¿El texto completo del Libro de los Cantares? ¿Breve significado? ¿Cuál es la idea central del artículo? лл~~~
El rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está del lado del agua.
Si nos sigues, el camino será muy transitado y muy largo. Si lo sigues estarás en medio del agua.
Después de mucho tiempo, Bai Lu no ha cambiado. La llamada belleza está en el agua.
Si sigues, el camino se bloqueará y saltarás. Si lo sigues, te ahogarás en el agua.
El rocío aún no la ha tocado. La llamada belleza está en el agua.
Seguirlo de regreso, el camino está bloqueado, girar a la derecha. Síguelo y nada en el agua.
Traducción
Los juncos junto al río son verdes y azules, hechos de rocío blanco condensado en escarcha.
La persona que extraño día y noche está al otro lado del río.
Navega contra la corriente para perseguirla, el camino es peligroso y largo.
Mirando río abajo, parecía estar en medio del agua.
Los juncos están frondosos junto al río y el rocío aún está húmedo temprano en la mañana.
Mi fantasma, está al otro lado del río.
Navega contra la corriente para perseguirla, el camino está lleno de baches y es difícil de subir.
Mirando río abajo, parecía estar en un terreno elevado en el agua.
Los juncos a lo largo del río son más exuberantes y aún permanecen en la mañana durante miles de años.
La persona que persigo con tanta fuerza está junto al río.
Navegar contra corriente para perseguirla es un viaje difícil.
Mira río abajo, como un pequeño trozo de tierra en el agua.
Idea central:
"Jiaxu" describe el mal de amor de "buscar pero no buscar". La gente que lo ama son los llamados iraquíes. Pero junto al agua, no sé dónde está. El mal de amor es como una sombra frente a ti, alcanzable pero fuera de tu alcance. La frase "Todo está en medio del agua" es como un hilo roto.