¿Cuándo ocurrió el problema de Ryukyu estos días? ¿Cuál es el contenido?
En 1972, el Ministerio de Asuntos Exteriores japonés emitió "Opiniones básicas sobre la soberanía de las islas Senkaku", afirmando: "Las islas siempre han sido parte de las islas del suroeste de nuestro país. El artículo 2 del Tratado establece que las islas no están incluidas en la Provincia de Taiwán y las Islas Penghu cedidas a China por la Dinastía Qing. Esto se ha convertido en una de las bases de la llamada soberanía de Japón sobre las Islas Diaoyu. Sin embargo, ¿es realmente así?
1. Respecto al Tratado de Shimonoseki y su párrafo segundo.
El ámbito geográfico de la península de Liaodong y las islas Penghu que fueron cedidas al mismo tiempo están claramente estipulados en los puntos primero y tercero del párrafo 2 del Tratado de Shimonoseki. ¿Por qué es tan vago acerca de "toda la isla de la provincia de Taiwán y todas sus islas afiliadas"? De los registros de las actas de negociación del Tratado de Shimonoseki publicados por Japón, podemos ver vagamente la intención del gobierno japonés de tratar con las islas afiliadas a la provincia de Taiwán en el tratado.
Antes de que China y la provincia de Taiwán firmaran el documento de transferencia el 2 de junio de 1895, las islas adjuntas a la provincia de Taiwán se convirtieron en el centro de las discusiones entre las dos partes. Las actas de la reunión entre el ministro japonés y Li, el representante plenipotenciario del gobierno Qing en ese momento, están incluidas en la biblioteca oficial japonesa y también se pueden encontrar en el artículo "La propiedad de las islas Senkaku" escrito por un académico japonés. Hamakawa hoy. Durante la reunión, a Li le preocupaba que los japoneses consideraran las islas esparcidas alrededor de Fuzhou como islas afiliadas a la provincia de Taiwán y reclamaran soberanía sobre China en el futuro, por lo que preguntó si incluirían todas las islas afiliadas a la provincia de Taiwán. Mizuno Ayaka respondió que si los nombres de las islas se enumeran uno por uno, inevitablemente habrá problemas con omisiones o islas sin nombre involucradas. De esta manera, las islas no pertenecen ni a Japón ni a China, lo que causará problemas allí; es una carta náutica reconocida para las islas afiliadas a la provincia de Taiwán y un mapa, las islas Penghu son la "barrera" entre la provincia de Taiwán y Fujian. El gobierno japonés nunca considerará las islas cercanas a la provincia de Fujian como islas afiliadas a la provincia de Taiwán. En vista de la posición de Japón, Lee acordó no enumerar una por una las islas afiliadas a la provincia de Taiwán.
Los comentarios de Mizuno Ayaka indican que el gobierno japonés reconoce que las islas afiliadas a la provincia de Taiwán tienen cartas y mapas reconocidos, por lo que no hay necesidad de incluir las islas Diaoyu en el documento oficial que asume el control de la provincia de Taiwán. Desde este punto de vista, el gobierno japonés en realidad reconoce que las Islas Diaoyu son islas afiliadas a la provincia de Taiwán, porque las Islas Diaoyu han sido marcadas como pertenecientes a China en cartas y mapas reconocidos; Negociador del gobierno japonés Mizuno Ayaka Otro hecho deliberadamente oculto es que tres meses antes de la firma del Tratado de Shimonoseki, el gobierno japonés celebró una reunión de gabinete e incorporó en secreto las Islas Diaoyu a la Prefectura de Okinawa.
Durante el período comprendido entre 1885 y 1895, el gobierno local de Okinawa había estado intentando establecer un "estándar nacional" para llevar las Islas Diaoyu a su jurisdicción. Sin embargo, el gobierno japonés nunca ha aprobado el establecimiento de un "estándar nacional" porque es "el territorio de la dinastía Qing" y puede despertar la vigilancia y la controversia de la dinastía Qing. Cuando Japón estaba a punto de ganar la guerra chino-japonesa, el gobierno japonés consideró que había llegado el momento de apoderarse de las Islas Diaoyu, por lo que celebró una reunión de gabinete entre 1895 y 1814 y decidió en secreto que las Islas Diaoyu y otras islas "deberían ser Se aprobó su colocación bajo la jurisdicción de la prefectura de Okinawa sobre la base del informe del gobernador de la prefectura, y se debería permitir la construcción de "marcador de límites". De hecho, el condado de Okinawa no implementó de inmediato la construcción de marcadores de límites de la isla Diaoyu. Según el profesor Inoue Kiyoshi, no fue hasta el 5 de mayo de 1969 que la ciudad de Ishigaki, parte de la prefectura de Okinawa, construyó pilotes de piedra rectangulares en la isla. La decisión de la reunión del gabinete japonés es confidencial. Después de un lapso de 57 años, se publicó en el volumen 23 de "Documentos diplomáticos japoneses" en marzo de 1952. Antes de esto, el gobierno Qing y la comunidad internacional lo desconocían por completo.
En tales circunstancias, el gobierno japonés no declaró públicamente su soberanía sobre las Islas Diaoyu durante mucho tiempo. En marzo de 1896, Japón emitió el Edicto No. 13 titulado "Establecimiento de la Prefectura de Okinawa", pero el Emperador Meiji no incluyó explícitamente las Islas Diaoyu. Sin embargo, Japón considera la Orden No. 13 como una de las bases de su soberanía sobre las Islas Diaoyu. Esto obviamente está engañando al mundo.
El "robo" de las Islas Diaoyu por parte de Japón no es de ninguna manera una "vía pacífica", sino un producto de la agresión colonial moderna y parte de la estrategia de Japón durante la Guerra Chino-Japonesa de 1894-1894. . Precisamente a partir de la victoria de la guerra de agresión contra China, el gabinete japonés robó primero las islas Diaoyu y luego nació el desigual Tratado de Shimonoseki.
Es a través del Tratado de Shimonoseki que Japón intenta "legitimar" su "robo" de las Islas Diaoyu en la forma de un llamado tratado. Este proceso histórico es inequívoco y es el *conocimiento* de los historiadores.
2. La isla Diaoyu ha sido durante mucho tiempo una isla afiliada a la provincia china de Taiwán.
Según documentos históricos chinos, el hecho de que la isla Diaoyu sea una isla afiliada a la provincia de Taiwán es inconfundible. "El espejo de Japón" fue escrito en el año 44 del reinado de Jiajing de la dinastía Ming (1565). El autor fue Zheng Shungong, a quien se le "ordenó declarar Japón". El libro registra claramente la ruta desde Penghu Li Yu a Ryukyu y luego a Japón a través de las Islas Diaoyu. En particular, las Islas Diaoyu pertenecen a la Provincia China de Taiwán: "Isla Diaodong, Isla Xiaodong Xiaoyuye era el nombre de la Provincia de Taiwán". En ese tiempo. La ruta anterior no sólo registra con precisión la relación geográfica entre las Islas Diaoyu y la Provincia de Taiwán, sino que también establece claramente que las Islas Diaoyu pertenecen a la Provincia de Taiwán. "Japan Mirror" es un registro histórico oficial que refleja que el gobierno Ming había confirmado durante mucho tiempo que las Islas Diaoyu eran pequeñas islas pertenecientes a la provincia de Taiwán.
Durante las dinastías Ming y Qing, la provincia de Taiwán estaba bajo la jurisdicción de la provincia de Fujian. En el undécimo año de Guangxu (1885), en vista de la codicia e invasión de la provincia de Taiwán por parte de Japón y las potencias occidentales, la situación defensiva de la provincia de Taiwán era grave y el estatus de la provincia de Taiwán como gobierno era difícil de afrontar. El gobierno de Qing decidió establecer una provincia en la provincia de Taiwán. Antes del establecimiento de la provincia, las Islas Diaoyu estaban incluidas en la Defensa Costera de Fujian como islas bajo la jurisdicción del gobierno de Taiwán.
En el año 41 del reinado de Jiajing de la dinastía Ming (1562), Zheng Ruozeng, ayudante de Hu Zongxian, gobernador de Fujian y Zhejiang, escribió una recopilación de cartas náuticas, entre ellas las. El "Mapa de arena y montañas costeras" registra la provincia de Taiwán, las islas Diaoyu, la isla Huangwei e islas como la isla Chiwei pertenecen a la defensa costera de Fujian. En el trigésimo tercer año de Wanli (1605), Xu Bida y otros dibujaron el "Mapa completo de la defensa costera unificada de Qiankun". En el primer año de Tianqi (1621), Mao dibujó el "Mapa de las fuerzas armadas · Defensa costera". II·Fujian Sea Sand", que también incluía las Islas Diaoyu. Está incluida en el territorio de defensa costera de China como la misma zona de defensa que la Isla de Taiwán.
En el año 61 del reinado del emperador Kangxi de la dinastía Qing (1722), Huang fue designado como el primer censor del gobierno Qing para inspeccionar Taiwán. En el primer año del reinado de Qianlong (1736), escribió "Historia del censor de las embajadas de Taiwán en el extranjero" (también conocida como "Notas rojas inscritas"), y el segundo volumen, "Equipo", enumera los puertos pertenecientes a la provincia de Taiwán.
La "Encuesta de enviados del Estrecho de Taiwán" es un documento oficial con amplia influencia. Desde entonces, los historiadores lo han citado a menudo. Por ejemplo, la "Crónica de la provincia de Taiwán" durante el período Qianlong básicamente citó el contenido anterior: "Puerto de la provincia de Taiwán" incluye la "Isla Diaotai". Registros similares son comunes en documentos oficiales de otros funcionarios. Por ejemplo, en el duodécimo año de Qianlong (1747), Fan Xian, que en ese momento inspeccionaba la provincia de Taiwán y supervisaba los asuntos académicos, escribió la "Reconstrucción de la provincia de Taiwán", que señalaba claramente que las islas Diaoyu y otras islas habían sido incluidos en las zonas de defensa costera de la provincia de Taiwán y están bajo la jurisdicción del gobierno de Taiwán. En el décimo año de Tongzhi (1871), se reeditaron las "Crónicas de Fujian" Entre ellas, "Tai Zhai Kamalantang" contiene: "Hay tres visones en el norte y el mar en el este... Hay un Diaoyutai. en la montaña trasera y el océano en el norte El puerto es lo suficientemente profundo como para atracar mil barcos "Se pueden encontrar registros similares en" Crónicas continuas de la provincia de Taiwán ", " Crónicas continuas de la provincia de Taiwán " y " Continuación ". Crónicas de Kavalan Hall".
Además, el francés Michel Benoist dibujó un mapa completo de Kunyu en 1760, en el que se incluían en el mapa adjunto a la provincia de Taiwán Jia Peng, la isla Huaping, la isla Diaoyu, la isla Chiwei, etc. Islas del Noreste y las Islas Ryukyu, todas las islas mencionadas anteriormente están clasificadas como islas afiliadas a la provincia de Taiwán. El "Mapa de treinta y seis islas de tres provincias de Ryukyu" publicado por el japonés Hayashi Ping en 1785 muestra que la isla Huaping, la montaña Jia Peng, la montaña Diaoyutai, la montaña Huangwei y la montaña Akao están dibujadas en colores chinos, lo que indica que pertenecen a Porcelana. En 1809, los franceses Pierre Rabie y Alexandre Rabie dibujaron un mapa en color "Mapa de la costa del Mar de China Oriental", en el que las islas Diaoyutai y Chiwei estaban pintadas del mismo rojo que la isla de Taiwán, y Yaeyama, las islas Miyako y la isla de Okinawa. verde para indicar claramente que la isla Diaoyutai es una isla afiliada a la provincia de Taiwán.
En resumen, aunque Japón ha tratado de cortar la conexión histórica entre las Islas Diaoyu y la Provincia China de Taiwán, y ha negado repetidamente que las "islas afiliadas a la Provincia de Taiwán" en el Tratado de Shimonoseki incluyan las Islas Diaoyu. Sin embargo, una gran cantidad de documentos históricos muestran que el gobierno chino incorporó las Islas Diaoyu a la jurisdicción de la provincia de Taiwán e implementó una jurisdicción efectiva y a largo plazo sobre las Islas Diaoyu en términos de defensa y administración costera. La isla Diaoyu no es una isla no reclamada, sino una isla afiliada a la provincia china de Taiwán.
Las Islas Diaoyu no sólo han sido explotadas por pescadores chinos durante mucho tiempo, sino que también han sido incluidas en el ámbito de defensa costera del gobierno chino desde al menos mediados de la dinastía Ming, y el gobierno chino ha adoptado medidas jurisdiccionales prácticas. Este hecho histórico es anterior en más de 300 años a la supuesta decisión del gabinete japonés de robar documentos en junio de 1895.
3. Las Islas Diaoyu, la Guerra Sino-Japonesa y el "Castigo de Okinawa"
El gabinete japonés colocó en secreto las Islas Diaoyu bajo la jurisdicción del condado de Okinawa, que está relacionado con la La guerra chino-japonesa y el "castigo de Okinawa" de Japón. Okinawa fue originalmente la sede del Reino Ryukyu. El Reino Ryukyu es un país independiente. Fue canonizado por Ming Chengzu a principios de la dinastía Ming. Durante las dinastías Ming y Qing, fue un estado vasallo de China. En el quinto año de Hongwu en la dinastía Ming (1372), la dinastía Ming envió enviados a Ryukyu, y los enviados estuvieron en camino a partir de entonces. Al final del shogunato japonés, el clan Shimazu de Japón, adyacente a Ryukyu, obligó a Ryukyu a pagarse tributo a sí mismo, pero el Reino de Ryukyu aún pagaba tributo al gobierno Qing. Después de la Restauración Meiji, el gobierno Meiji comenzó a mostrar tendencias militaristas, apuntando a Corea del Norte, Ryukyu y China. Desde entonces, Japón ha invadido frecuentemente Ryukyu, Corea y China con diversos pretextos. En 1872, Japón aprovechó el hecho de que residentes locales mataron a vagabundos de Ryukyu en la provincia del sur de Taiwán para disculparse ante el gobierno Qing. Hay dos hechos: el pueblo Ryukyu es súbdito japonés y la "tierra de fans" en la provincia meridional de Taiwán no tiene dueños. Las negociaciones enviadas por Japón hicieron que el Primer Ministro del gobierno Qing dijera que la provincia de Taiwán era un "lugar fuera de la política y la religión" y cambió el concepto a "un lugar fuera del poder político". En 1874, Japón invadió Tainan con bastante ferocidad, lo que provocó serias negociaciones entre China y Japón. En ese momento, la fuerza nacional de Japón no podía competir con la dinastía Qing y se retiró después de recibir 500.000 taels de compensación de plata de la dinastía Qing. La conquista de la provincia de Taiwán y la invasión de Ryukyu se llevaron a cabo simultáneamente. En febrero de 1874, el gobierno japonés aprobó el "Esquema para la disposición de tierras en la provincia de Taiwán" y propuso que impedir que Ryukyu rindiera tributo al gobierno Qing "puede incluirse como una tarea después de la conquista de la provincia de Taiwán". En 1875, el emperador japonés obligó a Ryukyu a romper su relación de canonización con la dinastía Qing. A finales de 1877, He Zhangru, ministro del gobierno Qing en Japón, señaló al inspeccionar la cuestión de Ryukyu en Tokio: "Si no se detiene el tributo, Ryukyu será destruido; Ryukyu se extinguirá y viajará a Corea". eventualmente habrá paz entre Taiwán y Peng." 1878 10 Envió una nota al Ministerio de Asuntos Exteriores japonés, condenando a Japón por "intimidar a sus vecinos y países débiles" al impedir que Ryukyu rindiera tributo a la dinastía Qing, y "no cree en el mal y es despiadado e injusto." En 1879, el gobierno japonés envió tropas a Ryukyu sin ejército, evacuó por la fuerza al rey de Ryukyu a Tokio, anexó el Reino de Ryukyu y lo rebautizó como Prefectura de Okinawa. Esto se llama "castigo Ryukyu" en la historia japonesa.
La medida de Japón provocó inmediatamente protestas del gobierno Qing. Como resultado, comenzaron las negociaciones Ryukyu entre China y Japón. Japón propuso un plan para "dividir las islas y modificar el tratado", que transferiría las islas Miyako y Yaeyama a China, y las islas al norte de la isla Ryukyu a Japón. Intentó inducir al gobierno Qing a reconocer la anexión de Ryukyu por parte de Japón. pero había que hacerlo modificando la "Enmienda" entre China y Japón "Acerca de" es un requisito previo. La "Enmienda" es el tratado que establece relaciones diplomáticas entre China y Japón en 1871. Es un tratado de igualdad. La llamada modificación del tratado significa que el gobierno Qing permitió a los japoneses disfrutar del derecho a "compartir los beneficios" del comercio con los europeos en China "al igual que los occidentales" en China. El gobierno Qing propuso un plan para dividir Ryukyu en tres partes, es decir, transferir las islas del norte de la isla original a Japón, devolver las islas dominadas por la isla Ryukyu a Ryukyu y restaurar el trono de Ryukyu. El sur de Miyako y las islas Yaeyama fueron transferidas a China y fueron entregadas a Ryukyu después de que Ryukyu regresó a la patria. En 1880, el gobierno Qing estaba lidiando con la disputa con Rusia sobre la cuestión de Ili y se estaba preparando para hacer concesiones a Japón, por lo que acordó con Japón un plan para dividir la isla y cambiar el tratado. Más tarde, China se dio cuenta de que el plan de dividir las islas y modificar el tratado no ayudaría a Ryukyu a rejuvenecer el país. El plan de modificar el tratado sólo privaría a China de sus derechos. firmado todavía. Durante 1882-1883, continuaron las negociaciones entre China y Japón sobre este tema. Al discutir la renovación del Tratado Enmendado Sino-Japonés, el gobierno Qing volvió a plantear la cuestión de Ryukyu. El Ministro de Asuntos Exteriores japonés dijo que los términos comerciales deberían modificarse para romper con la cuestión de Ryukyu, pero los negociadores del gobierno Qing se opusieron. Este problema sigue prolongándose. Hasta 1887, Zeng Jize, ministro de la Oficina del Primer Ministro, planteó la cuestión no resuelta de Ryukyu a Saburo Taishiota, el ministro japonés en China. Sin embargo, Japón había tomado a Ryukyu como propio e ignoró la actitud del gobierno Qing. La cuestión de la eliminación de Ryukyu se ha convertido en una cuestión sin resolver entre China y Japón.
Fue en este contexto que el gobierno japonés (incluido el gobierno de Ryukyu) discutió la cuestión de establecer un "estándar nacional" en las Islas Diaoyu y agregar las Islas Diaoyu a la Prefectura de Okinawa de 1885 a 1895. Establecer un "estándar nacional" para las islas Diaoyu, incluir las islas Diaoyu en el condado de Okinawa, vincularlas con la captura de Ryukyu por parte de Japón y señalar además la provincia de Taiwán.
Con la firma del Tratado de Shimonoseki, el gobierno Qing ya no pudo mencionar a Ryukyu, y Japón se llevó la provincia de Taiwán y sus islas afiliadas (incluidas las islas Diaoyu), las islas Penghu y Ryukyu. . Pero en 1941, el gobierno japonés declaró la guerra a China y derogó el Tratado de Shimonoseki. Posteriormente, la Declaración de El Cairo y la Proclamación de Potsdam establecieron disposiciones para tratar con Japón después de la guerra, y el Emperador de Japón aceptó estas disposiciones. Según estas regulaciones, no sólo la provincia de Taiwán y sus islas afiliadas (incluidas las islas Diaoyu) y las islas Penghu serán devueltas a China, sino que también se puede reconsiderar la cuestión de Ryukyu, históricamente no resuelta.
(Los autores son miembros de la Academia China de Ciencias Sociales e investigador del Centro de Investigación de Historia y Geografía de las Fronteras Chinas, Academia China de Ciencias Sociales)