¿Qué significan el consejo de administración y el consejo de supervisión?

Los supervisores son miembros de la organización de supervisión permanente de la empresa y son responsables de inspeccionar las finanzas de la empresa; supervisar el desempeño de sus funciones por parte de los directores y altos directivos; proponer la convocatoria de una junta general extraordinaria de accionistas y hacer propuestas a la junta general de accionistas; El consejo de supervisión está compuesto por representantes de los accionistas elegidos por la asamblea de accionistas y una proporción adecuada de representantes de los empleados. Es un órgano estatutario permanente que supervisa e inspecciona las actividades operativas de la empresa.

Base Legal

Artículo 51 de la "Ley de Sociedades de la República Popular China"* * *Una sociedad de responsabilidad limitada deberá tener una junta de supervisores, la cual tendrá no menos de tres miembros. Una sociedad de responsabilidad limitada con un número reducido de accionistas o de menor escala puede no tener una junta de supervisores, pero puede tener uno o dos supervisores. El consejo de supervisión incluirá una proporción adecuada de representantes de los accionistas y de los trabajadores, de los cuales la proporción de representantes de los trabajadores no será inferior a un tercio. La proporción específica se estipulará en los estatutos de la empresa. Los representantes de los empleados en la junta de supervisores son elegidos democráticamente por los empleados de la empresa a través de la conferencia de representantes de los empleados, la conferencia de representantes de los empleados u otras formas de democracia. La Junta de Supervisores tendrá un presidente que será elegido por mayoría de todos los supervisores. El presidente de la junta de supervisores convocará y presidirá la reunión de la junta de supervisores; si el presidente de la junta de supervisores no puede o no cumple con sus funciones, más de la mitad de los supervisores designarán conjuntamente a un supervisor para convocar; y presidir la reunión de la junta de supervisores. Los directores y altos directivos no podrán ejercer simultáneamente la función de supervisores.