Traducción inglés-chino

2. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Hong Kong, República Popular China, sin tener en cuenta sus conflictos de leyes.

(Refiriéndose a dos intérpretes) hablando/cantando alternativamente

3. En la medida en que este Acuerdo pueda aplicarse, cada persona se considerará original y todas esas personas formarán un Acuerdo.

Varios

4. Sin el consentimiento previo por escrito, a menos que esté obligado por ley, la otra parte y la intención de cualquiera de las partes respectivamente de actuar en nombre de cualquier otra persona deberán revelar cualquier proyecto o proyecto relacionado o términos y condiciones que realmente se estén discutiendo o negociando o en conexión. con cualquier otra posible transacción.

5. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en otro lugar, si el Destinatario o cualquiera de sus representantes está obligado por ley, reglamento o proceso legal o judicial a divulgar cualquier Información Confidencial, el Destinatario o sus representantes pueden divulgar dicha divulgación como Información Confidencial, y si la divulgación es confidencial para ciertos Destinatarios o su representante es necesario, pero siempre que la ley lo permita, la parte receptora deberá notificar primero al proveedor para que éste pueda obtener una orden de protección u otros recursos apropiados, y deberá cooperar razonablemente y proporcionar información relevante. Además de lo anterior, la Parte Receptora o sus representantes podrán tener sus derechos y obligaciones bajo este Acuerdo si la divulgación de Información Confidencial es necesaria para la defensa nacional.

No estoy seguro de si esto es correcto