Por favor, saluda a XXX de mi parte.

Se puede decir del inglés: dar a alguien. Por favor, dale mis saludos. Por favor saluda a alguien de mi parte.

Lamentamos no haber conocido a Mary. Dile que le enviamos una recompensa. Qué pena que no pudimos conocer a Mary. Dile que la saludamos.

Por favor, transmite mi solemne recompensa a todos los miembros de tu familia. Por favor, transmita mis más sinceros saludos a su familia.