¿Los documentos y sentencias de mediación tienen el mismo efecto jurídico? ¿Habrá sentencia tras aceptar la mediación?

Una carta de mediación tiene el mismo efecto jurídico que una sentencia jurídicamente efectiva, que está determinada por la naturaleza de la mediación por parte del tribunal popular. La mediación de litigios se lleva a cabo bajo los auspicios del panel colegiado del tribunal popular o de un juez. Es el resultado del ejercicio del poder judicial del tribunal popular y es también una forma para que el tribunal popular resuelva disputas y concluya casos. La mediación y el juicio efectivo tienen el mismo efecto jurídico, lo que puede garantizar la seriedad de la ley y la autoridad de los órganos judiciales, ayudar a estabilizar el orden jurídico social y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de las partes.

Si se llega a un acuerdo a través de la mediación, el tribunal popular preparará una carta de mediación indicando las reclamaciones del litigio, los hechos del caso y los resultados de la mediación. El documento de mediación será firmado por los jueces y el secretario, sellado con el sello del Tribunal Popular y notificado a ambas partes. La carta de mediación adquiere fuerza legal después de ser firmada por ambas partes. Los acuerdos que no requieran la preparación de un documento de mediación se registrarán en la transcripción y serán legalmente vinculantes después de ser firmados o sellados por ambas partes, el adjudicador y el secretario. La carta de mediación y la sentencia firme tienen el mismo efecto jurídico. Una vez que la carta de mediación es entregada y firmada a ambas partes, o el acuerdo que no requiere la preparación de una carta de mediación es firmado y sellado por ambas partes, el juez y el secretario, significa que el proceso de litigio ha terminado y el Se han determinado los derechos y obligaciones entre las partes. A menos que la ley disponga lo contrario (si surgen nuevas circunstancias o nuevos motivos después de seis meses de mediación, las partes no volverán a presentar una demanda ante el Tribunal Popular basada en los mismos hechos y motivos). Como el acuerdo de mediación se alcanzó de forma voluntaria, no hubo recurso contra el acuerdo de mediación. Si se determina que efectivamente hay errores en la mediación, sólo se podrá manejar de acuerdo con los procedimientos de supervisión del juicio. Antes de que la carta de mediación sea revocada conforme a la ley, ambas partes deberán realizarla automáticamente. Si una de las partes no cumple, la otra parte puede solicitar al Tribunal Popular la ejecución obligatoria.

Si la mediación judicial tiene éxito, no habrá sentencia, pero se emitirá una carta de mediación.

1. El tribunal media en disputas civiles generalmente dentro de los diez días posteriores a la firma del acuerdo de mediación y lo notifica a ambas partes.

2. Para casos de disputas civiles, si el tribunal concluye el caso mediante mediación, el tribunal emitirá una carta de mediación civil en lugar de una sentencia civil.

La "Ley de Procedimiento Civil" estipula

Artículo 97: Si se llega a un acuerdo mediante mediación, el Tribunal Popular preparará una carta de mediación. La carta de mediación deberá indicar los reclamos del litigio, los hechos del caso y los resultados de la mediación.

El acta de mediación será firmada por los jueces y el secretario, sellada con el sello del Tribunal Popular y notificada a ambas partes.

La carta de mediación adquiere fuerza jurídica tras ser firmada por ambas partes.