El afecto de Seattle por la tierra
Hace unos 200 años, era el jefe de una tribu india en el noroeste de Estados Unidos. En ese momento, su pueblo tuvo que abandonar sus tierras y trasladarse a una reserva. La situación es muy triste. Creo que todos conocéis la historia. En aquella época ocurrieron muchos acontecimientos lamentables mientras los hombres blancos viajaban a través del continente americano desde la costa este hacia el oeste. El jefe de Seattle en ese momento dijo algo extraordinario que permanecerá conmigo para siempre. Él dijo: "¡Está bien! Nos vamos". Porque los indios lo intentaron todo, lucharon, huyeron y al final sólo quedaron dos caminos: morir o trasladarse a la reserva. Entonces el jefe Seattle dijo: "¡Está bien! Nos iremos. Pero..." Pero añadió: "Si quiero irme, sólo tengo una petición de los dirigentes de Washington".
Ahora Considere esto una vez. ¿Qué pedirá? Si fuera usted, ¿qué le preguntaría? Ponte en el lugar de los demás. Para viajes más largos puede que necesite más caballos o mantas y comida. Esto no es lo que quiere el jefe Seattle. Sus requisitos son diferentes. Dijo: "Lo que realmente queremos, lo único que queremos, es que los blancos puedan tratar a los animales de esta tierra como a nosotros, amar las flores, los ríos e incluso el aire aquí. Tratarlos como hermanos y tratarlos como una familia". ." "¿Por qué el Jefe Seattle haría tal petición? Creo que sé la respuesta. Vio que nosotros, los blancos, tenemos una profunda xenofobia. Nuestra alienación e indiferencia hacia la vida; vio el círculo vicioso de la guerra sin fin en nuestras vidas, contra la naturaleza, contra los demás, contra su gente e incluso contra nosotros mismos, y quiso ayudarnos.
Para el Jefe Seattle y su gente, la vida misma es sagrada y requiere respeto mutuo. Los pájaros cantando con gracia son como un coro de poesía. El bosque es un salón enorme y la brisa es como una oración activa. Estamos estrechamente relacionados entre nosotros y la forma en que tratamos el medio ambiente y la vida en él se convertirá en última instancia en nuestro propio destino.