Red de Respuestas Legales - Conocimientos legales - Escritura correcta del formato del nombre en inglés

Escritura correcta del formato del nombre en inglés

La estructura general de un nombre en inglés es: nombre de pila + nombre de pila + apellido.

Por ejemplo, William Su Peilong Clinton (William Jefferson Clinton). Pero en muchos casos, se omite el segundo nombre, como George Bush, y muchas personas prefieren un apodo en lugar de un nombre formal, como Bill Clinton. (Bill Clinton) Los nombres y segundos nombres anteriores también se denominan nombres personales. En cuanto al uso de mayúsculas, la primera letra de cada parte del nombre y apellido de una persona debe estar en mayúscula y las letras restantes deben estar en minúscula.

Los nombres chinos se escriben en pinyin chino: el apellido va primero, el apellido va último y el apellido y el nombre se escriben por separado.

(Nombre Yuchun, apellido Li)

Con la mejora del estatus económico y cultural de China, cuando los nombres chinos se cambian al inglés, ya no están vinculados de principio a fin. pero de acuerdo con Nuestra propia costumbre tradicional en China, como:

张三张三

Para nombres de varias palabras, solo necesita escribir en mayúscula 1 palabra y la primera letra de el apellido y agregue el apellido Sepárelo del nombre, por ejemplo:

Zhang Sansan Zhang Sansan

Si hay un levantamiento fonético en el nombre, debe ser separados por un símbolo insonorizado en el medio, como se muestra en el siguiente ejemplo:

Zhangxi'ao, Zhangxi'ao

Los nombres suelen contener algunos significados, como:

1. Muchos nombres ingleses se originan en la cultura griega y romana, utilizando celebridades antiguas u obras maestras literarias. Los personajes de la novela se utilizan como nombres cristianos, los nombres de montañas, ríos, pájaros, animales, peces, insectos, flores y plantas. y los árboles se utilizan como nombres cristianos, se crea un nuevo nombre utilizando métodos de formación de palabras relacionados con la tecnología y el apellido de soltera de la madre se utiliza como segundo nombre.

King-King (Rey)

2. Algunos nombres en inglés provienen de sus ocupaciones, como por ejemplo:

Smith-Blacksmith

Pan Chef-panadero