Red de Respuestas Legales - Conocimientos legales - Pregunta a un maestro de traducción

Pregunta a un maestro de traducción

El 4 de junio, la agencia nacional de consultoría de telecomunicaciones informó que en WCDMA y CD? En campos 3G como MA2000, la proporción de patentes de los fabricantes nacionales es extremadamente baja. Se espera que Nokia, Ericsson, Qualcomm y Siemens exijan derechos de patente equivalentes al 25% de las ventas de las cuatro empresas chinas de telefonía móvil.

Los expertos de la industria creen que China debería intensificar el uso de la posición ventajosa de TD-SCDMA en las negociaciones WCDMA y CDMA2000. De hecho, esto no es sensacional. Anteriormente, la empresa surcoreana de investigación de alta tecnología ROAGroup publicó un informe de investigación en el que predecía que los fabricantes surcoreanos de teléfonos móviles 3G con estándar WCDMA pagarán una tasa de patente equivalente al 20% del precio del teléfono móvil.

ROAGroup predijo una situación desfavorable para los fabricantes coreanos en el campo de los teléfonos móviles WCDMA, donde el 99% de las 400 patentes relacionadas con la tecnología están en manos de empresas extranjeras.

El informe señala que las patentes siempre han sido un problema importante que afecta a la industria de las telecomunicaciones de China, especialmente a la industria de la telefonía móvil. En 2G, las patentes obstaculizan la exportación de los principales fabricantes chinos de teléfonos móviles, ya que la Asociación GSM está de acuerdo en que los fabricantes chinos pueden estar exentos de derechos de patente por la venta de teléfonos móviles GSM producidos localmente. La producción de teléfonos móviles GSM/GPRS por parte de teléfonos móviles chinos. Los fabricantes y las ventas se han visto menos afectados, mientras que en el campo de los teléfonos móviles CDMA, los fabricantes chinos deben pagar altas regalías a Qualcomm y otros propietarios de patentes, lo que resulta en márgenes de beneficio generalmente más bajos para los fabricantes de teléfonos móviles CDMA.

Se informa que para reducir la carga de las patentes, los fabricantes coreanos de teléfonos móviles incluso decidieron dibujar un "mapa de patentes WCDMA" antes de marzo de este año y brindar servicios de consultoría a los fabricantes coreanos de teléfonos móviles.

En China, liderada por el Instituto de Investigación de Telecomunicaciones del Ministerio de Industria de la Información, ha organizado múltiples rondas de negociaciones con empresas y compañías relevantes como Qualcomm, pero todas han fracasado.

Los expertos de la industria dijeron que es muy correcto que China tome la iniciativa en la construcción de una red de prueba TD-SCDMA. De lo contrario, ingresar al campo WCDMA equivaldrá a caer en una trampa de patentes y no poder salir de ella. sí mismo. Pero al mismo tiempo, China debería intensificar las negociaciones sobre patentes para desarrollar mejores contramedidas. En la actualidad, si las empresas chinas y extranjeras cobran por una patente, China estará en extrema desventaja, porque incluso en la era 2G, si las patentes de los fabricantes nacionales y las empresas GSM se reducen una por una, la tasa de patente puede superar el 20%.

上篇: El espíritu del Muro de PoesíaMirando hacia atrás en el largo camino de 12 años de construcción del Muro de Poesía de Changde, Yang Jie, de 75 años, con sienes grises, dijo con orgullo que el Muro de Poesía de Changde Puede ganar grandes elogios en todos los ámbitos de la vida. En gran medida, es una afirmación de un espíritu. Este espíritu se manifiesta primero como un espíritu pionero e innovador. Un muro puede tener dos propósitos, lo cual es un concepto en sí mismo. En segundo lugar, en términos de contenido y concepción, el Muro de Poesía de Changde tiene muchas ideas nuevas, incluidas celebridades antiguas y modernas y autores de Changde; no sólo mantiene el nivel nacional, sino que también resalta las características locales; En términos de contenido, aunque la poesía es el foco principal, también hay nuevos poemas, canciones populares y obras mundialmente famosas, e incluso se desenterraron poemas no grabados por Hong Xiuquan del Reino Celestial Taiping. Además, en términos de tecnología de tallado, los constructores del Muro de la Poesía exploraron con éxito un conjunto único de tecnología de pintura manual y tallado en piedra a máquina. Las obras de pintura y caligrafía talladas son vigorosas y redondas, manteniendo el encanto de las obras originales. También obtuvo dos patentes nacionales. Un calígrafo dijo con humor: "Tu corte de sello es mejor que el mío". El espíritu del muro de poesía también se refleja en el espíritu riguroso y realista. Por ejemplo, el diseño general del muro de poesía fue discutido no menos de diez veces desde el principio. idea inicial al plan general. Incluso si el prefacio va de oriente a occidente, la publicación de "La paloma de la paz" de Picasso no fue en última instancia una decisión arbitraria. La terna de obras poéticas también se determina mediante selección preliminar, reevaluación y revisión final. Especialmente para las obras contemporáneas, el proceso de evaluación es sellado y seleccionado mediante votación secreta. No hay ni una sola inscripción de liderazgo en el muro de poesía de 3 kilómetros de largo. Al panel de jueces no le importan las relaciones, solo considera la reputación y no menosprecia sus propios principios editoriales, lo cual fue muy elogiado por Dong Liang, vicepresidente de la Sociedad China de Poesía. Lo que es especialmente digno de mención es la estricta actitud académica y el carácter desinteresado de los jueces. El profesor Yang Chunqiu escribió el prefacio general y solicitó opiniones muchas veces. Durante su grave enfermedad, revisó el manuscrito cinco veces en la sala. El profesor Huo escribió una inscripción para el Pabellón Chunshen. Después de tres revisiones, todavía escribió una carta que decía: "Si algo se puede cambiar, señaló Wan Qi en la carta ... debería ser impecable, Yang Jie, la persona a cargo del muro de poesía, no solo". Entiende poesía, también puedo escribir poesía. Se desempeñó como presidente de la Sociedad de Poesía Wuling durante más de diez años y publicó colecciones de poesía. Desde el comienzo del muro de poesía, quedó claro que sus poemas no estaban en el muro de poesía. Varios jueces seleccionaron tres de sus poemas, pero cuando le hablaron de ellos, simplemente se negó a aceptarlos. Cada poema o monumento pictórico debe pasar por 14 procedimientos de revisión, revisión, corrección de errores, etc. antes de poder colocarlo en la pared, incluso si algo está mal y se descubre que está mal, debe corregirse o incluso empezar de nuevo; rascar. Entre las 21 personas que trabajan en Shiqiang, 18 son cuadros jubilados y la dedicación desinteresada se ha convertido en una parte importante del espíritu de Shiqiang. Comenzaron con 10.000 yuanes, "una moneda de diez centavos también son treinta centavos". Fueron cautelosos con el muro de poesía, era para ellos mismos, pero nunca pagaron ni negociaron condiciones; En ese momento, la oficina estaba muy cerca del puente Yuanjiang y la sala técnica estaba justo debajo del puente. No estaba protegida del viento y la nieve en invierno ni del sol en verano. Aparte de un teléfono controlado por programa, las condiciones de la oficina son muy rudimentarias. Incluso las facturas de transporte y teléfono del tercer año las tengo que pagar de mi propio bolsillo. Pero para la construcción del Muro de la Poesía, todos sobrevivieron sin quejarse. Yang Jie y otros cuatro ancianos celebraron su 70 cumpleaños en la obra de Shiqiang. Yang Jie, la persona a cargo del Muro de Poesía, fue el ex secretario del Comité del Partido del condado de Anxiang y participó en la reunión de 7.000 personas en 1962. Sufre enfermedades cardíacas y diversas dolencias y tiene que tomar dos descansos para subir al quinto piso. El hospital le dio dos notificaciones de enfermedad crítica. Pero se dedicó a la construcción del Muro de la Poesía. Su sabiduría, su estilo democrático y su rigor han influido en un grupo de personas. Liu es el director de la escuela secundaria vocacional número 1 de Changde. Después de retirarse del ejército en 1991, participó en la construcción del Muro de la Poesía y se desempeñó como líder del grupo de poesía. Salió muchas veces en busca de poemas sobre Changde. Del 65438 al 0997, lamentablemente, le diagnosticaron cáncer de pulmón. Durante su tratamiento en Changde y Wuhan, todavía estaba obsesionado con la construcción del Muro de la Poesía e hizo muchas sugerencias orales o escritas. Antes de su muerte, escribió una propuesta de un millón de palabras a los líderes del comité municipal del partido sobre el desarrollo de Changde. Antes de su jubilación, Chen Xichun fue director de la Oficina de Cultura y Educación local y secretario del partido de la Escuela Normal de Changde, responsable del grupo escultórico del Muro de la Poesía. Para seleccionar piedras, inspeccionó docenas de canteras y fábricas, y dirigió un equipo a la Academia Yuelu para aprender calcos. Controla estrictamente la calidad y si alguien no cumple con los estándares o comete un error, él mismo lo corrige con un martillo. En mayo de 1999, su único hijo murió en un accidente automovilístico y lo perdió en sus últimos años. Se puede imaginar su dolor. Sin embargo, después de que el Sr. Chen terminó de encargarse del funeral, al día siguiente llegó silenciosamente al cobertizo de trabajo con una bolsa de herramientas. Posteriormente, lamentablemente padeció cáncer. Lo último que dijo antes de morir fue pedirle a su hija que lo ayudara a ponerse los zapatos y leer la pared de poesía. El trabajador de campo, un guerrero honorario que perdió su pierna derecha mientras intentaba salvar la propiedad nacional, usaba una silla de ruedas manual para trabajar en un cobertizo a tres millas de distancia todos los días. Es bueno en caligrafía y poesía, por lo que es el responsable de tallar el muro de poesía. No importa si hace frío o calor, siempre es meticuloso en su trabajo. 下篇: ¿Qué tal Liaoning Zhenhua Heavy Industry Crane Co., Ltd.?

Artículos populares