Para obtener una visa, se necesita urgentemente una traducción al inglés del certificado de pensionado para recibir una pensión básica. ¿Dónde puedo conseguir plantillas listas para usar o traducción directa?
Certificado/comprobante para jubilados que reciben pensión básica (opcional)
Empleados jubilados (o: jubilados): Este es para certificar (por la presente certifico) que XXX (número de identificación: XXX) se encuentra actualmente trabajando en nuestra oficina en un mensualmente Recibe una pensión básica.
Cuenta bancaria: 1 jiao y 8 céntimos, esta parte está en caracteres chinos o no traducida (nota del traductor).
Compañía Administradora del Fondo de Seguridad Social de Zhongshan
Departamento de Seguros de Pensiones
28 de junio de 2065438 +01
Solo como referencia