¿Quién sabe el origen del Jardín Yuyuan en Shanghai?
Pan Yunduan, el propietario del Jardín Yuyuan, era hijo de Pan En, el Ministro de Castigo de la Dinastía Ming. En el año 38 del reinado de Jiajing de la dinastía Ming (1559), Pan Yunduan fracasó en el examen del Ministerio de Ceremonias y se le ocurrió la idea de construir un jardín. Construyó una casa en la esquina noroeste de. el Templo Chenghuang en la ciudad de Shanghai (hoy Wutong Road y Mayuan Lane al este de la calle Anren). En el gran borde vegetal al oeste de la sala, "se recogió un poco de piedra para cavar un estanque y un pabellón con bambúes". "Se construyó y se construyó el jardín. En el año 41 del reinado de Jiajing, Pan Yunduan se fue a trabajar a otros lugares y no tuvo tiempo de considerar la construcción del jardín. Sus "Registros del Jardín Yu" decían: "Durante veinte años, hice muchos esfuerzos y me detuve, pero. no se han logrado resultados."
En el quinto año de Wanli (en 1577), Pan Yunduan fue destituido como secretario jefe de Sichuan y regresó a su ciudad natal. Concentró sus esfuerzos en la gestión y expansión de "La cosecha de cada año se utiliza como fondo para la gestión". También contrató a Zhang Nanyang, un famoso jardinero, para que fuera responsable del diseño y la construcción de la montaña. Desde entonces, el jardín ha ido creciendo cada vez más y el estanque se ha vuelto cada vez más ancho. Se completó en el último año de Wanli, con una superficie total de más de 70 acres. Todo el jardín está cubierto de pabellones, pabellones, caminos y corredores sinuosos, extraños picos y rocas, estanques, arroyos, flores y árboles, y hermosos paisajes.
La dinastía Ming media y tardía fue el período en el que florecieron los jardines literatos en el sur del río Yangtze. Había miles de jardines privados cerca de Shanghai, y el Jardín Yuyuan era "la belleza de las gargantas de las montañas Luju". , cuevas y barrancos, y la belleza de puentes de agua e islas". Su paisaje, diseño y escala son comparables a los del Jardín del Administrador Humilde en Suzhou y al Jardín Yanshan en Taicang, y es reconocido como la "Corona de los Jardines Famosos". en el Sudeste".
Pan Yunduan señaló en "La historia del Jardín Yu" que "la placa dice 'Jardín Yu', que es para complacer a los parientes mayores". "Yu" significa "Antai" y "paz". Esto muestra que el propósito de Pan Yunduan al construir el jardín era permitir que sus padres pasaran su vejez en el jardín. Sin embargo, debido a retrasos, Pan falleció cuando el jardín recién estaba terminado, y el Jardín Yu se convirtió en el lugar de retiro y disfrute de Pan Yunduan. Pan Yunduan solía celebrar banquetes y actuaciones en el jardín, invitaba a inmortales a apoyar el ji, la adivinación, los cumpleaños y el culto a los antepasados, escribía música, jugaba con grillos, volaba cometas y compraba y vendía antigüedades, caligrafía y pinturas, etc. Monjes, monjas, adivinos, figuras religiosas y comensales visitan con frecuencia el Jardín Yu.
Durante los años Jiaqing y Daoguang de la dinastía Qing, el comercio de Shanghai se desarrolló rápidamente y algunos gremios comerciales establecieron oficinas comerciales en Yuyuan como un lugar para adorar a los dioses, discutir asuntos, banquetes y hacer turismo entre sus pares. . En el séptimo año del reinado de Tongzhi, el Jardín Occidental se dividió entre varias oficinas comerciales, cada una de las cuales recaudó fondos para la restauración. Después de eso, surgieron casas de té y tabernas una tras otra en el parque, y los comerciantes se reunieron en un espacio abierto al suroeste del estanque de lotos, se establecieron algunos artistas de Jianghu, como adivinos, que vendían dulces de pasta de pera y películas extranjeras. puestos aquí. Poco a poco se convirtió en un mercado de templo fijo y luego se convirtió en un centro comercial. En el primer año de Guangxu (1875), 21 industrias industriales y comerciales, incluidas la industria de los frijoles y el arroz, la industria azucarera y la industria textil, establecieron oficinas en Yuyuan. Algunas oficinas también establecieron escuelas, y los antiguos monumentos se fueron perdiendo gradualmente. Durante la República de China, el Jardín Yuyuan estaba dividido en norte y sur por una carretera de este a oeste (hoy Yuyuan Road). Los edificios antiguos fueron dañados y modificados hasta quedar irreconocibles. Algunos de ellos se convirtieron en casas privadas. , Haolefang y Lvbo Gallery se convirtieron respectivamente en restaurantes, tienda de dim sum y casa de té. El salón Xiangxue fue incendiado por el ejército japonés durante la Guerra Songhu el 13 de agosto. A excepción de la exquisita rocalla de jade frente al salón, solo quedaba un espacio abierto. Afortunadamente, aún se conservan las partes importantes del jardín, incluido el Salón Dianchun, el Salón Sansui, la gran rocalla, algunos pabellones y árboles antiguos y famosos.
Después de la liberación, el Jardín Yu quedó debidamente protegido. En 1956, con la aprobación del gobierno municipal, se asignaron fondos especiales y la Oficina de Cultura Municipal organizó directamente un equipo especial para contratar expertos en arquitectura y artesanos calificados del Instituto de Diseño Civil de Shanghai y la Universidad de Tongji para llevar a cabo una restauración integral del Jardín Yu. Duró 5 años y se invirtieron millones de yuanes. Los edificios antiguos destruidos como el Salón Sansui, el Salón Yuhua, la Torre Huijing y el Pabellón de los Nueve Leones fueron restaurados y reconstruidos, se dragaron los estanques bloqueados y se plantó una gran cantidad de árboles y flores. , y Yu Garden y el jardín interior estaban conectados e integrados.