidos.

El primer objetivo del ensayo es si "C" es un símbolo numérico.

La sucursal de Yuehu de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Yingtan creía que el tribunal de primera instancia determinó que la letra inglesa "C" en el nombre del demandado Zhao C era un símbolo numérico que cumplía con los estándares nacionales. No tenía fundamento jurídico y fue un error en la determinación de los hechos.

Zhao respondió que la sentencia de primera instancia consideró que la media luna izquierda "C" era un símbolo numérico correcto que cumplía con los estándares nacionales; el argumento del recurrente de que pertenecía a un alfabeto extranjero era unilateral; .

Hablando de entusiasmo, Zhao señaló el código de verificación "X" de la "Tarjeta de identificación de residente" de segunda generación y señaló: "Esto es suficiente para confirmar que existe información de símbolos digitales similar en la población". base de datos de gestión del departamento de seguridad pública."

El segundo foco del juicio es si el nombre "C" pone en peligro el orden de gestión social.

La Oficina de Seguridad Pública del distrito de Yuehu señaló que la solicitud del demandado de utilizar letras extranjeras (inglés) o pinyin chino como nombre violaba claramente la "Ley de Tarjetas de Identidad de Residentes de la República Popular China" y la " Ley de Lengua y Carácter Común de la República Popular China" ", es también un acto que pone en peligro el orden estatal y de gestión social. Como tipo de letras extranjeras, las letras inglesas no tienen un estatus legal más alto que otras letras extranjeras ni el mismo estatus legal que los caracteres chinos estándar.

A este respecto, Zhao dijo sin rodeos: "La afirmación de causar daño es completamente alarmista". Zhao cree que la ley y la cultura tienen poco que ver y son campos de superestructura completamente diferentes. Según el artículo 8 de la Ley de Legislación de la República Popular China, las leyes sólo pueden promulgarse sobre el sistema civil básico. En la sociedad moderna, los ciudadanos tienen derecho a practicar su nombre siempre que cumplan con las disposiciones de la Constitución y las leyes. La herencia de la cultura no está impuesta por la ley, porque tiene una gran vitalidad.

Luego dio un ejemplo: la gestión y el registro de automóviles por parte del sistema de seguridad pública (como la matrícula Jiangxi LC55XX) es científica y precisa porque utiliza símbolos digitales que cumplen con los estándares nacionales.

El tercer foco del juicio fue si la negativa de la Oficina de Seguridad Pública a reemplazar la tarjeta de identificación de segunda generación era legal.

La sentencia de primera instancia del tribunal determinó que el hecho de que el departamento de seguridad pública no reemplazara las tarjetas de identificación de segunda generación de los ciudadanos era ilegal y les exigía que lo hicieran dentro del plazo legal.

Al respecto, el recurrente señaló que el uso por parte de Zhao C de letras extranjeras como nombre no sólo violaba sus obligaciones ante la ley, sino que también perjudicaba los intereses del país y de la sociedad (orden público y buenas costumbres). ). Por lo tanto, bajo la premisa de que Zhao C continúa solicitando el uso de la letra extranjera (inglés) "C" como su nombre, el departamento de seguridad pública no renovará su tarjeta de identificación de segunda generación, lo cual cumple con la ley. Al mismo tiempo, esta también es una acción administrativa tomada por el departamento de seguridad pública para corregir el error de registro inicial del nombre de la tarjeta de identificación de Zhao C de acuerdo con la ley.

La Oficina de Seguridad Pública del distrito de Yuehu también cree que el uso de letras extranjeras como su nombre por parte del demandado durante 22 años debe deberse a un error de solicitud del demandado o un error de registro del apelante o disposiciones legales incompletas. Las causas de los errores de registro y las relaciones causales entre los resultados de los errores de registro requieren mayor aclaración. Sin embargo, las agencias administrativas estatales deben corregir acciones administrativas específicas previamente erróneas de conformidad con la ley. Esta es una acción administrativa legal y una manifestación concreta de administración de conformidad con la ley, más que un acto de toma de decisiones contradictorias sobre el mismo asunto por parte del gobierno. misma contraparte administrativa.

Zhao argumentó que la sentencia de primera instancia se basó en una comprensión integral de la forma de media luna izquierda "C" y sus atributos esenciales como símbolo digital que cumple con los estándares nacionales. párrafo 1 del artículo 4 de la "Ley de Tarjeta de Identidad de Residente de la República Popular China", se cree que el registro inicial de la tarjeta de identificación cumple con las disposiciones legales, y los actos administrativos posteriores de emisión de certificados obviamente no permiten cambios en el registro inicial. La sentencia de primera instancia determinó que los hechos eran claros, las pruebas concluyentes y suficientes y la ley fue correctamente aplicada.

El feroz debate judicial entre ambas partes duró más de tres horas.

El juicio llegó a su fin y el juez que presidía anunció un aplazamiento.

A las 19.10 horas se reanudó la sesión.

"Anuncio que el apelado Zhao Bing y la sucursal de Yuehu de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Yingtan han llegado voluntariamente a un acuerdo de conciliación". El juez que preside anunció el veredicto.

El Tribunal Intermedio de Yingtan dictaminó que el demandado Zhao C y la sucursal de Yuehu de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Yingtan llegaron voluntariamente a un acuerdo. El demandado Zhao C acordó cambiar su nombre y utilizar caracteres chinos estandarizados de conformidad. con la ley. El apelante, la sucursal de Yuehu de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Yingtan, manejó el cambio, la reubicación de residentes, la tarjeta de identidad de residente y el documento de identidad del apelado Zhao Bing de forma gratuita.

El panel colegiado acordó permitir que el apelante, la sucursal del distrito de Yuehu de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Yingtan, retirara la apelación. Este tribunal revocó la sentencia de primera instancia y las costas de la apelación corrieron a cargo del apelante, Yuehu. Sucursal de distrito de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Yingtan. El laudo es definitivo e inobjetable por ambas partes.

¿Cómo ven las partes este litigio administrativo de ocho meses?

“Respetamos el derecho de Zhao C a procesar y también respetamos el resultado del juicio”. Luo, subdirector de la Oficina de Seguridad Pública del distrito de Yuehu, dijo: “Puedo entender el problema que representa Zhao C. tiene que cambiar su nombre ahora que lo ha usado durante más de 20 años " Cuando un periodista le preguntó qué pensaba de tal veredicto, sonrió y evitó la pregunta: "La gente está satisfecha con este resultado, y nosotros también. ."

"No esperaba que este caso causara sensación en todo el país "Después del juicio, Zhao dijo a los periodistas: "Esta demanda sólo quiere dar a las autoridades una profunda advertencia y permitir que la ley. Los agentes encargados de hacer cumplir la ley entienden que los derechos civiles otorgados por la constitución no pueden ser privados arbitrariamente. Por supuesto, si esta demanda puede traerme, por supuesto que estaría feliz de ganar más fama como abogado."

Dijo Zhao. sin rodeos que se ha logrado el objetivo fundamental de esta demanda, que es despertar la atención de la gente sobre el derecho al nombre y su determinación de atreverse a impugnar el departamento administrativo. Obedeció la decisión del tribunal, pero tuvo que regresar a casa para discutir el futuro nombre de su hijo. Pagó mucho por esta demanda, pero dijo: "Luchar en esta demanda es lo más inolvidable de mi vida".

"La justicia armoniosa ha planteado requisitos más altos para los tribunales y jueces. El tribunal actúa en de acuerdo con la ley y no puede hacer cumplir la ley mecánicamente. La sentencia considera plenamente la armonía judicial "Ling Yun, presidente del Tribunal Popular Intermedio de Yingtan, dijo que los ciudadanos tienen derecho a nombrar, pero eso no significa que no haya restricciones al respecto. En lo que respecta a este caso, es un hecho objetivo que el departamento de seguridad pública gastó una enorme cantidad de dinero para establecer un sistema de gestión de información sobre la población.

Ling Yun dijo que este caso fue presentado por ciudadanos para proteger su derecho básico a tener un nombre. A través de este caso, toda la sociedad ha prestado atención a los derechos civiles, incluido principalmente el derecho al nombre, lo que mejorará aún más el sistema legal y promoverá que los departamentos pertinentes aceleren el proceso legislativo. No se puede decir que Zhao C haya perdido el caso. La policía retiró voluntariamente la apelación y el agente Zhao C renunció voluntariamente a la compensación y acordó cambiar su nombre. Es una situación en la que todos ganan.

El primer caso de China sobre el derecho al nombre, tras el fallo de segunda instancia, desencadenó un largo período de reflexión constitucional.

El artículo 38 del Capítulo 2 de la "Constitución de la República Popular China" estipula: "No se violará la dignidad personal de los ciudadanos de la República Popular China".

La dignidad personal en el sentido de derechos es lo primero. Se expresa como una especie de derecho de la personalidad. La protección de la dignidad personal de los ciudadanos por parte de la Constitución debe interpretarse en primer lugar como la protección de los derechos personales de los ciudadanos.

El nombre en sí es una representación externa de la personalidad personal. El tipo de caracteres chinos que se utilizan para nombrarse es una cuestión del libre desarrollo de la personalidad personal de un ciudadano. Por tanto, el derecho al nombre es el derecho de personalidad más básico y típico. Al ser un derecho de la personalidad, no es sólo un derecho privado, sino también un derecho básico garantizado por la constitución.

Elevar los derechos personales de los ciudadanos, como el derecho al nombre, al nivel de la Constitución y llevarlos al ámbito de protección constitucional es el resultado del reconocimiento de los valores de las personas y, para ser precisos, es el resultado de la mejora continua del valor de cada individuo.

El hombre es el fin en sí mismo. Éste es el lema del filósofo alemán Immanuel Kant. Como las personas son racionales, les resulta cómodo existir con un propósito. No importa quién sea usted, nunca debe tratarse a sí mismo ni a los demás como meras herramientas.

El jurista alemán Radbruch decía que la razón por la que una persona es persona no es porque sea una criatura con cuerpo y espíritu, sino porque exhibe un propósito propio según la perspectiva de las normas jurídicas.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el artículo 1, el párrafo 1 y el artículo 2 de la "Ley Fundamental alemana" estipulaban respectivamente que "la dignidad humana es inviolable y es obligación de todas las agencias estatales respetar y proteger esta dignidad". " y "toda persona tiene derecho a desarrollar libremente su personalidad, siempre que ello no atente contra los derechos de los demás y no viole el orden constitucional ni las normas morales. Así lo estableció el Tribunal Constitucional Federal de Alemania aplicando estas disposiciones normativas". de la Ley Fundamental alemana en una serie de sentencias constitucionales. Los derechos generales de la personalidad necesarios para el libre desarrollo de la personalidad individual incluyen el derecho a la autodeterminación, la autoprotección y la autoexpresión, elevando así la protección de los derechos de la personalidad a un nivel superior. de protección de la Ley Fundamental (Constitución).

Hoy, en el siglo XXI, el atractivo emocional de nadie debería ser suprimido ilegalmente o inconstitucional.

El propósito último de la constitución de nuestro país es proteger las libertades individuales y los derechos humanos, de modo que los intereses jurídicos personales de cualquier individuo en la vida, el cuerpo, la salud, el espíritu, el nombre, la reputación, el retrato, la vida, etc., que son de importancia esencial para el libre desarrollo de su personalidad. Realizar la autonomía y la autodeterminación en el campo, y esta autonomía y autodeterminación pueden ser garantizadas efectivamente por la Constitución.

De la protección jurídica a la protección constitucional. Obtener alivio de los derechos a través de la constitución y perseguir la dignidad y el valor humanos se han convertido en acciones conscientes de la gente.

El día 3, los periodistas se enteraron de que el caso del primer ciudadano chino sobre el derecho a nombrar ha entrado en segunda instancia y el tribunal celebrará una audiencia a finales de este mes o principios del próximo. Además, el caso de Zhao Bing también ha atraído gran atención por parte de los máximos dirigentes del gobierno central. Recientemente, el Ministerio de Seguridad Pública respondió específicamente a una solicitud del Departamento de Seguridad Pública de la provincia de Jiangxi: los elementos de registro de nombres deben completarse con caracteres chinos.

Repetición del caso

Zhao Bing ganó la primera instancia. El órgano de seguridad pública apeló contra Zhao C, un hombre de 23 años del distrito de Yuehu, ciudad de Yingtan. Su nombre es muy especial.

En agosto de 2006, cuando Zhao C fue a la comisaría de Hebian de la Oficina de Seguridad Pública del distrito de Yuehu de la ciudad de Yingtan para solicitar un certificado de segunda generación, la policía le dijo que, según las normas, debería haber No debe haber una "C" en su nombre. Más tarde, fueron a la Sección de Asuntos Domésticos de la Oficina de Seguridad Pública del Distrito de Yuehu para conocer la situación. Les dijeron que "Zhao C" no podía ingresar al programa de red de registro de hogares del Ministerio de Seguridad Pública y sugirieron que Zhao C cambiara. su nombre. Después de muchas comunicaciones infructuosas, Zhao C presentó una demanda administrativa ante el Tribunal del Distrito de Yuehu de la ciudad de Yingtan, demandando a la sucursal de Yuehu de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Yingtan para corregir su nombre. El Tribunal de Distrito de Yuehu dictaminó que el derecho al nombre pertenece a los derechos personales de los ciudadanos y puede utilizarse siempre que no viole las disposiciones prohibitivas de leyes, reglamentos o reglas. Después de que el tribunal pronunció su veredicto en primera instancia, la Oficina de Seguridad Pública del distrito de Yuehu no quedó satisfecha con el veredicto y apeló ante el Tribunal Intermedio de Yingtan.

El 3 de febrero de este año, el periodista llegó a la sucursal de Yuehu de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Yingtan. El encargado del buró dijo que los órganos de seguridad pública estaban ejecutando órdenes de superiores y no era conveniente comentar el asunto antes de que el tribunal tomara una conclusión final.

Últimos acontecimientos

El Ministerio de Seguridad Pública respondió: se deben utilizar caracteres chinos estandarizados

El periodista se enteró de que después de que el Tribunal de Distrito de Yuehu de la ciudad de Yingtan hiciera la primera En sentencia de instancia, la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Yingtan solicitó especialmente al Departamento de Seguridad Pública de la provincia de Jiangxi instrucciones sobre cómo implementar la decisión judicial de "reemplazar una tarjeta de identificación de residente de segunda generación a nombre de Zhao C".

Respuesta especial del Ministerio de Seguridad Pública

El Departamento Provincial de Seguridad Pública organizó rápidamente el Departamento de Asuntos Jurídicos del Departamento y el Cuerpo de Seguridad Pública para estudiar y presentar opiniones. Para ser cautelosos, se lo pedí específicamente por escrito al Ministerio de Seguridad Pública. Este caso también atrajo gran atención por parte del gobierno central, que se especializó en estudiar este tema. Recientemente, el Ministerio de Seguridad Pública respondió específicamente al Departamento de Seguridad Pública de la provincia de Jiangxi.

La respuesta es que, de acuerdo con el espíritu de la "Ley de Tarjeta de Identidad de Residente de la República Popular China" y la "Ley de la República Popular China sobre Lenguaje y Caracteres Comunes", el registro del nombre Los elementos de la tarjeta de identificación de residente deben completarse con caracteres chinos estandarizados y deben ser consistentes con el formulario de registro de población permanente. Es consistente con el elemento de registro de nombre en el libro de registro del hogar. El "Aviso del Ministerio de Seguridad Pública sobre el lanzamiento de la nueva versión del formulario de registro de población permanente y del libro de registro de hogares" exige claramente que los elementos de registro de nombres se completen en caracteres chinos. Si los órganos de seguridad pública descubren que el formulario de registro de nombres en el formulario de registro de población residente, el libro de registro de hogares de residentes o la tarjeta de identificación de residente no está completo con caracteres chinos estandarizados, deben pedirle a la persona que los ayude a corregirlo y solicitar el residente corregido. libro de registro del hogar y tarjeta de identificación de residente de forma gratuita.

La segunda revisión se llevará a cabo en un futuro próximo.

Se informa que el Departamento de Seguridad Pública Provincial de Jiangxi también envió una copia de la aprobación al Tribunal Popular Superior Provincial. El día 3, la persona pertinente a cargo del Tribunal Intermedio de Yingtan dijo a los periodistas que acababan de recibir el espíritu de la aprobación del Tribunal Superior. El tribunal de segunda instancia conocerá el caso a finales de este mes o principios del próximo.

Declaración

El padre de Zhao Bing insiste en su opinión.

Con respecto a la respuesta del Ministerio de Seguridad Pública, el padre de Zhao C, Zhao, cree que la "Ley de Tarjetas de Identidad de Residentes de la República Popular China" estipula que las tarjetas de identidad de residentes deben completarse con caracteres chinos estandarizados y números. símbolos que cumplen con las normas nacionales. No existe una disposición clara que indique que solo se pueden utilizar caracteres chinos en la columna de registro de nombres. "C" no es sólo la letra china Pinyin, sino también un símbolo numérico en la vida diaria. Por ejemplo, para las preguntas de opción múltiple de un examen, las respuestas A, B, C y D significan uno, dos, tres y cuatro. Zhao también señaló su tarjeta de identificación de segunda generación y dijo a los periodistas que el último dígito de su número de identificación era "X". Él cree que, según las leyes nacionales, el nombre en la tarjeta de identificación puede completarse con caracteres chinos estándar y símbolos numéricos que cumplan con los estándares nacionales.

Profundidad de noticias

Zhao C cambió su nombre sin cambiar su nombre al Sistema Nacional de Información.

En la actualidad, el caso de Zhao Bing ha entrado en proceso de segunda instancia.

¿Zhao C tiene que cambiar su nombre?

Dado que el reemplazo centralizado de tarjetas de identificación de segunda generación en nuestra provincia básicamente ha terminado, el país anunciará en el momento apropiado que dejará de usar las tarjetas de identificación de primera generación. Por lo tanto, es muy urgente que Zhao C solicite una tarjeta de identificación de segunda generación lo antes posible.

El 4 de febrero, el periodista entrevistó a Liu Sen, un experto en mantenimiento de sistemas de información poblacional.

Liu Sen dijo a los periodistas que actualmente existen muchas versiones del sistema de información de población utilizado por varias provincias, ciudades (distritos) de China, pero todos los sistemas utilizados están certificados por el Ministerio de Seguridad Pública, lo que significa que diferentes versiones del sistema implementen los mismos estándares Es formulado por el Ministerio de Seguridad Pública.

Entonces, si Zhao C conserva su nombre original, significa que el Ministerio de Seguridad Pública revisará los estándares existentes, y también significa que se cambiarán todos los sistemas de gestión de información poblacional actualmente operativos en todo el país. , que involucra una amplia gama de áreas y es muy difícil de operar. (Canal Xinhuanet Jiangxi-Diario de información Wang Jianhua)