La relación entre el acuerdo complementario y el contrato original
Análisis Legal
Una vez que el contrato entra en vigor, no existe un acuerdo claro de que pueda complementarse con un acuerdo. Un acuerdo complementario es un acuerdo que modifica, agrega o elimina parte del contrato y tiene el mismo efecto legal que el contrato original. Es vinculante para ambas partes del contrato. A veces, el acuerdo complementario es mejor que el contrato original porque el acuerdo complementario es un nuevo acuerdo elaborado en respuesta a nuevas situaciones o deficiencias en el contrato original. En términos generales, se escribe así: "Las cuestiones no previstas en este contrato, previo consenso alcanzado por ambas partes, tienen el mismo efecto jurídico que este contrato, si no existe un acuerdo especial en el acuerdo original, el acuerdo complementario negociado". y firmado por ambas partes tiene el mismo efecto legal que el acuerdo original. De hecho, en la práctica, el "acuerdo complementario" suele ser más eficaz que el contrato original. El estatus jurídico de ambas partes del contrato es igual y la celebración de los términos del contrato es una expresión de sus verdaderas intenciones. Especialmente en un contrato estándar, si hay una cláusula que exime a una de las partes de responsabilidad civil, una de las partes debe cumplir con la obligación de notificar claramente, a menos que la otra parte esté de acuerdo, se considerará inválida. Incluso si las dos partes han firmado un contrato, por cláusulas fraudulentas o obviamente abusivas, las partes todavía tienen el derecho de solicitar al tribunal su modificación o rescisión dentro del plazo legal, de lo contrario el tribunal arbitral o el tribunal dictaminará directamente que es inválido. durante el juicio. Estrictamente hablando, un acuerdo de contrato complementario es un acuerdo complementario que aborda asuntos no cubiertos en el contrato original o situaciones nuevas que surgen durante la ejecución del contrato. A diferencia del acuerdo de modificación del contrato, el acuerdo denominado "acuerdo complementario" celebrado en la práctica suele ser un complemento del contrato y tiene carácter de modificación. Al firmar un acuerdo complementario, se debe prestar especial atención a las tres cuestiones siguientes: 1. Las partes del acuerdo complementario deben ser estrictamente coherentes con las partes del contrato original 2. El formato del acuerdo complementario debe ser lo más completo posible; el contrato original; 3. Prevenir estrictamente conflictos con el contrato original.
Base jurídica
Artículo 511 del Código Civil de la República Popular China* * *Las partes no han acordado claramente el contenido del contrato correspondiente y no se puede determinar en De conformidad con lo dispuesto en el artículo anterior, se aplicarán las siguientes disposiciones: (1) Si los requisitos de calidad no son claros, se aplicarán normas nacionales obligatorias; si no existen normas nacionales obligatorias, se seguirán las normas nacionales recomendadas si las hay; no hay estándares nacionales recomendados, se seguirán los estándares de la industria o si es un estándar de la industria, se implementará de acuerdo con los estándares habituales o estándares específicos consistentes con el propósito del contrato. (2) Si el precio o la remuneración no están claros, la prestación se basará en el precio de mercado en el lugar de ejecución en el momento de la celebración del contrato, si el precio fijado por el gobierno o el precio guiado por el gobierno debiera aplicarse de conformidad con la ley, el precio; se implementarán de acuerdo con la reglamentación. (3) Si el lugar de cumplimiento no está claro, si el pago se realiza en moneda, el cumplimiento se realizará en el lugar de la parte que recibe la moneda; si se entregan los bienes inmuebles, el cumplimiento se realizará en el lugar de los bienes inmuebles; cualquier otra cosa se realizará en el lugar de la parte que cumple la obligación. (4) Si el plazo de cumplimiento no está claro, el deudor puede cumplir en cualquier momento y el acreedor también puede exigir el cumplimiento en cualquier momento, pero se debe dar a la otra parte el tiempo de preparación necesario. (5) Si el método de ejecución no está claro, se realizará de manera que conduzca a la consecución del objetivo del contrato. (6) Si la carga de los costos de ejecución no está clara, correrá a cargo de la parte que cumple la obligación; cualquier costo de ejecución incrementado por razones del acreedor correrá a cargo del acreedor.