¿De dónde viene el nombre chino Land Rover? ¿Por qué se traduce como Land Rover?

En 1947, Spencer Wilks, director general de la Rover Motor Company, compró una granja llamada Laggan en la isla de Islay y la utilizó como campo de pruebas de los modelos de la serie Land Rover (ahora llamado Land Rover Defender). ) y aquí se probaron varios otros modelos iniciales. En este año, cuando Spencer conducía un Rover 12 modificado por un terreno accidentado, fue visto por el cuidador de la granja, Ian Fraser, por lo que Ian soltó: "¡Land Rover (Land Rover)!" Vagabundo". rover es la transliteración. A veces es simplemente un nombre diferente. Después de que muchos automóviles extranjeros ingresan a China, los chinos los nombran según nuestras costumbres. A veces se transliteran, a veces se traducen literalmente y otras veces simplemente se nombran según las costumbres. y Audi y otros se nombran según la costumbre, BENZ se llama Mercedes-Benz según la costumbre, la traducción literal de Jaguar es Jaguar, etc. No todos se nombran según la traducción.