¿Cuál es la base legal para demostrar que la alteración no es válida?
2 Artículo 2 de las "Varias Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre Pruebas en Litigios Civiles" (en lo sucesivo, "Diversas Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre Pruebas en Litigios Civiles"). "Diversas Disposiciones") estipula: "Las partes interesadas tienen la responsabilidad de proporcionar pruebas para probar los hechos alegados por ellas o para refutar los hechos alegados por la otra parte. Si no hay pruebas o las pruebas son insuficientes para probar los hechos de la parte, la parte que soporta la carga de la prueba soportará las consecuencias adversas”.
Sin embargo, las leyes de nuestro país y las interpretaciones judiciales pertinentes no estipulan claramente la validez de la prueba escrita original después de ella. ha sido complementado o modificado. El llamado "original" se refiere a un documento creado por el productor que refleja la intención o pensamiento de éste, también llamado original o copia. Toda prueba documental tiene su originalidad. Es reflejo del estado original del documento y producto de la originalidad del productor del documento. La obra original puede estar escrita a mano o impresa, siempre que sea un documento que exprese y lleve originalmente el texto, símbolos, patrones y demás contenidos de los pensamientos del productor, es una obra original.
En la vida diaria, la evidencia documental original común incluye cartas originales que reflejan las interacciones entre las partes, el manuscrito del escritor, la sentencia escrita por el juez, el contrato escrito firmado y sellado por las partes del contrato, y el testamento escrito a mano por el testador, documentos, pagarés escritos a mano por el prestatario que expresan su voluntad de pedir dinero prestado, etc. Una vez agregada o modificada la prueba documental original, aunque no es una copia o reproducción, ya no puede expresar los pensamientos originales del autor, por lo que no puede considerarse como un "original" como lo exigen las reglas de prueba.
El artículo 10 de las "Varias Disposiciones" estipula: "Las partes que aporten pruebas al Tribunal Popular deberán proporcionar documentos originales u objetos originales. Si es necesario conservar los documentos originales o las pruebas originales por sí mismos o es Es realmente difícil proporcionar documentos originales o pruebas originales, se puede proporcionar una copia o una copia verificada por el tribunal popular ". El artículo 77 de las "Varias Disposiciones" también estipula: "El poder probatorio de la prueba original es generalmente mayor que el poder probatorio. de prueba admisible". Estas dos disposiciones incorporan "la mejor prueba". Principio de "Reglas".
La prueba documental original, como prueba original, es naturalmente más cercana a los hechos del caso, y su confiabilidad o poder probatorio es mayor que el de la prueba documental añadida o alterada. De acuerdo con la "regla de la mejor evidencia", el proveedor de evidencia escrita debe proporcionar materiales escritos originales. Si se proporcionan copias, transcripciones, fotocopias, eliminaciones, adiciones y otros materiales no originales, se deben proporcionar razones suficientes.
El efecto probatorio de la prueba original es mayor que el de la fotocopia, pero si se suma a la prueba original y entra en conflicto con la fotocopia de la prueba, la fotocopia de la prueba será más válida que la evidencia original alterada.
3. No se permite la alteración de los certificados documentales sin autorización. Los siete tipos de prueba estipulados en el artículo 63 de la Ley de Procedimiento Civil incluyen prueba documental, prueba física, materiales audiovisuales, testimonios de testigos, declaraciones de parte, conclusiones de tasación y actas de inspección. La prueba documental es lo primero y juega un papel especial en litigios y arbitrajes. Para obtener el resultado del caso, algunas partes alteran unilateralmente las pruebas documentales, lo que reduce en gran medida la eficacia de las pruebas y permite que la otra parte gane influencia durante el debate judicial. El resultado del arbitraje suele ser desfavorable para la parte que alteró las pruebas.
4. Falsificar o alterar documentos y certificados oficiales de organismos estatales. No se trata sólo de una cuestión civil que resulta inválida, sino también de un delito de falsificación, alteración y compra y venta de documentos, certificados y sellos oficiales de agencias estatales.
Los llamados documentos oficiales generalmente se refieren a documentos escritos elaborados por organismos estatales para comunicar asuntos, orientar el trabajo y abordar problemas, tales como órdenes, instrucciones, decisiones, avisos, cartas, telegramas, etc. Algunos documentos emitidos a nombre del responsable y a nombre de la unidad también son documentos oficiales. El texto del documento oficial puede estar en chino o en idiomas extranjeros y puede estar impreso o escrito, y ambos tienen el efecto jurídico de documentos oficiales.
Los llamados documentos se refieren a documentos producidos y emitidos por agencias estatales para acreditar identidad, cargo, derechos y obligaciones u otros hechos relevantes, como certificado de matrimonio, certificado de trabajo, cédula de estudiante, pasaporte, domicilio. certificado de transferencia de registro, licencia comercial, licencia de conducir, etc. Falsificar o alterar pasaportes, visas y otros documentos de entrada-salida y cédulas de identidad de residente.