¿La propiedad donada pertenece a la pareja***?

Los bienes donados pertenecen al marido y a la mujer*** Depende de las circunstancias:

1 Los bienes donados por los padres después del matrimonio generalmente pertenecen tanto al marido como a la mujer, a menos que se especifique lo contrario. * **Misma propiedad;

2. Después del matrimonio, un padre aporta dinero para comprar bienes raíces para sus hijos, y si el título de propiedad está registrado a nombre del hijo del inversionista, se considera ser una donación sólo a uno de los hijos, y el inmueble debe reconocerse como propiedad personal de uno de los cónyuges.

3. ambos cónyuges después del matrimonio es válido.

Serán propiedad conjunta del marido y la mujer los siguientes bienes adquiridos por el marido y la mujer durante la relación matrimonial:

1. Sueldos y bonificaciones se refieren a sueldos, salarios y bonificaciones. de una o ambas partes durante la relación entre marido y mujer. Ingresos por bonificaciones y diversos ingresos y subsidios de políticas de bienestar;

2. Los ingresos de producción y operación se refieren a los ingresos de uno o ambos cónyuges dedicados a la producción. y operación durante la relación entre marido y mujer;

p>

3. Los ingresos por propiedad intelectual se refieren a los ingresos por propiedad intelectual propiedad de uno o ambos cónyuges durante la relación entre marido y mujer <; /p>

4. Bienes obtenidos por herencia o donación se refiere a los bienes adquiridos por una o ambas partes por herencia y donación durante la relación entre marido y mujer. Los ingresos por herencia se refieren a la adquisición de derechos de propiedad, más que a la posesión real de la propiedad. Incluso si no existe posesión efectiva antes de terminar la relación matrimonial, siempre que la herencia se produzca durante la subsistencia de la relación entre marido y mujer, los bienes heredados son propiedad conjunta del marido y de la mujer, salvo lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 18 de esta Ley;

5. Los demás bienes que deban ser propiedad del contrato;

6. Los subsidios de vivienda y los fondos de previsión de vivienda efectivamente obtenidos o debiendo ser obtenidos por ambos. partes;

7. Adquisición real por ambas partes O el seguro de pensión y la compensación de reasentamiento por quiebra que deben obtenerse

8. como las tasas de desmovilización y las tasas de trabajo por cuenta propia pagadas a nombre del personal militar durante la relación matrimonial***.

Base jurídica: Artículo 1062 de la “República Popular China y Código Civil”

Punto 4: Los bienes heredados o donados por marido y mujer durante la relación matrimonial, son bienes comunes del marido y de la mujer y serán de propiedad conjunta del marido y de la mujer, salvo lo previsto en el apartado 3 del artículo 1063 de esta Ley.

Artículo 1063

Los bienes señalados en el tercer testamento o contrato de donación para pertenecer a una sola parte, serán bienes muebles de uno de los cónyuges.