¿Qué significa la terminación y vencimiento del plazo de prescripción?

Análisis jurídico: La terminación del plazo de prescripción se refiere a la situación en la que el titular del derecho no puede presentar una demanda por determinadas razones legales y el plazo de prescripción se suspende temporalmente. La expiración del plazo de prescripción significa que el tiempo desde que ocurre el caso hasta la preparación de la demanda excede el plazo de prescripción estipulado por la ley.

Base jurídica: El artículo 188 del Código Civil de la República Popular China exige que el Tribunal Popular proteja los derechos civiles, y el plazo de prescripción es de tres años. Si la ley dispusiera lo contrario, prevalecerán tales disposiciones. El plazo de prescripción de la acción se computará a partir de la fecha en que el obligante supo o debió haber sabido que el derecho había sido lesionado y el deudor tuvo conocimiento de ello. Si la ley dispusiera lo contrario, prevalecerán tales disposiciones. Sin embargo, si han pasado más de veinte años desde que los derechos fueron lesionados, el tribunal popular no brindará protección. En circunstancias especiales, el tribunal popular puede decidir ampliar el plazo basándose en la solicitud del titular del derecho.