Traducción de contratos legales al inglés

Esto no es fácil de cambiar. Me tomó mucho tiempo.

En caso de tal evento (situación), el empleado deberá, sin perjuicio de cualquier otro derecho y recurso de la empresa, pagar los costos y gastos de la empresa según lo determine la empresa y los costos y gastos. especificado en el artículo 2 de este Acuerdo, por la proporción del período de servicio fijo* incompleto presentado por ella, se pagará una compensación a la Compañía junto con un interés calculado a una tasa anual del 8% a partir de la fecha de dicha solicitud de compensación al fecha de liquidación total.

*Período de servicio integral significa literalmente servicio militar obligatorio, si es un contrato o puede traducirse en un período de servicio fijo (estipulado) (es decir, el período durante el cual los empleados deben servir a la empresa después de recibir capacitación).