Explicación de "Jiang Yuan" Volumen 2 Poesía 1 de Zhuge Liang La situación militar es favorable, el terreno y la gente serán más virtuosos y la derecha títere será derrotada.
Poema de inscripción:
Hay tres maneras de ser soldado, a saber, cielo y tierra, cielo y tierra.
El sol y la luna son brillantes, las cinco estrellas están juntas, no hay daño en coma y la atmósfera es armoniosa.
Hablando del terreno, la ciudad es empinada y escarpada, con miles de kilómetros de olas y aisladas puertas de piedra.
Como intestinos de oveja. Dices que si una persona es fuerte, el Señor será sabio y los tres ejércitos serán educados.
Un buen general puede hacer esto si sus tropas están bien preparadas y su comida lista.
La situación en el lugar, según los intereses de la gente, es invencible y puede ser completamente derrotada. . de.
Los que tienen talento son superiores a los demás, y los que no son dignos son inferiores a los demás. Los tres ejércitos están felices, pero los soldados tienen miedo de rendirse.
Compiten con ingenio y coraje, consultan entre sí, enfréntate con fuerza, persuade a otros con premios y castigos y alcanza la victoria.
Si los soldados son perezosos, los tres ejércitos se asustarán. Si envían mensajes duros, el pueblo no tendrá miedo de la ley.
Tened miedo de los enemigos, hablad de intereses, hablaos de bendiciones y desgracias y confundíos con rumores.
Indicador de error. La vida humana está en juego, de ello depende el éxito o el fracaso.
Es cierto que de ello depende la suerte, y hay premios y castigos. Si todavía está atado,
La mano del simio se encarga de ganar, pegando los ojos de Li Lou, distinguiendo el verde y el amarillo.
No puedes conseguirlo. Si el poder de recompensa y castigo se transfiere a funcionarios poderosos, el poder de castigo también es correcto.
Si no sigues al Señor, todos son egoístas. ¿Quién pelea? Aunque Yiliumu y Baihan no pudieron protegerse, Sun Wu dijo: "Salgan a luchar y la orden de Su Majestad no fue aceptada. Yafu también dijo, pero estoy en el ejército y escuché que la orden del general era un edicto del emperador.
Texto original?[1]
Hay tres maneras de ser soldado, una es el cielo, la otra es la tierra y la tercera es el hombre [2] El cielo, la. El sol y la luna brillan, las cinco estrellas están en armonía, la coma no es mala y la atmósfera es armoniosa. [3] El terreno, las montañas de la ciudad son empinadas, las olas están a miles de kilómetros de distancia, la piedra. las puertas son profundas y los caminos sinuosos conducen a lugares apartados. [4] El líder debe ser sabio, los tres ejércitos deben ser educados, los soldados deben usar sus vidas y la comida debe ser necesaria. La tierra y la gente son invencibles. y aquellos que son atacados están completamente a salvo [6] (¿Las obras completas de Zhuge Liang y Zhuge Kongming)? ¿Comentarios [1]? ". ? [2] Lo que significan estas palabras es que la situación del uso de tropas está determinada por tres factores, el primero es el cielo, el segundo es la tierra y el tercero es el marido. Hay tres formas de ser soldado. , "Las obras completas de Zhuge Kongming" llama "Hay tres maneras para que un marido sea maestro" [3] ¿Las cinco estrellas: metal, madera, agua, fuego y tierra también se llaman las cinco obsidianas y las cinco latitudes? Cinco estrellas, ocho vientos y veintiocho noches. "Registros históricos Tianguan Shu": "Hay cinco estrellas en el cielo y cinco elementos en la tierra". "La estrella antigua (Júpiter), la estrella fluorescente (Marte), la estrella revitalizante (Saturno), la estrella Taibai (Venus) y la estrella Chen (Mercurio) son las cinco estrellas de "Shuo Bian Yuan". Ajuste: el grado a la que coincide con la posición de las estrellas. Los cometas no causan daño: El fenómeno de los meteoros en todas partes es otro nombre para los cometas: "El nombre y el camino del cielo": "Cuando las estrellas se pierden, también se pierde la energía que las rodea. "La biografía de Gongyang en el decimoséptimo año de Zhaogong": "En invierno, hay estrellas en Chenda". ¿Quién es el ganador? Cometa también. "Desastre, desastre; desastre. "Libro de ritos Li Yun": "La gente piensa en desastre. "Entrenamiento espiritual de Huainanzi": "Si el viento y la lluvia no llegan en el momento adecuado, serán destruidos, las cinco estrellas perderán el rumbo y el país sufrirá". "Armonía de la atmósfera: armonía de las condiciones locales y el clima. Atmósfera, clima local. "Hanshu Geography": "La gente cree en la naturaleza de los cinco elementos constantes, pero la dureza y la suavidad son diferentes, y el sonido es diferente. el aire del agua y de la tierra, por eso se le llama viento. "Armonía, armonía". "Las seis habilidades del nuevo libro" de Jia Yi: "Los cinco tonos de la Ciudad Prohibida, Shang, Jiao, Zhuan y Yu están en armonía. "El sol y la luna brillan, y las obras completas de Zhuge Kongming se llaman "el sol y la luna brillan". La comedia no daña a la gente, y "Las obras completas de Zhuge Kongming" se llaman "la comedia no nace". " La atmósfera es armoniosa y "Las obras completas de Zhuge Kongming" se llaman " "Atmósfera armoniosa" [4] Camino estrecho y tortuoso Quwo: nombre del lugar durante el período de primavera y otoño, Hou Wen de la dinastía Jin. Nombró a su hermano menor como maestro aquí. La ciudad antigua está en el noreste de la actual Shanxi. La ciudad es empinada y las olas tienen miles de millas. "Las obras completas de Zhuge Kongming" se llaman "El peligro es fácil de moldear". "Yangchang Danger" va seguido de las palabras "o el acantilado, los rápidos están a miles de kilómetros de distancia".
[5] Etiqueta de las tres fuerzas armadas: Los militares deben usar la etiqueta para educar. Obedecer órdenes: obedecer órdenes; servirle. "Libro de los juramentos": "Usa tu vida para pagar tu bondad a tus antepasados; usa tu vida para contribuir a la sociedad". Los sabios deben tener sabiduría, y "Las obras completas de Zhuge Kongming" lo llaman "Los sabios deben tener sabiduría". Los tres ejércitos son corteses, la obra completa de Zhuge Kongming se llama "Los tres ejércitos son corteses". La cosecha es abundante y las obras completas de Zhuge Kongming se llaman "la cosecha es abundante". ? [6] Por la época: luchar contra el clima y el medio ambiente es propicio.
Traducción
Cuando los generales dirigen tropas a luchar, deben prestar atención a tres condiciones: tiempo, ubicación y armonía. Estos son los factores y condiciones básicos para la victoria en la guerra. El tiempo, es decir, el tiempo despejado, el clima templado, el frío y el calor suaves, la sequía y el hambre, los fenómenos celestes normales y la ausencia de signos ominosos, son factores naturales que nos benefician. La ubicación geográfica significó que nuestras murallas se construyeran en lo alto de un terreno escarpado, con profundas zanjas y ríos que actuaban como barreras naturales. El terreno es complejo e insondable, y el único sendero también es tortuoso. La armonía entre las personas significa que el monarca, los generales sabios y los tres ejércitos son respetuosos y respetuosos de la ley, ordenados y unidos, los soldados pueden servir en el campo de batalla, el salario es suficiente y las armas son poderosas. Si un general de alto rango puede confiar en el momento, el lugar y las personas adecuados, será invencible y obtendrá una gran victoria. ?
Victoria y derrota en el texto original
Los talentosos ascienden de arriba a abajo, y los indignos ascienden de abajo a arriba. Los tres ejércitos están contentos, y los. Los soldados no se atreven a desobedecer órdenes. Usan el coraje para discutir y confrontar con el poder. Usar el castigo para persuadir a alguien también es un signo de victoria. 【1】 Los soldados eran perezosos y los tres ejércitos se sorprendieron y escribieron cartas toscas. Las personas no temen al Dharma ni al enemigo. Hablan entre sí para obtener beneficios, se dicen para bien y se confunden para mal. Esto también es una señal de fracaso. [2](Las obras completas de Zhuge Liang y Zhuge Kongming)?
? ¿Nota[1]? Inmortalidad: Inmortalidad. “El Libro de los Ritos: La Doctrina del Medio”: “El sabio ya lo ha superado, pero el inescrupuloso no puede estar a la altura Signo: signo”. "Xunzi·Fuguo": "Depende de la fuerza del país, los pobres y los ricos". Las obras completas de Zhuge Kongming lo llaman "Los soldados tienen miedo". [2]? Los tres ejércitos quedaron conmocionados: el ejército fue interrumpido muchas veces. Mito: Herejía absurda. "Biografía de Han Shu · Huainan Wang An": "El campamento engañó a la gente, regresó al salón ancestral y difundió rumores. Los soldados eran perezosos y lentos, y los tres ejércitos quedaron conmocionados". La obra completa de Zhuge Kongming se llama "Tres ejércitos son asombrosos, pero los soldados son vagos".
Traducción
Las condiciones para que el ejército gane al principio son: aquellos que sean verdaderamente talentosos y virtuosos ocuparán puestos importantes, aquellos que no sean talentosos y virtuosos serán degradados a La posición más baja, y los oficiales y soldados de los tres ejércitos serán animados y unidos. La relación entre superiores y subordinados es armoniosa, los oficiales y soldados obedecen las órdenes, son valientes y buenos peleando, la apariencia militar es majestuosa. y las leyes y disciplinas son estrictas. Un mal comienzo para el ejército necesariamente va acompañado de los siguientes síntomas: los soldados son perezosos, descuidados y no observan la disciplina militar; los soldados en todo el ejército tienen mucho miedo de luchar contra el enemigo; los soldados son desleales y temen el castigo; la fuerza del enemigo: no están unidos dentro de sí mismos; los temas habituales entre ellos son asuntos de interés; les gusta especular sobre lo bueno o lo malo de las cosas; distraído.
Copyright original [1]
Un marido que es general, un condado donde vive gente común, el éxito o el fracaso, el bien o el mal se encuentran aquí. Es la mano de un verdadero simio la que tiene la responsabilidad de ganar y pegar los ojos de Li Lou para que se puedan distinguir del verde y el amarillo. 【2】Si las recompensas se transfieren a ministros poderosos y el maestro no obedece los castigos y la gente es egoísta, ¿quién luchará? [3] Aunque Yi y Lu tenían planes, Han y Bai no pudieron defenderse. [4] Entonces Sun Wu dijo: "Si lo entregas, tu vida no se verá afectada". Yafu dijo: "El ejército ha escuchado la orden del general, pero no el edicto imperial [5] (Las obras completas de". Zhuge Liang y las obras completas de Zhuge Kongming)?
¿Nota [1]? Falso poder: confiar en el poder. ? [2]? Condado: Se dice que "diao" se transmite de generación en generación. Colgante. "El Libro de las Canciones·Feng Weifa Tan": "Hay condados en el Departamento del Tribunal de Menores de Hu Zhan: relación". Depender de: depender de; confiar en. "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin": "La gente dejó de quejarse y no tenía nada que esperar". Pegado a los ojos de Li Lou: Pegado a los ojos de Li Lou para que no pudiera ver nada. Pegamento, palo. "Zhuangzi Xiaoyaoyou": "Cubre una taza de agua en el pasillo hueco y la mostaza hará el bote; si le pones una taza, será pegamento. El agua es poco profunda y el bote es grande". , un nombre en una antigua leyenda. También conocido como "Liu Zhu". Mencius habla de Li Lou: "Abandone el sitio del edificio". Zhao Qi señala: "En la antigüedad, las personas con buena vista en Li Lou pensaban que la gente también existía en la época de Huangdi. Huangdi destruyó su Zhu Xuan y lo convirtió en él. deja a Zhu Suozhi. Si deja a Zhu, a finales de otoño se puede ver "Azul y Amarillo: Azul y Amarillo". "Chu Ci·Nueve capítulos·Oda a Orange": "El artículo es malo". Esa es la mano de un simio, y las obras completas de Zhuge Kongming se llaman "La mano del simio". [3]?Ministro: Un ministro poderoso. Si las recompensas se transfieren a los ministros poderosos, el trabajo completo de Zhuge Kongming se llama "Si las recompensas se transfieren a los ministros poderosos".
El castigo no es una orden. "Las obras completas de Zhuge Kongming" lo llaman "el castigo no es un testamento". [4] I: Un ministro a principios de la dinastía Shang. El primer nombre es Yi y Yin es el nombre oficial. Hablando de fama. Se dice que nació esclavo doméstico, ex funcionario de la corte y que tuvo una hija de Xin. Tang fue utilizado como "retaguardia" y luego sirvió como Gobierno Nacional para ayudar a Tang a conquistar. Después de la muerte de la dinastía Tang, Li sirvió como soldado de infantería (es decir) y Jun. Después de la muerte de Zhongren, Taijia le sucedió en el trono. Debido a que Taijia no siguió las leyes de la dinastía Tang e ignoró los asuntos estatales, fue exiliado. Tres años después, Taijia se arrepintió y fue reinstalado. Cuando murió en Warding. Se dice que después de la muerte de Zhongren, Taijia se estableció, usurpó el trono, se estableció y exilió a Taijia. Siete años después, Taijia regresó sigilosamente y lo mató. Lu: Soy Lu Shang. El antepasado de la dinastía Zhou y el estado Qi. El apellido de Jiang es Lu, su nombre oficial es su padre, y cuando se trata de la palabra Ziya, es un apellido oficial (el nombre de un agregado militar) a principios de la dinastía Zhou occidental, y también se le llama el padre biológico del maestro. . Ayudó al rey Wu a destruir el negocio y luego fue sellado en el estado de Qi. Había un terrateniente rural, comúnmente conocido como Jiang Taigong. El pueblo Yi en el este se rebeló contra Wu Geng y los "Tres Supervisores", quienes se convirtieron en reyes y les otorgaron el derecho de conquistar las áreas circundantes. Los "Seis secretos de la guerra" de Sun Tzu fueron una obra que se le confió durante el Período de los Reinos Combatientes. h: Ese es Han Xin. Estratega militar a principios de la dinastía Han. Originario de Huaiyin (ahora suroeste de la ciudad de Huaiyin, provincia de Jiangsu). En sus primeros años fue pobre y dependiente de los demás. Al final de la dinastía Qin, inicialmente perteneció al ejército rebelde de Xiang Yu, pero no fue reutilizado. Después de Liu Bang, fue nombrado general. Durante la Guerra Chu-Han, Liu Bang utilizó su estrategia para capturar Guanzhong. Cuando Liu Bang estaba en un punto muerto con Xiang Yu entre Xingyang y Xiang, dirigió su ejército para atacar la retaguardia de Xiang Yu, derrotó a Zhao y capturó a Yanqi. Más tarde, Liu Bang lo nombró Rey de Qi. Pronto, dirigió su ejército para atacar a Liu Bang y derrotó a Xiang Yu en Gaixia (ahora Lingbinan, Anhui). Se estableció la dinastía Han y se cambió el rey de Chu. Alguien lo acusó de traición y lo degradó al título de Marqués de Huaiyin. El acusado se confabuló con Chen Yi para rebelarse en Chang'an, y Xiao He y la emperatriz Lu conspiraron para atraerlo al palacio y matarlo. Era bueno comandando soldados y escribió tres artículos sobre el arte de la guerra, Han Xin. Bai: Es Bai Qi. Hablemos de Gongsun Qi. Qin fue un soldado famoso durante el Período de los Reinos Combatientes. Nació en Yan (ahora condado de Mei, provincia de Shaanxi). Cuando Qin Zhao se convirtió en rey, pasó de ser un funcionario en Zuoshu a un funcionario en Daliang Zao. Luchó en muchas batallas y capturó las tierras de Han, Wei, Zhao y Chu. En el año 29 de Qin Zhaohaoqi (278 a. C.), conquistó Chu Duying (ahora al noroeste de Jingzhou, Hubei) y se le concedió el título de Señor Wu'an por su meritorio servicio. El ejército de Zhao fue derrotado en la Batalla de Changping y más de 400.000 prisioneros murieron y fueron asesinados. Más tarde, Wang Zhao fue avergonzado por el primer ministro Fan Ju, se mudó a Yinmi (ahora al suroeste de Lingtai, Gansu) y se vio obligado a suicidarse. Y no puede defenderse, "Las obras completas de Zhuge Kongming" dice "No puedo defenderme". [5] Sun Wu: estratega militar a finales del período de primavera y otoño. La palabra Changqing. Gente Qi. Una vez conoció al rey Wu Helu en "Trece capítulos del arte de la guerra de Sun Tzu", fue nombrado general y dirigió el ejército de Wu para atacar a Chu. Abogó por que las reformas deberían ser poderosas y creía que el éxito de la reforma del sistema agrario llevada a cabo por el sexto emperador de la dinastía Qing en la dinastía Jin en ese momento fue "un evento importante para servir al país con tropas" (Capítulo Ji). Se propone "conócete a ti mismo y al enemigo, y nunca estarás en peligro en cien batallas" ("Ataque estratégico"). Preste atención a comprender la situación, analice exhaustivamente las contradicciones entre el enemigo y nosotros, superados en número, fuerza y debilidad, realidad virtual, ataque y defensa, avance y retirada, etc., y derrote al enemigo comprendiendo y dominando las leyes objetivas de la guerra. . También se propone que "los soldados son impredecibles, el agua es impredecible y aquellos que pueden ganar debido a los cambios en el enemigo se llaman dioses" ("Capítulo de Realidad Virtual"). Enfatice "impar y correcto" y utilícelo con flexibilidad en estrategia y táctica. Estos pensamientos son ricos en materialismo simple y elementos dialécticos. Entre sus obras se encuentra "El arte de la guerra". Debe salir a la luz, escribe "Las obras completas de Zhuge Kongming", "debe salir". El ejército escuchó la orden del general y las obras completas de Zhuge Kongming se llamaron "La leyenda de ti en el ejército". No escuchar el decreto imperial del emperador se llama "no escuchar el decreto imperial del emperador" en "Las obras completas de Zhuge Kongming".
Traducción
El general es una figura clave en el ejército. Mantiene la vida de millones de soldados, la victoria o derrota de las guerras y el ascenso y caída del destino del país. Si el rey no le da todo el poder de comandar el ejército al general, será como atar las manos y los pies de un simio con una cuerda pero pedirle que trepe a un árbol y salte. Es como ponerle cinta adhesiva a un árbol. ojos de la persona pero pidiéndole que distinga varios colores. Esto no es factible. Si el poder de recompensa y castigo es manipulado por personas poderosas, el señor no tendrá poder independiente e inevitablemente estará envuelto en egoísmo. Si la gente está obsesionada con el interés propio, nadie servirá al país, y mucho menos tendrá un fuerte espíritu de lucha. Entonces, incluso si tienes talentos sobresalientes como Yi Yin y Lu Buwei, y logros como Han Xin y Tian Lei, no puedes protegerte. Entonces Sun Wu dijo: "Una vez que un general dirige un ejército a luchar, nunca obedecerá tus órdenes". Yafu también dijo: "En el ejército, sólo se pueden obedecer las órdenes del general, no el edicto imperial".