Me gustaría preguntar si existen disposiciones sobre el límite de tiempo para la mediación judicial en las leyes e interpretaciones judiciales de nuestro país. ¿Cómo pueden los tribunales evitar la mediación a largo plazo en el trabajo real?

(Aprobadas en la 1321ª reunión del Comité Judicial del Tribunal Popular Supremo el 8 de agosto de 2004)

Interpretación Jurídica [2004] No. 12

Anuncio del Tribunal Popular Supremo de la República Popular China

"Las disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre determinadas cuestiones relativas a la mediación civil en los Tribunales Populares" fue aprobado por el Comité Judicial del Tribunal Supremo Popular el 8 de agosto de 2004. Aprobado en la 1321ª reunión, se anuncia por la presente y entrará en vigor el 11 de junio de 2004.

16 de septiembre de 2004

Con el fin de garantizar que el Tribunal Popular medie correctamente en los casos civiles, resuelva las disputas de manera oportuna, garantice y facilite a las partes el ejercicio de sus derechos en litigio de conformidad con la ley, y ahorra recursos judiciales, según el "Tribunal Popular de la República Popular China" Estos reglamentos se formulan de acuerdo con lo establecido en la Ley de Procedimiento Civil de la República y otras leyes, combinados con la experiencia y realidad de la labor de mediación de los tribunales populares.

Artículo 1 El Tribunal Popular podrá mediar en casos civiles de primera instancia, segunda instancia y nuevo juicio antes de la expiración del período de defensa. Con el consentimiento de las partes, el Tribunal Popular podrá realizar la mediación antes de que expire el plazo de defensa.

Artículo 2 El Tribunal Popular mediará en los casos civiles que puedan resolverse mediante mediación. Sin embargo, el Tribunal Popular no mediará en casos que se apliquen a procedimientos especiales, procedimientos de supervisión, procedimientos de notificación pública, procedimientos de pago de deudas por quiebra, casos de confirmación de matrimonio y de identidad y otros casos civiles que no puedan ser mediados debido a la naturaleza del caso.

Artículo 3 De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 87 de la Ley de Procedimiento Civil, el Tribunal Popular podrá invitar a empresas, instituciones, grupos sociales u otras organizaciones que tengan relaciones específicas con las partes o tengan determinadas conexiones con el caso. , e Individuos con conocimientos especializados, experiencia social específica y relaciones específicas con las partes que favorecen la mediación.

Con el consentimiento de las partes, el Tribunal Popular podrá encomendar la mediación en el caso a las unidades o personas especificadas en el párrafo anterior. Una vez alcanzado un acuerdo de mediación, el tribunal popular lo confirmará de conformidad con la ley.

Artículo 4 Si las partes llegan a un acuerdo de conciliación por sí mismas durante el proceso de litigio, el tribunal popular podrá confirmar el acuerdo de conciliación de conformidad con la ley y preparar un documento de mediación basado en la solicitud de las partes. No se incluirá en el período de prueba el período durante el cual ambas partes soliciten la solución extrajudicial.

Si las partes solicitan al Tribunal Popular la coordinación de las actividades de conciliación durante el proceso de conciliación, el Tribunal Popular puede designar asistentes de juicio o invitar o encomendar a unidades e individuos pertinentes que participen en actividades de coordinación.

Artículo 5 El tribunal popular informará a las partes antes de la mediación de los nombres del mediador principal y del secretario, así como si solicitarán la recusación y otros derechos y obligaciones litigiosos pertinentes.

Artículo 6 Antes de que expire el período de defensa, el Tribunal Popular llevará a cabo una mediación. Si no se llega a un acuerdo de mediación dentro de los 15 días siguientes a la fecha en que las partes acuerdan la mediación para casos de procedimiento ordinario, y dentro de los 7 días a partir de la fecha en que las partes acuerdan la mediación para casos de procedimiento simplificado, la mediación puede continuar con el consentimiento de las partes. . El período ampliado de mediación no se incluirá en el período de prueba.

Artículo 7 Si las partes solicitan mediación privada, el Tribunal Popular la concederá.

Durante la mediación, las partes deberán estar presentes al mismo tiempo, pudiendo mediar por separado según sea necesario.

Artículo 8 Las partes podrán proponer un plan de mediación por sí mismas, y la persona que preside la mediación también podrá proponer un plan de mediación que sirva de referencia durante las negociaciones entre las partes.

Artículo 9 Si el contenido del acuerdo de mediación excede las pretensiones del litigio, el tribunal popular podrá aprobarlo.

Artículo 10 Si una de las partes en un acuerdo de mediación asume responsabilidad civil por el incumplimiento del acuerdo, el tribunal popular lo aprobará.

El acuerdo de mediación estipula que si una de las partes no cumple el acuerdo, la otra parte puede solicitar al Tribunal Popular que se pronuncie sobre el caso, pero el Tribunal Popular no lo permitirá.

Artículo 11 Si el acuerdo de mediación estipula que una de las partes proporcionará una garantía o una parte ajena al caso acepta proporcionar una garantía para la parte, el tribunal popular lo aprobará.

Si una persona ajena al caso proporciona una garantía, el tribunal popular indicará al garante en la carta de mediación y notificará la carta de mediación al garante. Si el garante no firma la carta de mediación, la validez de la carta de mediación no se verá afectada.

La garantía prestada por las partes o personas ajenas al caso surtirá efectos cuando cumpla con las condiciones previstas en la Ley de Garantías.

Artículo 12 Si un acuerdo de mediación se produce en cualquiera de las siguientes circunstancias, el Tribunal Popular no lo confirmará:

(1) Viola los intereses nacionales y los intereses públicos sociales;

p>

(2) Infringir los intereses de personas ajenas al caso;

(3) Violar la verdadera intención de las partes;

(4) Violar disposiciones prohibitivas de leyes y reglamentos administrativos.

Artículo 13 De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 90, párrafo 1, inciso (4) de la Ley de Procedimiento Civil, la carta de mediación surtirá efecto después de que las partes acuerden firmarla o sellarla. Después de la revisión y confirmación por el tribunal popular, se hará constar en el acta o se adjuntará al acuerdo. Tendrá efectos legales con la firma o sello de las partes, jueces y secretarios. Si una parte solicita la preparación de una carta de mediación, el tribunal popular preparará una carta de mediación y la enviará a las partes. Si las partes se niegan a aceptar el acuerdo de mediación, la validez del acuerdo de mediación no se verá afectada. Si una de las partes no cumple el acuerdo de mediación, la otra parte puede solicitar la ejecución al Tribunal Popular presentando la carta de mediación.

Artículo 14 Si las partes no logran llegar a un acuerdo sobre cómo hacerse cargo de las costas del litigio, la validez del acuerdo de mediación no se verá afectada. El Tribunal Popular puede determinar directamente la proporción de los costos del litigio a cargo de las partes y registrar la decisión en el acuerdo de mediación.

Artículo 15 Si una parte que no tiene derechos u obligaciones con respecto al contenido del documento de mediación no firma el documento de mediación, la validez del documento de mediación no se verá afectada.

Artículo 16: Si las partes presentan una objeción basándose en que la intención original del acuerdo de mediación civil es incompatible con el acuerdo de mediación, y el tribunal popular determina que la objeción es válida después de la revisión, deberá tomar una decisión para corregir el contenido relevante del acuerdo de mediación civil de conformidad con el acuerdo de mediación.

Artículo 17: Si las partes llegan a un acuerdo de mediación sobre algunas reclamaciones litigiosas, el tribunal popular podrá confirmarlo primero y preparar un acuerdo de mediación.

Si las partes llegan a un acuerdo de mediación sobre las principales reclamaciones del litigio, solicitar al Tribunal Popular que proporcione opiniones sobre la tramitación de las reclamaciones del litigio que no han llegado a un acuerdo, y expresar la aceptación de los resultados de la tramitación, el Tribunal Popular Las opiniones serán parte integral del acuerdo de mediación, y la carta de mediación se hará constar en el documento de mediación.

Artículo 18 Si las partes llegan a un acuerdo mediante reconciliación o mediación y solicitan al Tribunal Popular que emita un fallo basado en el contenido del acuerdo de reconciliación o mediación, el Tribunal Popular no lo apoyará.

Artículo 19: Cuando se cumplan las condiciones de las cláusulas de garantía o de responsabilidad civil especificadas en la carta de mediación y las partes soliciten su ejecución, el Tribunal Popular las hará cumplir conforme a la ley.

Después de que la parte que incumple el acuerdo de mediación asume la responsabilidad civil determinada en el acuerdo de mediación de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior, y la otra parte solicita que asuma la responsabilidad por el retraso en el cumplimiento según Según lo dispuesto en el artículo 232 de la Ley de Procedimiento Civil, no se admitirá el tribunal popular.

Artículo 20 Si el acuerdo de mediación estipula el pago de una materia determinada, no se afectarán los derechos de propiedad y prioridad del tercero existentes en la materia antes de alcanzar el acuerdo de mediación. Durante el período de ejecución, si un tercero formulare objeciones al objeto de ejecución, se tramitará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 208 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Artículo 21 Al conocer casos de litigios civiles incidentales penales, el Tribunal Popular llevará a cabo la mediación de conformidad con este reglamento.

Artículo 22: Los casos que hayan sido aceptados por el Tribunal Popular antes de la implementación de este reglamento pero que no hayan concluido después de la implementación de este reglamento se regirán por este reglamento.

Artículo 23 Antes de que estas normas entren en vigor, si la interpretación judicial pertinente del Tribunal Popular Supremo es incompatible con estas normas, estas normas se aplicarán.

Artículo 24 El presente reglamento entrará en vigor a partir del 6 de junio de 2004.

¡Lo anterior es solo como referencia! ¡Recuerda dar puntos si estás satisfecho!