Lista de Registros de Entrada de Supervisión Aduanera Mercancías Nacionales Procedimientos Operativos de Transporte Transfronterizo
(Ensayo)
Capítulo 1 Disposiciones Generales
Artículo 1 es regular la supervisión aduanera del transporte transfronterizo de mercancías nacionales. Estas normas se formulan de conformidad con la Ley de Aduanas de la República Popular China y otras leyes, reglamentos administrativos y normas pertinentes para la gestión y operación unificada de los transportes transfronterizos. transporte fronterizo.
Artículo 2 El transporte transfronterizo de mercancías nacionales (en adelante, transporte transfronterizo) como se menciona en estas normas se refiere al negocio de transporte de mercancías nacionales desde un puerto dentro del territorio aduanero chino a otro. puerto de ultramar dentro del territorio aduanero chino.
Artículo 3 Los puertos de entrada y salida, los puertos de ultramar y los métodos de transporte para las actividades de transporte transfronterizo serán aprobados por la Administración General de Aduanas.
Artículo 4 Los buques registrados en China se limitan a buques que transporten mercancías transfronterizas.
Artículo 5
El transporte transfronterizo de mercancías se limita a mercancías distintas de las prohibidas de entrada y salida por el estado y sujetas a gestión de licencias, y la carga de contenedores está restringida. Las cajas de contenedores deben cumplir con el "Reglamento de la Aduana de la República Popular China sobre la supervisión de contenedores y vehículos portacontenedores cargados con mercancías bajo supervisión aduanera" (Orden No. Administración General de Aduanas 110).
Artículo 6 Las mercancías nacionales transportadas transfronterizas llegarán al puerto de entrada dentro de los 3 meses siguientes a la salida del medio de transporte del puerto de salida. Si las mercancías no llegan al puerto de entrada dentro del plazo, salvo fuerza mayor, se considerarán mercancías exportadas, debiendo el contribuyente realizar ante la aduana la declaración de exportación y los trámites tributarios correspondientes. Las empresas comerciales pertinentes no seguirán participando en el transporte transfronterizo de mercancías nacionales y la aduana podrá investigarlas y tratarlas según las circunstancias.
Artículo 7 Las Aduanas de los municipios directamente dependientes del Gobierno Central implementarán la gestión de mantenimiento de registros de las actividades de transporte transfronterizo.
Artículo 8 Los vehículos de transporte que transporten mercancías transfronterizas serán cargados y descargados dentro del área de supervisión aduanera al ingresar o salir del país, y las mercancías nacionales y los vehículos de transporte estarán sujetos a supervisión aduanera.
Artículo 9 El departamento de supervisión del despacho de aduanas directamente dependiente de la Aduana es el departamento de gestión funcional para el negocio de transporte transfronterizo.
Capítulo 2 Gestión de la presentación
Artículo 10 Las empresas comerciales que se dediquen a actividades de transporte transfronterizo (en adelante, empresas comerciales) deberán registrarse en la aduana y presentar los siguientes documentos a la autoridad local. oficina de aduanas e información para la presentación del transporte transfronterizo:
(1) Documento de aprobación del Gobierno Popular Provincial;
(2) Formulario de solicitud para el transporte transfronterizo de mercancías nacionales ( ver anexo 1);
p>
(3) Certificado de registro de declaración aduanera del consignatario y expedidor de mercancías de importación y exportación de la República Popular China;
(4 ) Aval bancario general que cumpla con la normativa aduanera, etc. ;
(5) Otros materiales requeridos por la aduana.
Artículo 11 La aduana directamente dependiente de la empresa notificará a la aduana de entrada y salida correspondiente la lista de empresas registradas dentro de los 10 días hábiles siguientes a la finalización de los procedimientos de registro.
Artículo 12: Los puertos que realicen negocios de transporte transfronterizo deberán cumplir las siguientes condiciones:
(1) El puerto es un puerto abierto nacional;
( 2) Implementación La administración portuaria cerrada, las empresas portuarias y las aduanas realizan la transmisión de redes informáticas, y el patio del puerto tiene un área dedicada a los bienes comerciales nacionales y señales claras.
Capítulo 3 Supervisión de Salida
Artículo 13 Antes de que el transporte transfronterizo de mercancías salga del país, la empresa operadora o su agente deberá diligenciar el "Registro de Comercio Interior de Transporte Transfronterizo". de Mercancías en la "Lista de Presentación de Salida" de la Aduana de la República Popular China (en adelante, la “Lista de Presentación de Salida”). Ver Anexo 2) y el "Formulario de contacto para el transporte transfronterizo de mercancías comerciales nacionales entre las Aduanas de la República Popular China y China" (en adelante, el Formulario de contacto, ver Anexo 3), declarar ante la aduana en el lugar de salida.
Artículo 14 Al aceptar las declaraciones, la aduana del lugar de exportación recogerá los siguientes documentos en papel:
(1) Lista de presentación de salida;
(2) ) Hoja de contacto;
(3) Conocimiento de embarque (flete marítimo);
(4) Otros documentos requeridos por la aduana.
Artículo 15 La aduana del lugar de salida tramitará los trámites relacionados con el transporte transfronterizo de mercancías de conformidad con los siguientes procedimientos:
(1) Revisar los datos electrónicos y en papel documentos;
(2) Después de verificar que el número de contenedor es correcto, se bloqueará;
(3) Ingrese el número de bloqueo en los datos electrónicos de la hoja de contacto;
(4) Siga los procedimientos de liberación electrónica para la lista de presentación de salida y estampe el sello de liberación de aduana en el conocimiento de embarque de carga (envío);
(5) Verifique el datos electrónicos de la hoja de contacto y enviarla a la aduana del lugar de entrada.
Artículo 16 Si una empresa operadora o su agente necesita modificar o cancelar la "Lista de Registros de Salida", la aduana del lugar de salida lo manejará con base en la solicitud escrita de la empresa operadora o sus agente y materiales de apoyo relevantes.
Capítulo 4 Supervisión de Acceso
Artículo 17 Cuando un medio de transporte que transporte mercancías transfronterizas llegue al puerto de entrada, el responsable del medio de transporte o su agente deberá reportarse al puerto de entrada. La Aduana declara manifiestos de transporte transfronterizo y envía datos del manifiesto electrónico.
Artículo 18 Cuando un buque que transporte mercancías de transporte transfronterizo llegue a la aduana del lugar de entrada, ésta recogerá el acta de cómputo correspondiente.
Artículo 19: Después de que el transporte transfronterizo de mercancías ingrese al país, la empresa operadora o su agente deberá completar la "Lista de registro para el transporte transfronterizo de mercancías por parte de la Aduana de la República Popular China". " (en adelante, la "Lista de registro de entrada", ver Apéndice 4), declarar en la aduana en el lugar de entrada.
Artículo 20 Al aceptar las declaraciones, la aduana del lugar de entrada recogerá los siguientes documentos:
(1) Lista de registros de entrada;
(2) Conocimiento de embarque de mercancías;
(3) Otros documentos requeridos por la aduana.
Artículo 21 La aduana del lugar de entrada tramitará los trámites relacionados con el transporte transfronterizo de mercancías de conformidad con los siguientes procedimientos:
(1) Según la persona de contacto en la columna "Documentos adjuntos" de la lista de registros de entrada Verifique el número de preentrada de la lista, acceda a los datos electrónicos de la lista de contactos y la lista de registros de salida, y verifique si sus contenidos son consistentes;
( 2) Verificar el número de contenedor y el número de candado;
(3) ) Manejar los procedimientos electrónicos de liberación para la lista de presentación de entrada y cancelar el manifiesto de entrada;
(4) Sellar el sello de despacho de aduana en el conocimiento de embarque (albarán);
(5) Se verificarán los datos electrónicos del formulario de cancelación y se enviará un recibo electrónico a la aduana del lugar de salida.
Artículo 22 Si la declaración no se ha hecho en la aduana por más de tres meses contados a partir de la fecha de declaración del medio de transporte, se tramitará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 del Reglamento de Aduanas. Ley de la República Popular China. La aduana del lugar de entrada cancelará el formulario de contacto si hay alguna anomalía. Al modificar datos de documentos relevantes, no se modificará el método de supervisión y las mercancías relevantes no se incluirán en las estadísticas de importación.
Artículo 23 Si una empresa operativa o su agente necesita modificar o cancelar la "Lista de registro de entrada", la aduana en el lugar de entrada lo procesará sobre la base de la solicitud escrita de la empresa y los materiales de respaldo pertinentes.
Capítulo 5 Contacto, Cooperación y Respuesta a Emergencias
Artículo 24 La aduana del lugar donde esté ubicada la empresa, la aduana del lugar de salida y la aduana del lugar de entrada reforzarán los contactos y la cooperación. Cuando la aduana en el punto de entrada/salida descubra alguna anomalía, deberá informarla inmediatamente a la aduana correspondiente.
Artículo 25: La aduana del lugar de salida verificará la lista de contactos una vez al mes y notificará a la aduana correspondiente el estado de verificación del mes anterior antes del décimo día hábil de cada mes.
Artículo 26 Cuando se produzcan circunstancias especiales, como una transmisión anormal de datos electrónicos o fallas del equipo, la aduana cambiará rápidamente al procesamiento manual y luego completará rápidamente los datos electrónicos relevantes.
Capítulo 6 Disposiciones complementarias
Artículo 27 La aduana ha agregado un código de modo de supervisión del transporte transfronterizo (9600) para realizar estadísticas individuales sobre las declaraciones de carga del transporte transfronterizo.
Artículo 28 Las mercancías nacionales transportadas a través de fronteras estarán sujetas a inspección aduanera. Las aduanas deben fortalecer el análisis y la gestión de riesgos.
Artículo 29 Las mercancías incluidas en la "Lista de Registro de Salida" de un billete sencillo serán transportadas al mismo puerto por el mismo medio de transporte, el mismo vuelo (automóvil) y el mismo conocimiento de embarque ( medio de transporte).
Artículo 30 El período de conservación de documentos como la "Lista de Registro de Entrada", la "Lista de Registro de Salida" y la "Lista de Contacto" es de 3 años. Entre ellos, la lista de registros de entrada y la lista de registros de salida se gestionan de acuerdo con el formulario de declaración de aduanas de mercancías de importación y exportación.
Artículo 31 Quien viole estas normas será tratado por la aduana de conformidad con la ley.
Artículo 32 La Administración General de Aduanas es responsable de la interpretación de estos procedimientos operativos.
Artículo 33 El presente procedimiento operativo entrará en vigor el 6 de marzo de 2007.
Adjunto: 1. Formulario de solicitud de transporte transfronterizo de mercancías nacionales
2. Relación de transporte transfronterizo de mercancías nacionales por parte de la Aduana de la República Popular China.
3. Ficha de contactos de la Aduana de la República Popular China para el transporte transfronterizo de mercancías nacionales
4. Listado de registro de transporte transfronterizo de mercancías nacionales por parte de la Aduana. de la República Popular China
Apéndice 1 Nombre de la unidad de negocios, dirección de la unidad de negocios, código de la unidad de negocios, representante legal
Y número de teléfono: volumen de carga anual estimado, valor de carga anual estimado, puerto de tránsito de ultramar y puerto de destino monto de garantía
Otro
Di
Brillante
Sustancia
La empresa se compromete a no reemplazar los contenedores de mercancías nacionales durante el transporte transfronterizo para garantizar que las mercancías individuales sean consistentes y Garantizar la seguridad del transporte y asumir las responsabilidades legales correspondientes de acuerdo con la ley. (Firma del representante legal de la empresa)
(Sello oficial de la empresa)
Anexo 2 Relación de transporte transfronterizo de mercancías nacionales por la Aduana de la República Popular de China
Número preingresado: Número de aduana: Fecha de salida en el puerto de salida, fecha de registro de la unidad de negocio, modo de transporte, nombre del medio de transporte, número de carta de porte, modo comercial de la unidad de entrega , modo de comercio de carga en el país (región) proveedor, número de contrato de flete, seguro y cargos varios, peso bruto (kg), peso neto (kg) y documentos adjuntos. Nota: No hay ningún número de artículo para el producto. Nombre del producto, especificación, modelo, cantidad, país (región) de destino final, precio unitario, precio total, unidad de entrada al sistema monetario. Por la presente declara que la declaración anterior es correcta y asume responsabilidad legal.
Solicitante
Dirección de la unidad unidad de declaración (firma)
Código postal y número de teléfono Fecha de llenado Revisión de presentación en Aduana
Fecha de auditoría Anexo 3 Número de Entrada Preliminar: Número: Nombre del medio de transporte de salida: Número de viaje (vuelo): Método de supervisión: Método de transporte nacional: Número total de conocimientos de embarque (envío): Número total de mercancías: Peso total de las mercancías: Número total de contenedores: Medio de transporte: Nombre del medio de transporte nacional (envío) El número de declaración, número de contenedor, nombre de la carga, peso y número de candado son verdaderos, y la empresa tendrá la responsabilidad legal de garantizar que las mercancías anteriores sean entregadas al aduanas en su totalidad dentro del día.
Declarante:
Dictamen de la aduana en el lugar de salida:
Funcionario de aduana de manejo:
(Firma)
Comentarios de la aduana en destino de llegada:
Manejo del funcionario aduanero:
(Firma)
Anexo 4 Listado de Transporte Transfronterizo de Transporte Nacional Mercancías por la Aduana de la República Popular China
Número de preingreso: Número de aduana: fecha de ingreso en el puerto de entrada, fecha de registro de la unidad de negocio, modo de transporte, nombre del medio de transporte, número de carta de porte, modo comercial de la unidad receptora, modo de transacción del país (región) de destino, número de acuerdo de contrato de flete, seguro y gastos incidentales, peso bruto (kg), peso neto (kg) y documentos adjuntos. Nota: No hay ningún número de artículo para el producto. Nombre del producto, especificación, modelo, cantidad, país de origen (región), precio unitario, precio total, unidad de entrada del sistema monetario, por la presente declara que la declaración anterior es correcta y asume responsabilidad legal.
Solicitante
Unidad de dirección unidad de declaración (firma)
Código postal y número de teléfono fecha Revisión de presentación en Aduana
Fecha de auditoría