¿Los testigos mantendrán registros?

No queda constancia del testimonio de un testigo. Las personas que hayan recibido sanciones administrativas y hayan cometido delitos en prisión mantendrán materiales de archivo para registrar lo sucedido, por lo que habrá antecedentes penales. Sin embargo, los testigos no están sujetos a sanciones administrativas ni a penas de juicio penal, y no dejarán antecedentes penales. Según las disposiciones legales pertinentes, toda persona que conozca los hechos del caso tiene la obligación de declarar. Una persona que sea física o mentalmente deficiente o que sea joven y no pueda distinguir el bien del mal o expresarse correctamente no puede ser testigo.

¿Quién es un testigo legal?

Los abogados dicen que los testigos legales pueden ser personas que no tienen ningún interés legal en asuntos que no requieren testificar. La persona que tiene interés en el legatario no puede servir de testigo del testamento. Si es testigo de un contrato, debe ser ciudadano de pleno derecho para ser testigo.

¿Qué derechos y obligaciones tienen los testigos?

Según el abogado, los derechos de los testigos incluyen: el derecho a participar en el proceso en su propio idioma, el derecho a hacer declaraciones, el derecho a acusar, el derecho a la libertad personal, el derecho a la confidencialidad y el derecho a la seguridad personal. Especialmente en los casos penales, la importancia de los testigos es evidente por sí misma. ¿Es válido para el Tribunal Popular y el Tribunal Popular que los testigos administrativos no comparezcan ante el tribunal para testificar?

En los procedimientos administrativos, los testigos sólo prestan testimonio. Si no comparecen ante el tribunal, el testimonio será válido, pero el poder probatorio quedará relativamente debilitado. La ley estipula que el Tribunal Popular exigirá que los testigos comparezcan ante el tribunal para declarar y aceptar los interrogatorios de los jueces y las partes.

Base jurídica:

Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China

Artículo 62 Cualquiera que conozca las circunstancias del caso tiene la obligación de declarar. Una persona que sea física o mentalmente deficiente o que sea joven y no pueda distinguir el bien del mal o expresarse correctamente no puede ser testigo.

Artículo 63: Los tribunales populares, las fiscalías populares y los órganos de seguridad pública garantizarán la seguridad de los testigos y sus familiares cercanos. Quien amenace, insulte, golpee o tome represalias contra los testigos y sus familiares cercanos, lo que constituya un delito, será penalmente responsable conforme a la ley, si el delito no es suficiente para sancionar penalmente, se le impondrán penas de gestión de la seguridad pública; conforme a la ley.