Red de Respuestas Legales - Conocimientos legales - ¿Está permitido incluir idiomas extranjeros en las especificaciones de patentes traducidas del extranjero?

¿Está permitido incluir idiomas extranjeros en las especificaciones de patentes traducidas del extranjero?

1. Los documentos de patentes extranjeras son un tipo de información, y el propósito de la traducción es únicamente permitir a los lectores comprender la expresión de su significado;

2 De acuerdo con la normativa, siempre que cumplan con las normas. normativa de una cuenca fluvial concreta. Por ejemplo, en las solicitudes de patentes chinas, el texto legal está en chino, pero también estipula disposiciones específicas sobre el uso de idiomas extranjeros en circunstancias especiales (consulte las Directrices para el examen de patentes);

3. mencionado en su pregunta, Esto está bien siempre que cumpla con las regulaciones o especificaciones específicas de su cuenca.