Cuando surge una disputa sobre un contrato transfronterizo, ¿la ley de qué país prevalecerá?

El párrafo 1 del artículo 126 de la "Ley de Contratos de la República Popular China" estipula: "Las partes en un contrato relacionado con el extranjero podrán elegir la ley aplicable para resolver las disputas contractuales, a menos que la ley disponga lo contrario. Si las partes en un contrato extranjero -Si no elige el contrato relacionado, se aplicará la ley más cercana al contrato. "Para elegir la ley para tratar disputas contractuales relacionadas con el extranjero de manera expresa, puede elegir la ley de nuestro país. o la ley de un país extranjero. La elección requiere consentimiento mutuo. La elección de la ley aplicable al contrato por las partes no violará el principio de soberanía nacional. No debemos eludir deliberadamente las normas obligatorias o prohibitivas de las leyes de nuestro país eligiendo leyes, de lo contrario la elección será inválida.

En otras palabras, el acuerdo sigue al acuerdo y materializa principalmente el principio de autonomía de la voluntad en las actividades civiles. La ley china permite a las partes de un contrato elegir la jurisdicción y la aplicación legal del contrato mediante un acuerdo. El arbitraje también es una opción. Siempre y cuando el país seleccionado tenga una conexión real con la disputa contractual y no viole las leyes y regulaciones de nuestro país. Sólo cuando las partes no tienen otra opción se puede aplicar el principio del contacto más estrecho para determinar la causa.

Si no hay acuerdo explícito, las partes podrán optar por aplicar tratados internacionales y prácticas internacionales.