¿Cómo pueden los estudiantes de último año de inglés convertirse en traductores después de graduarse?

Me gradué con una licenciatura en inglés y creo que la traducción debe combinarse con el negocio de la unidad en la que trabajará en el futuro. Por ejemplo, luego hice una maestría en derecho y ahora trabajo en un bufete de abogados. Lo que estoy tratando es una traducción legal al inglés, así que no puedes hacerlo porque hay muchos antecedentes profesionales en esto y tienes que cubrirlo todo, así que creo que es básicamente imposible.

Quiero decir, ¿qué tipo de trabajo quieres hacer en el futuro y practicar de manera específica? Por ejemplo, si aprendemos idiomas extranjeros y hacemos más comercio exterior en el futuro, ahora deberíamos practicar la traducción al inglés en el comercio exterior, como cartas de crédito y contratos en inglés. Cuando consigas un trabajo, estarás por delante de los demás.

Además, creo que ahora debes concentrarte en practicar el inglés, es difícil distinguir entre traducción y competencia, pero hablar inglés es diferente. Abre la boca y podrás notar la diferencia entre competencia y competencia. Además, tienes conocimientos básicos de inglés sobre comercio exterior, por lo que tu empleo definitivamente será el mismo.

¡Te deseo éxito!

¿Por qué es puramente teórico pero no práctico? Es muy práctico. Te sugiero que estudies comercio exterior, lo que te dará una gama más amplia de oportunidades laborales. En términos legales, su empleo será mucho mejor si realiza el examen de la abogacía. Creo que la forma más eficaz de aprender inglés jurídico es memorizar la versión inglesa de las normas. Coleccioné mucho. Si estás interesado dame tu dirección de correo electrónico y te la paso. En cuanto al certificado de traducción que mencionaste, puedes obtenerlo o no. Después de todo, un certificado más es un trampolín. En términos de inglés de comercio exterior, usted mismo debe encontrar alguna información en Internet. Mis sugerencias son desde una perspectiva laboral para su referencia.