¿Quién puede contarme la historia de las antiguas coplas de celebridades?

En octubre del año 27 del reinado de Qianlong, a Ji Xiaolan, de 39 años, se le ordenó abandonar Beijing e ir a Fujian a estudiar política. Leer miles de libros y viajar miles de kilómetros es sin duda un punto de inflexión en la carrera de Hanlin. Ji Xiaolan, ve al cielo. Subiendo al autobús, tomó un barco hasta Jinan y caminó hacia el sur a lo largo del canal. A lo largo del camino, las montañas y los ríos eran hermosos y siguió escribiendo y recitando poemas. Posteriormente, también publicó una colección de ensayos titulada "Notas varias sobre un viaje al Sur". Cuenta la leyenda que Ji Xiaolan conoció a un anciano que también navegaba hacia el sur en un gran barco y le dio una nota: "Creo que debes ser escriba y también tienes un pareado. Si puedes tener éxito, nuestro barco se quedará". "No puedes salir, así que tienes que quedarte atrás". La primera parte de las palabras del anciano es:

Los dos botes están paralelos y la velocidad del remo no es tan rápida. como el del velero.

Se trata de una doble asociación semántica. "Velocidad del remo" se refiere a Lu Su, un famoso funcionario de los Tres Reinos, y "velocidad del velero" se refiere a Fan Kuai, un famoso guerrero de la dinastía Han Occidental. Tiene habilidades de escritura y artes marciales, que simplemente. constituyen un doble significado. El significado superficial es que balancear un remo no es tan bueno como navegar, pero el significado implícito es que escribir no es tan bueno como las artes marciales. Ji Xiaolan sabía que este pareado era difícil de igualar y no pudo evitar pensar mucho. Como resultado, le pidió al anciano que se fuera. Después de llegar a Fuzhou, presidió el examen de ingreso a la universidad y la música estaba en auge. Ji Xiaolan tocó la escena y se le ocurrió la segunda línea:

Las ocho notas se tocan al unísono y el sonido de la flauta es más claro que el sonido de la flauta.

"Di Qing" alude al famoso general de la dinastía Song del Norte, Di Qing, y "Xiao He" alude al primer ministro de la dinastía Han Occidental, Xiao He. También tiene un doble sentido, escribir es mejor que las artes marciales y es perfecto.

Cada año, durante el Festival de los Faroles, la corte adivinaba acertijos sobre los faroles, como de costumbre. En la linterna del palacio en el Palacio Wenhua, Ji Xiaolan le pidió a Qianlong que adivinara un pareado de acertijos, y cada pareado requería una palabra. El enigma de esta copla es:

Ni negros, ni blancos, ni rojos ni amarillos, al igual que los zorros, los lobos, los gatos y los perros, no son animales domésticos ni salvajes;

También hay poemas, letras y las Analectas de Confucio, que son vagas sobre el este, el oeste, el norte y el sur. Aunque es un producto breve, es un artículo maravilloso.

Qianlong pensó por un momento y se dio cuenta de que el fondo era irrompible. Se sintió avergonzado y tuvo que preguntar la verdad. Ji dijo: "Adivina los acertijos de las linternas". Qianlong dijo: "Sé que esto es un acertijo, y ahora quiero preguntarte la respuesta". Ji dijo de nuevo: "Adivina los acertijos de las linternas". . Al ver que algo no iba bien, Ji supo que ya no podía fingir, así que sonrió y dijo: "Negro, blanco, rojo, no verde; si pareces un zorro, un lobo, un gato o un perro, pero no como una bestia, entonces eres un "perro". La combinación de "perro" y "verde" es "adivinar" hay una gran cantidad de "profecías" en "Las Analectas", la confusión de este, oeste, sur y El norte es un misterio, y la combinación de "profecía" y "acertijo" es un misterio. Aunque los acertijos de las linternas son simples y sin pretensiones, el boceto hace que la gente se rasque la cabeza. ¿No es un artículo maravilloso que se llama "Larga vida al Señor"? "Adivinando los golpes", y quiero entrevistar al ministro, lo que significa que el emperador y sus ministros estarán felices."