Traducción al chino clásico de Su Dongpo
Este nivel de creación literaria está fuera del alcance de la gente corriente. Quizás sólo el gran escritor Sr. Dongpo se atrevió a hablar este idioma. Explorar las sutilezas de las cosas es tan etéreo como atrapar sombras en el viento. Probablemente nadie entre miles de personas puede explicar las cosas claramente en su corazón, y mucho menos explicar las cosas claramente a través de palabras y acciones. Esta es la búsqueda de Su Shi de "implicaciones entre palabras" en la escritura, enfatizando artículos fáciles de entender y oponiéndose a estilos de escritura contundentes, mezquinos y llamativos.
Esta frase ilustra la búsqueda de estilo de artículo por parte de Su Dongpo y, al mismo tiempo, esta búsqueda estaba en línea con los requisitos específicos del movimiento de la prosa clásica en ese momento. Este pasaje también se cita en "La biografía de Su Dongpo" del Sr. Lin Yutang.
Creo que esta búsqueda de un estilo artístico sencillo y popular es la sutileza de los artículos de Su Dongpo que se han transmitido a través de los siglos. Dijo que escribir un artículo es "más o menos como agua corriente, no hay una calidad determinada al principio".
Pero siempre hace lo que debe hacer y, a menudo, se detiene en lo que no puede detener. Las artes y las ciencias son naturales y el cuerpo está lleno de vitalidad.
Confucio dijo: Las palabras sin palabras no están lejos. Sigue siendo la misma frase: la escritura es perfecta.
Si la escritura de un hombre se limita a expresar sus sentimientos, sería un gran error sospechar que no escribe. Buscar la belleza de las cosas es como atrapar una sombra en el viento. Puede hacer que la gente sepa algo en su mente, y es raro que miles de personas lo vean, pero ¿se puede expresar el amor claramente en la boca y las manos? Sí, se afirma.
En cuanto al texto, no se puede utilizar. Yang Xiong es una palabra difícil y el texto es simple y fácil de entender.
Si es cierto, entonces todo el mundo lo sabe. A esto se le llama grabado. "Al explicar el estilo aquí, Su Dongpo describió hábilmente su estilo de escritura como "nubes que fluyen y agua que fluye", e ignoró el secreto de escribir letras.
No existe una regla sobre cuándo hacer algo y cuándo hacerlo. Detente, siempre que los sentimientos del autor sean maravillosos, puedan expresarse de manera verdadera y precisa, y expresarse lo suficientemente bien, el encanto y la belleza única surgirán naturalmente
si puedes expresarlos con habilidad y habilidad. Exprésate con eficacia, la sencillez, naturalidad, ligereza y elegancia del artículo te saldrán de forma natural. La llamada sencillez, naturalidad, ligereza y elegancia del artículo aquí son los secretos del buen estilo. Con estas características, el artículo no será aburrido y no tendrás miedo de quedarte sin buenos artículos para leer.
2 Cuando Su Shi era el prefecto de Qiantang, un ciudadano vino a quejarse de eso. un vendedor de abanicos le debía 20.000 monedas de plata. El vendedor de abanicos lo agarró y dijo con tristeza: "Ha estado lloviendo durante mucho tiempo y siempre hace frío. No es que (yo) me niegue a pagar la deuda. "Su Shi le pidió que trajera veinte abanicos. Luego tomó el pincel de escribir sobre la mesa y escribió letras cursivas y cursivas a voluntad. También dibujó madera muerta, bambú y piedras y se los entregó. Tan pronto como salió En realidad, compró un ventilador por 1.000 yuanes y se lo vendió. Los ventiladores a los que no se les permitió salir se agotaron. Más tarde, el vendedor de ventiladores pagó todo el dinero adeudado. :
Dongpo fue puntual para Qiantang y la gente se quejó de que el dueño del ventilador estaba endeudado. Cuando fue arrestado, dijo: "Ha estado lloviendo durante mucho tiempo y hace frío. Gané. No devolveré el ventilador si no lo vendo." "El orden público es abanicar veinte veces, y se considera que el bolígrafo se puede usar para dibujar líneas, pasto, madera muerta, bambú y piedras a voluntad. Tan pronto como salí, alguien sostenía un abanico que valía varios miles de dólares. yuanes. Me hablaron de la compensación.
Este artículo proviene de "Anécdotas de Dongpo" de Su Shi de la dinastía Song.
Datos ampliados
Antecedentes de la escritura. :
"Anécdotas de Dongpo" debe usarse tanto como sea posible. Utilice sus propias fortalezas para ayudar a las personas necesitadas. Aprenda a ser flexible. En el segundo año de Jiayou (1057), recibió el premio. título de Jinshi Además de ser soltero de Zhongshu, también era soltero del Palacio Duanming y recibió el título de Ministro de Ritos, Xuzhou, Yingzhou En el tercer año de Yuanfeng (1080), Huangzhou fue degradado. a Huizhou y Danzhou. Murió en Changzhou. Tiene conocimientos y es versátil, y es bueno escribiendo, diseñando poesía y caligrafía.
Yu Ci es "audaz y desenfrenado, y no le gusta que lo adapten". sigue el ritmo ". Tiene temas ricos y una amplia concepción artística. Ha irrumpido en la "poesía ci" desde finales de las dinastías Tang, las Cinco Dinastías y principios de la Dinastía Song. "Para Caike", utilizó la poesía como letra y creó la escuela audaz. , que tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores. Hay "Dongpo Seven Collections", "Dongpo Ci", "Dongpo Yi Zhuan" y "Dongpo Yuefu", etc.
Su Shi nació de Su Shi. padre, Su Shi, el 19 de diciembre del tercer año de Jingshou (1037 65438 + 8 de octubre), después de Su Weidao, un ministro de principios de la dinastía Tang Xun es lo que Santa Amatista llama "Su Laoquan".
Su Xun trabajó duro, aunque ya era demasiado tarde. El nombre de Su Shi, "Shi", originalmente significaba el reposabrazos delante del automóvil, lo que significa que es indispensable para ayudar a los necesitados. En el octavo año del reinado de Li Qing (1048), Su Xun estudió a puerta cerrada debido a la muerte de su padre y transmitió sus conocimientos y conducta a Su Shi y a su hijo menor, Su Che.
3. La traducción que hizo Su Shi del chino clásico es lo que dijo Su Shi cuando explicó sus puntos de vista sobre la creación literaria, especialmente la creación en prosa. Este nivel de creación literaria está fuera del alcance de la gente corriente, y quizás sólo el gran escritor Sr. Dongpo se atreva a hablar este idioma.
Explorar las sutilezas de las cosas es tan etéreo como atrapar una sombra en el viento. Probablemente nadie entre millones de personas pueda explicar las cosas con claridad en su corazón, y mucho menos explicar las cosas a través de palabras y acciones. ¿Está claro?
Esta es la búsqueda de Su Shi de "implicaciones entre palabras" en la escritura, enfatizando artículos fáciles de entender y oponiéndose a estilos de escritura contundentes, mezquinos y llamativos. Esta frase ilustra la búsqueda de estilo de artículo por parte de Su Dongpo y, al mismo tiempo, esta búsqueda estaba en consonancia con los requisitos específicos del movimiento de la prosa clásica en ese momento.
Este pasaje también se cita en "La biografía de Su Dongpo" del Sr. Lin Yutang. Creo que esta búsqueda de un estilo artístico sencillo y popular es la sutileza de los artículos de Su Dongpo que se han transmitido a través de los siglos.
Dijo que escribir un artículo es "más o menos como agua corriente, no hay una calidad determinada al principio". Pero siempre hace lo que debe hacer y, a menudo, se detiene en lo que no puede detener. Las artes y las ciencias son naturales y el cuerpo está lleno de vitalidad. Confucio dijo: Las palabras sin palabras no están lejos. Sigue siendo la misma frase: la escritura es perfecta. Si la escritura de un hombre se limita a expresar sus sentimientos, sería un gran error sospechar que no escribe. Buscar la belleza de las cosas es como atrapar una sombra en el viento. Puede hacer que la gente sepa algo en su mente, y es raro que miles de personas lo vean, pero ¿se puede expresar el amor claramente en la boca y las manos? Sí, se afirma. En cuanto al texto, no se puede utilizar. Yang Xiong es una palabra difícil y el texto es simple y fácil de entender. Si fuera cierto, todos lo sabrían. A esto se le llama grabado. "Al explicar el estilo aquí, Su Dongpo describió hábilmente su estilo de escritura como "nubes que fluyen y agua que fluye", e ignoró el secreto de escribir letras. No existe una regla sobre cuándo hacer algo y cuándo detenerse. Siempre que el autor Los sentimientos son maravillosos y se pueden expresar de manera verdadera y precisa. Si los expresas lo suficientemente bien, el encanto y la belleza únicos surgirán naturalmente. No es algo adjunto al texto principal. Si puedes expresarte con habilidad y habilidad, el artículo será. Sencillo, natural, ligero y elegante La llamada sencillez, naturalidad, ligereza y elegancia de los artículos aquí son los secretos del buen estilo. Con estas características, los artículos no serán aburridos y no habrá de qué preocuparse. sobre no tener buenos artículos para leer.
4. Su Dongpo aconseja al chino clásico, caballero: aprender pero no lo suficiente.
El verde se toma del azul y el verde es azul; Es agua, pero está más fría que el agua. La madera está recta en la cuerda, es la rueda, y su curva está en el calibre. Aunque hay una crisis, los que ya no avanzan la harán realidad. la madera es recta, el oro es afilado y el caballero tiene conocimiento y se salva todos los días, por lo que sabe mejor que no hay culpa.
Entonces, si no escalas la montaña, no lo haces. No conoces la altura del cielo; si no te enfrentas a la corriente profunda, no conoces la profundidad de la tierra; no conoces la grandeza del conocimiento hasta que escuchas las últimas palabras del difunto rey. Los hijos de Yi y Xun nacieron con la misma voz, crecieron con costumbres diferentes y fueron educados de forma natural. El poema decía: "Estimado señor, no hay descanso constante. Jing* * *, lo bueno es la integridad. Escucha a Dios y serás bendecido. "Dios es más grande que el Tao, y la felicidad es más grande que la inofensividad. (No incluido en este libro de texto)
Pienso en ello todo el día, así que bien podría aprenderlo en poco tiempo; tengo Lo probé y estoy deseando que llegue. Es mejor ir de excursión a las montañas. Un movimiento hacia arriba no alargará el brazo, pero la persona que lo vea estará lejos cuando el viento llame, el sonido no acelerará. arriba, pero el oyente lo notará. Una persona que engaña a un caballo no es lo suficientemente buena, pero puede alcanzar mil millas; una persona que finge ser un barco no puede nadar, pero no sabe nadar. El caballero es igual, y se obtienen cosas buenas al tomarse un tiempo libre.
Hay un pájaro en el sur, llamado Meng Jiu, que usa las plumas como nido, su pelo como tejido y sus juncos como tejido. sus ataduras se rompen y los niños mueren. El nido es interminable, pero las personas conectadas al nido también son infinitas. Hay una especie de madera en el oeste, su tallo mide diez centímetros de largo y nace. en una montaña alta, el poste de madera no puede crecer, pero se mantiene erguido de forma natural, no puede soportar caminar recto en él; la arena blanca está en el Nirvana, y la raíz de la orquídea está creciendo. y el caballero no es cercano a él, por lo que su calidad no es hermosa. También es un cambio gradual. Por eso, un caballero debe elegir su ciudad natal y ser un erudito cuando viaja. y su fin. Marchitarse en polillas. Descuidar y olvidar el propio cuerpo es un desastre. Si hay mal en el cuerpo, habrá rencor, y la tierra se mojará. estar mojado.
Es un pedazo de naturaleza, donde los arcos y las flechas son importantes; los bosques y las hachas son pesadas; los árboles dan sombra, pero los pájaros descansan. Ácido acilo, pero Polygonum multiflorum. Por lo tanto, las palabras pueden causar problemas y las acciones pueden causar humillación. ¡Un caballero debe tener cuidado con sus palabras! (No incluido en este libro de texto)
La acumulación de tierra crea montañas, el viento y la lluvia florecen; las gotas de agua se funden en océanos, los dragones nacen; y el santo corazón está preparado. Por lo tanto, si no acumulas pequeños pasos, no puedes recorrer miles de kilómetros; si no acumulas pequeños arroyos, no puedes construir un río. Un salto, no diez pasos; esta es una gran contribución al éxito de Ma Xu. Con perseverancia no se puede tallar madera podrida; con perseverancia se puede tallar oro y piedra. Las lombrices de tierra no tienen la ventaja de los minions, tienen músculos y huesos fuertes. Comen la tierra y beben el loess, y lo hacen con intención. El cangrejo se arrodilla seis veces y lo pellizca dos veces. No es que la guarida de la serpiente no tenga sustento, también es impetuosa.
Entonces, una persona con motivos ocultos no tiene un futuro brillante; el que crea problemas de la nada no tiene nada que ver con Jaja. Los que sigan el camino correcto no vendrán, y a los que sigan el camino correcto no se les permitirá. Los ojos no pueden ver y los oídos no pueden oír. Una víbora no tiene patas para volar y una rata no tiene habilidades. "Poesía" dice: "La paloma muerta está en la morera, y su hijo tiene siete años. Un buen caballero de carácter noble es siempre una persona educada. Su apariencia es torpe y su corazón es como un nudo". El caballero lo ata con uno.
En el pasado, yo tocaba la batería, pero los peces salían a escuchar; Boya tocaba el guqin y la madre de Liu subía el yuan. Por tanto, si el sonido no es silencioso, no se escuchará, y si la acción no está oculta, no será visible. El jade está húmedo en las montañas, las perlas crecen en el abismo y los acantilados nunca se marchitan. ¿Hacer buenas obras sin acumular maldades? ¿Alguien no escuchó esto?
¿Aprender el mal desde cero? ¿Mal hasta el final? Dijo: Su numeración comienza con el canto de las Escrituras y termina con los rituales de lectura de las Escrituras; su significado comienza con convertirse en un erudito y termina con convertirse en un santo; Si realmente acumulas fuerzas durante un largo periodo de tiempo, avanzarás, y si has aprendido lo suficiente, te detendrás. Por tanto, el número de alumnos tiene un fin, y si es justo, no se puede abandonar ni por un momento. Hazlo, los humanos lo hacen; déjalo, los animales también lo hacen. Así, el libro, la disciplina de los asuntos políticos; el poeta, el cese de la etiqueta, la cuestión de la ley, la disciplina de clase. Por lo tanto, el aprendizaje debe detenerse en la etiqueta. A mi marido lo llaman el extremo moral. El respeto a la etiqueta, la armonía de la música, la abundancia de poemas y libros, la sutileza de la primavera y el otoño, entre el cielo y la tierra. La sabiduría de un caballero también está en los oídos, en el corazón, en los cuatro cuerpos y en el cuerpo. Finalmente, si haces un movimiento, se convierte en ley. El conocimiento del villano también se oye, no se habla; ¡los diez centímetros entre la boca y las orejas son siete pies de belleza! Los eruditos de la antigüedad eran ellos mismos, pero los eruditos de hoy son personas.
5. Traducción de anécdota de Dongpo 1, Traducción
Cuando Su Shi era el prefecto de Qiantang, un ciudadano vino a quejarse, diciendo que el vendedor de abanicos le debía 20.000 monedas de plata, por lo que vendió. El aficionado lo agarró. El vendedor de abanicos dijo con tristeza: "Ha estado lloviendo durante mucho tiempo y el clima siempre es frío. No puedo vender ni un solo abanico. No es que (me) niego a pagar la deuda que Su Shi le pidió que trajera". veinte abanicos, y luego tomó el pincel de escritura sobre el escritorio y escribió caracteres cursivos a voluntad. También dibujó piedras muertas y piedras de bambú y se las entregó. Justo después de que salí, alguien compró un ventilador por 1.000 yuanes y todos los ventiladores que no se pudieron vender se agotaron. Posteriormente, el vendedor de abanicos también pagó todo el dinero adeudado.
2. Texto original
Dongpo fue puntual a Qiantang y la gente se quejó de que el dueño del ventilador tenía una deuda de 20.000 yuanes. Cuando lo arrestaron, dijo: "Ha estado lloviendo mucho y hace frío. Si no vendo un ventilador, no lo devolveré. La orden pública es abanicar veinte veces, lo que significa que". el bolígrafo se puede utilizar para dibujar líneas, hierba, madera muerta, bambú y piedras a voluntad. Tan pronto como salí, alguien sostenía un abanico que valía varios miles de yuanes. Me informaron sobre la compensación.
3. Sobre el autor
Su Shi (1037-1101) fue un escritor y pintor de la dinastía Song del Norte. Su nombre de cortesía era Zizhan, también dado por He Zhong, y su nombre era Dongpo Jushi. Nacionalidad Han, de Meishan, Meizhou (ahora Sichuan). Él, su padre Su Xun y su hermano menor Su Zhe se llamaban Su San. Es una persona literaria y artística versátil, y su estilo de escritura es desenfrenado y fluido. Se le conoce como Ou Su junto con Ouyang Xiu, uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song. Sus poemas son frescos y vigorosos. Es bueno usando metáforas exageradas. Tiene un estilo único de expresión artística y es conocido como Su Huang junto con Huang Tingjian. El Partido Ci, audaz y sin restricciones, tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores y, junto con Xin Qiji, lo llamaron Su Xin; su caligrafía era buena para ejecutar guiones y guiones regulares, y podía proponer nuevas ideas. La escritura está llena de altibajos y llena de interés infantil. Junto con Huang Tingjian, Mi Fu y Cai Xiang, también se les conoce como las familias de la Dinastía Cuatro Song. La pintura es lo mismo que la literatura. Me gusta hacer madera muerta y piedra extraña. Cuando se trata de pintura, creo en la similitud. Los poemas incluyen "Dongpo Seven Chapters" y los poemas incluyen "Dongpo Yuefu".
6. Dongpo dijo que la traducción original del texto chino clásico es: Jianzhong Gongjing, regresando al norte después de derrotar al enemigo, no levantando a Yangxian.
Ninguno de los eruditos-burócratas bajo Yang Xian se atrevió a nadar. Shao fue un erudito independiente que aprendió de Poe.
A mis suegros también les gusta. De vez en cuando cruzo el puente con Chuck y disfruto conocer a la gente de las montañas.
Shao compró una casa para A Bao por 500 yuanes, y A Bao tuvo que pagarla él mismo. Cuando Bu Ju entró a la casa, era otro día.
Por la noche, Shao y yo fuimos a la entrada del pueblo y escuchamos el sonido extremadamente triste del instrumento musical de una mujer. Poe se inclinó sobre él y dijo: "¡Qué lástima! ¿Tocó el gran amor en su corazón? Lo preguntaré".
Entonces él y Shao abrieron la puerta y entraron. Una anciana vio Poe llorando. Mis suegros preguntaron ¿qué fue lo más triste? Yu dijo: "Tengo una casa que ha sido heredada durante cientos de años. Soy tan conservador por eso estoy aquí".
Mi hijo es un pródigo y puede ser vendido a otros. Emigré aquí hoy.
Una vez que dejé mi ciudad natal de hace cien años, lloré. "Potter también estaba triste por eso.
Pregúntele dónde está su antigua residencia y obtendrá 500 pies. Debido al consuelo repetido, dijo: "Vendí la antigua residencia de Gui, no hay necesidad de siento pena por ello. ”
Fui yo quien ordenó que le quitaran el certificado de la casa y lo quemara. Llamó a su hijo y ordenó a su madre que regresara a su antigua residencia al día siguiente sin ningún pedido.
Po volvió a cavar pilotes como algo natural. Luego compró una casa y tomó prestado el puente Gutang para quedarse con la familia Sun. Era julio y Edgar Allan Poe murió en la casa. Es lo que hicieron los predecesores, pero muchas personas en el mundo lo hicieron, no lo sé, solo nuestro estado tiene su historia. En el primer año de Zhong Jian, Su Shi regresó de Danzhou y se estableció en el condado de Yang. >
Los envidiosos eruditos-burócratas todavía no se atrevían a salir con él. Sólo Shao se enteró.
A Su Shi también le gustaba este hombre y a menudo montaba a caballo, cruzaba puentes y visitaba montañas. y ríos con él por diversión. Shao le compró una casa y gastó 500 yuanes en ella. Devuelve el dinero.
Más tarde (Su Shi) eligió un buen día y se mudó a una nueva casa. Estaba caminando a la luz de la luna y llegué a un pueblo. Escuché a una mujer llorar muy triste. Su Shi se apoyó contra la puerta y dijo: "Qué extraño, ¿por qué estás tan triste?". ¿Hubo un sentimiento inseparable que tocó su corazón? Le preguntaré. "
Así que empujó la puerta y entró. Ella era una anciana. Todavía estaba llorando después de ver a Dongpo.
Dongpo le preguntó por qué lloraba. La anciana dijo: "Tengo una habitación centenaria en mi casa. Ni siquiera mi generación se atreve a tocar la casa. "Pero mi hijo es pródigo y fue vendido a otra persona.
Hoy me voy a mudar a una casa centenaria. Una vez que me vaya, ¡cómo no voy a estar triste! Por eso lloro. "Su Shi también sintió pena por él.
(So Dongpo) le preguntó dónde estaba su casa original, pero era la casa que compró Dongpo. Dongpo la consoló repetidamente y le dijo: "Compré tu antigua casa. No estés tan triste. Ahora te la devolveré".
Entonces alguien tomó la escritura de la casa y la quemó delante de la anciana, (y ) le pidió al hijo de la anciana que al día siguiente llevara a su madre a su antigua casa, sin costo alguno. Dongpo regresó a su antiguo negocio y nunca volvió a comprar una casa. Sólo vivió temporalmente en la casa de la familia Sun en Gutangqiao.
En julio de este año, Dongpo murió de una enfermedad en una casa prestada. El mayor Dongpo hizo muchas cosas similares en su vida, pero desafortunadamente pocas personas las conocen. Sólo mi ciudad natal difunde sus hazañas.
7. ¿Buscas traducción al chino clásico/f? kz=45701533
Song Shi*La biografía de Su Shi
Su Shi, nombre de cortesía Zizhan, nació en Meishan, Meizhou. En sus diez años de vida, su padre viajó por todo el mundo y su madre, Shi Cheng, le presentó personalmente libros. Escuchó sobre los éxitos y fracasos antiguos y modernos y pudo hablar sobre los puntos clave. En la dinastía Han del Este, Cheng Cheng se sintió aliviado cuando leyó la biografía y preguntó: "Si yo fuera poeta, ¿mi madre lo permitiría?". Shi Cheng dijo: "¿Puedes ser una madre malvada?"
En comparación con Guan, ""Miles de palabras cada día" es un buen libro de Jia Yihe. Después de leer "Zhuangzi", suspiré: "Lo he visto en el pasado, pero no podía contarlo. Ahora lo veo como un libro y se ganó mi corazón en el segundo año del reinado de Jiayou". Probé el Ministerio de Ritos. El extraño defecto de Fang ganó y el gerente principal, Ouyang, lo rescató. Consiguió el libro "Sobre el castigo y la lealtad", lo cual fue una sorpresa. Quería ser coronado erudito, pero dudaba sobre lo que hizo su invitado Zeng Gong, pero ocupó el segundo lugar después de "Primavera y Otoño", Yi ocupó el primer lugar y el examen imperial fue en la segunda división; Más tarde, cuando leí y reparé, Mei Yusheng dijo: "Quiero evitar que esta persona salga". Las personas que lo escucharon nunca se cansaron de escucharlo, pero lo creyeron durante mucho tiempo.
Ding Mu estaba preocupado. Cinco años más tarde, fue transferido al puesto de Registrador Jefe de Fuchang. Ouyang Xiu recomendó a Mi Ge por su talento y conocimiento. Pruebe seis teorías y no redacte la anterior para que no funcione. Hay hierba desde el principio de la piedra y el significado del texto es incómodo. Repite la estrategia y entra en la tercera categoría. Desde principios de la dinastía Song, este sistema ha ocupado el tercer lugar, solo superado por He Shi.
Además de comentar asuntos y firmar documentos en Dali, la Mansión Fengxiang se rebeló contra los funcionarios. Guan Zhong reunió un ejército en Yuan Hao, y la gente era pobre y trabajadora. Al año siguiente perdió su balsa Nanshan y entró en el río Weihe.
Después del peligro de convertirse en pilar, todos sus oficiales huyeron a casa. El interés de Shi era modificar las regulaciones oficiales para que la ingeniería hidráulica autoseleccionada pudiera seguir el ritmo de los tiempos y, naturalmente, reducir el daño a la mitad.
Dos años más tarde, fue asignado a la Academia de Tambores Deng Wen. Yingzong escuchó su nombre en la residencia oficial y quiso ser convocado a la Academia Imperial basándose en la historia de la dinastía Tang para conocer el edicto imperial. El primer ministro Han Qi dijo: "El talento de Shi es genial y se utilizará en el mundo en el futuro. Si queremos cultivarlo en la corte, para que todos en el mundo no tengan miedo de la admiración y la sumisión, y quieran "Usarlo en la corte y luego reemplazarlo, entonces nadie lo tendrá". Objeción. Si se usara repentinamente hoy, la gente en el mundo podría no pensar así, pero es suficiente. " ¿Reconciliación y revisión?" Qi dijo: "Las notas están adyacentes al edicto imperial y no se pueden enseñar en la biblioteca. Sí, por favor llame e inténtelo". Yingzong dijo: "Pruébelo, ¿sabe si puede ser malvado?" Qi todavía no podía hacerlo, así que probó la segunda teoría, regresó a la tercera clase y fue directamente al museo de historia.
Cuando Shi Wenqi habló, dijo: "Se puede decir que el duque ama a la gente con virtud". Cuando estaba a punto de morir, regaló oro y seda, renunció y pidió un puesto oficial. , entonces se lo dio a la ciudad de Guanglu. Al final de su vida, su hermano menor Taibai murió joven y no tuvo descendencia. Su hermana se casó con la familia Du, pero fue enterrada y pertenecía a la familia Shi. Además del luto, Shi también enterró a su tía. El posterior funcionario Ke Yin fue ascendido a bisnieto de Taibai, Peng.
En el segundo año de Xining, se restableció la dinastía. Cuando Wang Anshi estaba en el poder, odiaba sus comentarios sobre los disidentes y llevó al juez a los tribunales. En el cuarto año, Anshi quiso reformar el examen imperial y establecer escuelas, y propuso dos sistemas y tres bibliotecas. Shi Shangyi dijo: La manera de llegar a las personas es conocerlas; la manera de conocerlas es ser responsable. Si el monarca conoce bien a las personas y las nombra bien, y la corte es responsable de la administración práctica, entonces Xu no tendrá a nadie que cree la historia de los rituales, pero ¿qué pasa con la escuela? Aunque por las leyes actuales siento que es más que suficiente. Si no se conoce a la gente y el tribunal no es responsable de ello, los funcionarios y sus asistentes a menudo sufren por no tener a nadie. ¿Qué pasa con el homenaje de la escuela? Aunque es un sistema retro, lo siento insuficiente. No se puede cuidar del marido y no se debe abandonar ni resolver el asunto. Aunque el tirano no puede ser depuesto, ambos están disgustados y el santo no puede ser restaurado. Entonces a medida que cambian las costumbres, también cambia el sistema legal, como por ejemplo la migración de los ríos. Si eres fuerte, será difícil forzarlo.
Celebra y aprende del calendario. A día de hoy sólo existe un nombre vacío. Hoy se convertirá en el ritual de hoy y es fácil cambiar las costumbres de hoy. Al mismo tiempo, debemos hacer todo lo posible para administrar el palacio y recaudar el dinero de la gente para alimentar a los turistas. En un radio de cien millas, se nombra un funcionario y se establece una división para conocer de las demandas penitenciarias. Por lo tanto, si el ejército tiene la intención de hacer esto y simplemente no lleva a los maestros al otro lado de Makuyuan, entonces el mundo estará sumido en el caos y toda la vida estará en ruinas. Si no hay grandes cambios y la esperanza es buena para el momento, ¿cuál es la diferencia con una celebración del calendario? Entonces, llamo a la escuela hoy, especialmente porque todavía está hecha para que las cosas viejas de mi difunto rey no se desperdicien en mi mundo. En cuanto al método de pago del tributo, se necesitaron cien años para controlar los altibajos del caos. Su Majestad, ¿el método de tributo utilizado por sus antepasados es ahora el mejor? Ensayo oral, ¿cuál es mejor hoy? ¿Cuál es la cantidad de talento disponible hoy? ¿Qué está pasando en el mundo y qué está pasando ahora mismo? Compara las longitudes de estos cuatro y decide.
Hoy sólo hay unas pocas cosas que quiero cambiar: o digo que mi ciudad natal es una virtud, o digo que quiero detener la poesía y la prosa, o quiero traer elogios y esperanza. al mismo tiempo, o quiero ser informal. Por escrito y con tinta, se pone a prueba la integridad. Sabes estas cosas, pero no sabes el resto. Que Su Majestad preste atención a cómo los que están lejos y los grandes pueden predecir la ley. También tengo preocupaciones personales. La teoría del destino del marido nunca se ha escuchado desde el período del homenaje, pero los estudiosos de hoy se avergüenzan de no hablar de su destino, y leer sus artículos no será suficiente. A juzgar por su apariencia, es imposible trascender la arrogancia. ¿Cómo podría ser esto cierto? Cubre tu humanidad, alégrate y déjate llevar, y celebra felizmente tu cumpleaños. ¿Su Majestad también lo usa?
Con respecto a la discusión, Shen Zongwu dijo: "Lo dudo firmemente y se discutirá, así que me siento aliviado". Lo citaron ese día y le preguntaron si la prohibición era segura. Aunque tengo la culpa, me refiero a Chen Keye. Dijo: "Su Majestad nace con conocimiento y es tanto civil como militar". No sufre de ignorancia, pereza y sin fin, pero está ansioso por buscar tratamiento, y su audiencia es demasiado amplia y demasiado aguda. Mantenga la calma y espere a que sucedan cosas antes de responder. Shenzong se sorprendió y dijo: "Tienes que pensar detenidamente en estas tres palabras". Todos en el pabellón deberían pensarlo detenidamente. No hay nada que ocultar. "Shi Tuiyan estaba en la misma página. An Shi estaba disgustado y le ordenó abrir un gobierno y promover funcionarios, lo que conduciría a su caída. La decisión de Shi fue precisa y sensible, y su voz tuvo un profundo impacto. Las linternas de Zhejiang se encendieron En la reunión, el precio fue una pérdida. El tío Shi dijo: "¿Su Majestad disfruta de las lámparas? Esto es sólo para servir a los oídos de la segunda casa. Sin embargo, las personas no pueden entenderse entre sí, y todo esto significa jugar con sus ojos y oídos sin prisas, captando la información con la que sus bocas y cuerpos tienen que trabajar. Esta cosa es pequeña, pero grande.
Estoy dispuesto a continuar con mi antigua vida. "Eso es solo una carta.
8. La anécdota de Su Dongpo. Lea la anécdota de Dongpo. Dongpo fue puntual a Qiantang, y la gente una vez se quejó de que el Jefe Fan ① tenía una deuda de 20.000. Cuando fue arrestado, dijo: "Ha pasado mucho tiempo. Estaba lloviendo y hacía frío, y todavía había un ventilador que no podía vender, pero no quiso pagarlo. "Se ordenó que se usara el abanico público durante veinte años, y lo sentenciaron a hacer bolígrafos, pasto, madera muerta, bambú y piedras a voluntad. Antes de salir, alguien tomó un abanico por valor de varios miles de yuanes. Cuando Su Dongpo fue El prefecto de Qiantang, un ciudadano siguió a un El dueño de la tienda de abanicos dijo que le debía veinte mil taels de plata. Agarró al dueño y le dijo: "Ha estado lloviendo y hace mucho frío. "Dongpo ordenó a la gente que trajeran veinte abanicos, y escribió letras en cursiva y en ejecución en los abanicos, dibujando madera muerta, bambú y piedra, etc. Luego se los dio. Antes de que el jefe saliera, alguien los vendió por 1.200 taels. de plata y se le pagó todo el dinero que debía.