¿Cuál es la diferencia entre transcripciones de investigación y transcripciones de investigación?

La transcripción de la investigación es generalmente la investigación de los testigos, y la transcripción del interrogatorio es generalmente la transcripción después de interrogar al sospechoso de un delito. Las transcripciones de la investigación y las transcripciones de los interrogatorios entran en la categoría de prueba oral. Las transcripciones de las investigaciones suelen referirse a registros escritos objetivos de la investigación llevada a cabo por los órganos judiciales durante la etapa de investigación preliminar para investigar a los ciudadanos o las unidades pertinentes de conformidad con la ley con el fin de determinar los hechos del caso. Las transcripciones de los interrogatorios se refieren a registros escritos elaborados de conformidad con la ley para registrar la situación del interrogatorio a fin de determinar los hechos del caso e interrogar a los testigos o las víctimas (incluidos sus familiares) o a los familiares de los sospechosos de delitos de conformidad con la ley.

Significado y función:

Las transcripciones de investigación son documentos escritos producidos por abogados en el proceso de manejo de casos litigiosos o no litigiosos para comprender la situación del caso y realizar investigaciones con personas internas u otras personas relevantes. personas. Las transcripciones de la investigación son una de las bases principales para que los abogados determinen los hechos y la naturaleza del caso, y pueden citarse ante el tribunal como testimonio o prueba documental. Si el contenido es de importancia significativa, el abogado también puede solicitar al tribunal que notifique al acusado que comparezca como testigo para declarar.

Puntos de producción:

(1) Título.

1 Título. Escriba "Registro de investigación" en el medio. ②Tiempo y lugar de la investigación. ③Investigadores y registradores. (4) Demandados y personas presentes. A su vez, anotar el nombre, género, edad, etnia, ocupación, lugar de trabajo, residencia y relación con las partes involucradas en el caso, para los presentes, anotar únicamente el nombre, género, edad, etnia, ocupación y lugar de; residencia.

(2)Texto.

Los abogados deben hacer preguntas al encuestado de manera enfocada y ordenada basándose en el esquema del cuestionario preparado previamente antes de la investigación, y registrar las preguntas específicas respondidas por el encuestado y otra información relacionada con el caso proporcionada voluntariamente. y pistas.

(3) Cola.

Firmas del investigado y de las personas presentes y fecha de la investigación.

Las transcripciones de interrogatorios, también conocidas como "transcripciones de interrogatorios de testigos", son registros escritos realizados por funcionarios judiciales sobre el proceso y el contenido del interrogatorio de testigos y víctimas en procesos penales. Los registros de los interrogatorios pueden utilizarse como prueba. Según las disposiciones legales, las entrevistas con testigos y víctimas deben grabarse.

Características:

Las transcripciones de los interrogatorios deben registrar de forma veraz y completa las declaraciones de los testigos y las víctimas. Las transcripciones del interrogatorio se tratan de la misma manera que las transcripciones del interrogatorio del acusado. Se debe dar a los testigos y a las víctimas para que verifiquen y les permitan corregir sus errores. Si los testigos o las víctimas solicitan redactar testimonios personalmente, se les permitirá hacerlo. Si es necesario, también se podrá exigir a los testigos o víctimas que redacten testimonios personalmente. El orden de la transcripción del interrogatorio debe ajustarse al orden real del interrogatorio. Los testigos, las víctimas y los interrogadores firmarán la transcripción del interrogatorio.

Al ser constancia del testimonio brindado por el testigo, la transcripción del interrogatorio tiene gravedad jurídica. Al inicio de la investigación, el interrogador deberá predicar lo dispuesto en el artículo 98 de la "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China" y hacer constar en la transcripción lo siguiente: "De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 98 de la "Ley Penal Ley de Procedimiento de la República Popular China." El interrogador informará a la persona interrogada que debe proporcionar documentos y testimonios veraces. Cualquiera que intencionalmente cometa perjurio u oculte pruebas criminales asumirá la responsabilidad legal. "La persona interrogada deberá estampar su firma. o huella dactilar, y cada página de la transcripción será estampada con un sello." (O huella dactilar).

De acuerdo con el artículo 67 de la "Ley de Procedimiento Penal", "los testigos serán interrogados individualmente", las transcripciones de las entrevistas a los testigos también se grabarán por separado y el interrogatorio de varios testigos no se escribirá en una sola transcripción. Por lo tanto, una persona debe registrar y realizar una transcripción separada.