Red de Respuestas Legales - Conocimientos legales - Por favor ayúdenme a traducir otro párrafo al inglés.

Por favor ayúdenme a traducir otro párrafo al inglés.

Cuando se decidió que el registro de marca solo tendría una validez de 85 años, fueron los primeros 5 años. La renovación, en incrementos de cinco años, depende enteramente de que la persona andina utilice la marca de certificación. Las restricciones acordadas a la importación no se consideran motivo válido para el incumplimiento de los requisitos de uso. La Decisión N° 220 no autoriza a los licenciatarios de marcas a producir marcas registradas para productos de exportación restringida.

Todos los países andinos ofrecen cierta protección de los derechos de autor, pero la falta de protección es común. El principal problema es la falta de protección explícita para los programas informáticos y la protección limitada para películas y grabaciones sonoras. Incluso existe una opinión reciente emitida por la Junta Directiva de Columbia que proporciona protección de la ley de derechos de autor del software. Colombia también ha intensificado sus esfuerzos para hacer cumplir la ley contra la piratería cinematográfica y similares, pero aún rampantes. En Bolivia, la mayoría de las leyes y regulaciones de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, están desactualizadas. También se está considerando una nueva ley de inversiones. Si se aprueba, brindaría protección a los diseños industriales, patentes y marcas comerciales. La legislatura venezolana también está considerando un proyecto de ley para proteger los derechos de propiedad intelectual, con énfasis en la mejora de patentes y marcas.