¿Alguien conoce y aprecia el contenido de "El viaje del Fénix Rojo" de Du Fu?
Un viaje al Monte Everest
Du Fu
¿No ves que las montañas de Xiaoxiang son altas y el Los árboles rojos cantan en la cima de la montaña.
Es muy agotador mirar a nuestro alrededor y pedir ayuda. Cien pájaros quedaron atrapados en la red y el oropéndola era el más pequeño. Estoy dispuesto a separar el bambú de las hormigas y hacer enojar al búho.
Bambú: el alimento del Fénix.
También: aquí.
Bicho: Bicho, hormiga.
Búho (xiāo): nombre del pájaro. Comúnmente conocido como Búho. A menudo se utiliza para describir a personas codiciosas.
En este poema, el poeta utiliza a Zhufeng como metáfora. De pie en la montaña más alta de Xiaoxiang, cantando, mirando a otros pájaros que luchan en la red de polvo con lástima, dispuesto a renunciar a todo lo que tiene. Todo le fue dado al pobre pájaro, pero el búho codicioso pensó que le iba a robar sus hormigas para comer. La mente de Du Fu es tan amplia como la tierra. Todo lo que podía ver era la gente en el mundo. Estaba preocupado por el país y su gente, pero no podía expresar sus ambiciones. Los traidores de la corte imperial lo condenaron al ostracismo. Su corazón amplio y compasivo es conmovedor.